Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 56 - Первая встреча

Было три группы бета-тестеров. Первая группа была случайными игроками, которые выиграли свои места по системе лотереи, в то время как вторая группа была профессиональными игроками или выдающимися личностями, для которых было зарезервировано определенное количество мест. Что касается третьей группы, они просто купили свои аккаунты у перекупщиков. 

Случайные геймеры были заинтересованы только в ознакомлении с игрой, но последние две группы разделяли одну и ту же причину играть в бета-версию: получить преимущество. 

— Этот бета-тест продлится только двенадцать дней с точки зрения игрового времени. Совершенно очевидно, что выполнение квестов для начинающих здесь — пустая трата времени, но вы должны были заметить, что мы вовсе не обязаны их выполнять. Что мы должны делать? Нам нужно воспользоваться преимуществом и начать исследовать этот мир! Мы можем первыми открыть для себя все тайны и сокровища этой планеты. — поделилися планом Сонная Зима.

Бешеный Меч медленно кивнул.

«Поскольку время действительно было ограничено, то бездельничать в зоне для начинающих казалось пустой тратой драгоценного времени. Квесты здесь, безусловно, дадут им преимущество в уровне над новыми игроками, но это все. В отличие от этого, исследование кажется мне более перспективным и, конечно же, более интересным вариантом!» — подумал он.

— Но зачем ты мне все это говоришь? — спросил Бешеный Меч его.

Сонная Зима рассмеялся и сказал: 

— Большие гильдии определенно скоро все поймут. Проблема в том, что у них есть преимущество в количестве, поэтому они легко смогут купить карту. Не хочешь вступить к нам в группу? Это определенно облегчит задачу.

Бешеный Меч принял приглашение без колебаний.

— Как мы разделим стоимость карты между собой? — спросил всех Жареный Рис.

— Так как я предложил это, я внесу больше, — ответил Сонная Зима.

— Я не люблю оставаться в должниках, поэтому я внесу тысячу, — холодно добавила Рейни Ким.

Она сразу обернулась и ушла зарабатывать деньги на квестах. Сонная Зима горько потер нос.

— Мы знакомы уже несколько лет, почему ты не даёшь мне шанса… — прошептал он.

...

Благодаря деньгам, которые были заработаны на квестах, они смогли получить карту на следующий день. Это помогло им очистить туман в некоторой области их карты и дало основную информацию о текущей ситуации на планете. Они узнали о Шести Нациях, организации Гермина и армиях странников, среди других фракций.

«В соответствии с этой картой, двумя крупнейшими силами являются Шесть Наций и организация Гермина. Шесть Наций, похоже, имеют довольно много учебных школ и академий. Вероятно, там будет легче выучить основной класс. Посмотрим… Кажется, что Стардрагон не плохой выбор» — рассуждали они.

Гора Большого Рога находилась в Стардрагоне, и общественный железнодорожный вокзал был не слишком далеко.

Сонная Зима удовлетворенно кивнул.

— У нас не так много времени. Нам потребуется около трех дней, чтобы добраться до столицы. — сказал он.

Бешеный Меч застонал внутри. Он начал сожалеть о вступлении в группу. Тем не менее, знал, что было слишком поздно отступать.

...

Путешествие нельзя пропустить, поэтому группе пришлось провести целых 3 дня в дороге. В поезде было несколько квестов, но в целом это была не совсем приятная поездка. У них, однако, были форумы, чтобы подавить их скуку. На форумах игроки размещали информацию о своем опыте в разных стартовых зонах.

Это доставляло им много удовольствия — за исключением Бешеного Меча, который не мог перестать беспокоиться о прошедшем времени. 

Через три дня поезд прибыл в Западную столицу. Прибыв к огромным металлическим заборам, каждый из них получил системное сообщение, предупреждающее их о новом открытом месте.

— Значит, открытие новых мест тоже дает опыт? — восхищенно пробормотал каждый из группы.

— Это удивительно, — выдохнул Жареный Рис, оглядываясь по сторонам.

Все было очень реалистично — вплоть до того, как люди бросали на них странные взгляды.

Группа прошла к контрольно-пропускному пункту безопасности, где они были проверены на наличие оружия.

После прохождения проверки, охранник дал каждому временное удостоверение личности, и они получили системное сообщение, уведомляющее их, что они разблокировали окно Репутации со Стардрагоном.

Вы разблокировали репутации фракции Стардрагон. Стардрагон: Нейтральный (0/300) — временный гражданин.

— Продолжим в группе или все пойдём своим путем? — спросил всех Сонная Зима.

— Я последую за тобой, — сразу же ответил с улыбкой Жареный Рис.

Они были из одного игрового клуба. Рейни Ким также решила присоединиться к ним, так как любая компания была лучше, чем быть одной.

— Только не приставайте ко мне, — сказала она категорически. 

Сонная Зима рассмеялся. Намеренно или нет, эта девушка сказала самые милые вещи.

Они обменялись еще несколькими фразами, прежде чем Сонная Зима наконец повернулся к Бешеному Мечу и спросил: — А ты?

Бешеный Меч был в ярости из-за того, что его так упускали из виду, но он понимал, что нет смысла заставлять себя тащиться за ним.

— Нет не нужно, — Он махнул рукой и запнулся: — Я предпочитаю играть один.

— Хорошо, тогда удачи! — сказал Сонная Зима.

Когда Бешеный Меч наблюдал, как уходит трио богов, он пробормотал про себя:

«Рано или поздно я тоже стану популярным!»

«Западная столица была, очевидно, первоклассным городом. Здесь, безусловно, будет много возможностей, чтобы превзойти их и стать номером один!»

С новыми амбициями, Бешеный Меч пошёл в другом направлении.

Внезапно он заметил человека в маске, наблюдающего за ним.

Что-то в этом парне, который смотрел на него, было странным. Бешеный Меч почувствовал, как по спине пробежал холодок, он инстинктивно использовал функцию проверки. 

Исходя из вашего уровня, вы получили следующую информацию:

Хан Сяо — ??? Уровень: ? Атрибуты: ? Уровень опасности: смертельный ???

http://tl.rulate.ru/book/19148/421045