Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 58 - Величайшая афера

Когда Хан Сяо подумал о том, что теперь он сам сможет совершать сделки с игроками, он тихо засмеялся.

— Эй, малыш, неплохо. Я продаю свои товары только тем людям, которые мне нравятся, а ты мне нравишься, — сказал он Бешеному Мечу.

Челюсть Бешеного Меча отвисла.

«Моя репутация упала, но он все еще говорит, что я ему нравлюсь», — подумал с удивлением он.

Вы хотите открыть магазин для Бешеного Меча? Да / Нет

"Да".

Сразу же появилась витрина магазина. Окно было разделено на две секции. Левая секция называлась "Магазин предметов", и была там системная подсказка, в которой говорилось, что Хан Сяо мог выставлять товары, даже если они не были в его распоряжении данный момент. Правая секция называлась "Магазин навыков", где он мог выставить свои навыки на продажу. Хан Сяо начал возиться с настройками.

Пожалуйста, установите цену. Вы можете выбрать деньги, опыт или предметы. Вы также можете установить требования к покупке, такие как репутация, уровень, навыки, класс и т.д.

До сих пор Хан Сяо имел дело с международной валютой Аквамарина — Аквамариновым Долларом. Эна была стандартной валютой во Вселенной. Он с удивлением обнаружил, что функция магазина позволяет ему устанавливать цену товара в любой валюте, с которой когда-либо контактировал.

Внезапно у Хан Сяо возникла идея.

«Я могу установить требования к репутации, чтобы манипулировать игроками — я имею в виду — привлекать игроков, чтобы они продолжали возвращаться за квестами!»

Хан Сяо вспомнил о том, как он провел долгие часы, выполняя квесты с высокой сложностью, только чтобы повысить свою репутацию и достичь статуса "почитаемый" в Федерации Света — и все ради линкора.

Теперь, однако, ситуация поменялась.

«Этот интерфейс лучший!» — радовался он приобретению.

Интерфейс магазина появился перед Бешеным Мечом. Когда он просматривал предметы, его глаза начали расширяться в неверии.

— Божественная экипировка! — выпалил Бешеный Меч.

[Складной Нож], [Зажигательные патроны], [73-WASP], [Штурмовая винтовка Джексона], [Винтовка со штыком]… — читал про себя и вздрагивал он. 

Для него все это было "Божественной экипировкой", которая позволила бы ему превзойти любого другого игрока! 

Однако выражение его лица изменилось, когда он посмотрел на их ценники. Как будто кто-то вылил на него ведро холодной воды.

Даже самые дешевые из них, [Зажигательные патроны], стоили по сто долларов за штуку, в то время как для покупки [Легкой механической руки] требовалось 10 репутации!

«Это ограбление при свете дня! И как я должен увеличить репутацию у этого НИП, когда выполнение его квестов наоборот, снижает её?» — взвыл из-за несправедливости Бешеный Меч.

«Неудивительно, что уровень опасности этого НИП так высок. Определенно, еще слишком рано с ним общаться», — утешил себя он.

Но Бешеный Меч познал настоящую боль, только когда он взглянул на Магазин навыков.

[Базовый бой], [Базовая стрельба], [Захват]... От вида этих умений у Бешеного Меча начали течь слюни... пока он не увидел их цены.

Был также [Том смены класса Механика] и множество навыков Механика, но ни один из них не был так привлекателен, как [Техника тренировки Энергии]!

— Божественное мастерство! — воскликнул Бешеный Меч.

Хан Сяо покачал головой, увидев его реакцию.

— Ты не Механик, поэтому не сможешь выучить этот навык.

К настоящему времени Хан Сяо уже превратился в секретного НИП в сознании Бешеного Меча.

«Если я смогу сделать его своим учителем, я определенно стану номером 1 в кратчайшие сроки!» — начал планировать своё будущее он.

«Но… я действительно хотел бы стать Бойцом…» — с сожалением подумал Бешеный Меч.

Это было очевидно из его игрового имени.

«Была не была! Надеюсь, моё решение будет того стоить!» — решился он.

Вы уверены, что хотите стать Механиком? Да / Нет

"Да!" — решительно согласился Бешеный Меч.

...

Вы обучили игрока Бешеный Меч [Базовому вооружению]. Вы получили 500 опыта и 100 долларов.

Покупка навыка походила на оплату уроков, и уровень мастерства Хан Сяо оставался неизменным.

Конечно, навыки, которые он выбрал для демонстрации, были более распространенными и легко доступными — но не каждый игрок знал об этом.

...

Реакция Бешеного Меча на [Технику тренировки Энергии] подтвердила это. Он, очевидно, не знал, что это умение автоматически давалось всем персонажам после первого продвижения на 20 уровне.

Не то чтобы Хан Сяо пытался его обмануть. Напротив, он намеренно завысил стоимость навыка до колоссальных 10 000 опыта и 3 000 долларов, чтобы магазин выглядел "лучше". Он также установил для него требование — 10 репутации.

«О верно!» — вспомнил об одном незавершенном деле Хан Сяо. Он быстро вернул репутацию Бешеного Меча обратно к нулю,  и это привело к тому, что тот неправильно его понял.

«Я должен купить больше вещей у него, чтобы увеличить репутацию!» — подумал Бешеный Меч.

Внезапно, НИП начал уходить.

— Где я могу тебя найти? — прокричал взволнованный Бешеный Меч вслед.

Хан Сяо задумался на мгновение, прежде чем вручить ему лист бумаги с адресом мастерской. 

Смотря, как он уходит, Бешеный Меч начал волноваться.

«Это мой шанс! С этими навыками и оборудованием я обязательно смогу подняться на вершину!»

Внезапно выражение его лица застыло.

«Я не могу позволить кому-либо найти этого секретного НИП!» — понял Бешеный Меч.

...

Для такого большого города, как Западная столица, несколько бета-тестеров были действительно незначительными. На данный момент Хан Сяо не интересовался ими. Единственная причина, по которой он вступил в контакт с одним из них, состояла в том, чтобы проверить функции НИП, и они, конечно, не разочаровали. Хан Сяо уже придумывал способы использовать их для обмана игроков.

«Бешеный Меч...» — подумал он.

Когда Хан Сяо вспоминал об игроке из прошлого, сцены из другой жизни начали всплывать в его голове.

В его предыдущей жизни Бешеный Меч был частью первой партии профессиональных игроков Галактики. Будучи Бойцом, он штурмом взял первый соревновательный сезон и выиграл одно из двадцати четырех мест, чтобы представлять Китай на международном уровне. Одна только эта честь укрепила его статус Легенды.

К сожалению, этот "Будущий Легендарный Боец" стал теперь Механиком.

Хан Сяо не знал точно, как будет развиваться его история в этой временной шкале, но он точно знал одно: в ближайшем будущем не будет Бешеного Меча, представляющего Китай. 

Единственная причина, по которой Хан Сяо осмелился выбрать класс Механика, заключалась в знании, что в конечном итоге эта специальность станет самым сильным классом. Тем не менее, это было то, что другой игрок не мог знать. На самом деле, класс с самого начала казался настолько плохим, что в прошлой жизни Хан Сяо многие геймеры, включая профессионалов, которые выбрали класс Механика, отказались от своих персонажей и создали новых.

«Я чувствую, что знатно его обманул...» — пробормотал Хан Сяо.

Но он покачал головой и сказал своей совести: — «Афера? Неа. Он принял решение сам. Напротив, если он выдержит несколько патчей, он будет меня благодарить… да…» 

http://tl.rulate.ru/book/19148/422896