Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 39, 40 - Первая операция (часть 1, 2)

«Черный Паук? Разве это не мини-босс?» — подумал Хан Сяо про себя.

Черный Паук был Эспером, которого все считали одним из "самых трудных боссов, которого надо было убить в Версии 1.0".

Обычно квест на мини-босса на текущем уровне Хан Сяо был бы по крайне мере D класса и давал бы намного больше опыта. Однако, в Галактике награды за задания автоматически корректировались в зависимости от уровня персонажа и его роли в бою.

Как правило, в групповом квесте игроки, нанесшие наибольший урон или исцеление, получали больше всего опыта. Эта система предотвращала получение опыта халявщиками.

«Я думаю, что это все же лучше, чем ничего...» — утешил себя Хан Сяо.

Судя по тому, что Хан Сяо знал о Чёрном Пауке, его убийство такой командой будет, как легкая прогулка. Тем не менее, для того, чтобы получить бонусную награду, надо было захватить Чёрного Паука живым, что может оказаться весьма непростой задачей, поскольку он был сильным сверхчеловеком. Из-за его способностей, поймать Паука живым было намного сложнее, чем убить его. Сейчас только Хан Сяо знал, кто он такой. В игре эта информация будет раскрыта только после её запуска. Однако, поскольку Хан Сяо полностью понимал всю степень способностей Чёрного Паука, его все равно было возможно поймать.

— Сколько ты возьмешь с меня? — внезапно спросила Ли Я Линь. Она явно все еще думала о Легкой механической руке.

— Одна рука будет стоить 20 000, 10 000 авансом, плюс материалы и я сделаю тебе её за пару дней — ответил он.

Ли Я Линь надулась. Пускай это была её месячная заработная плата, она все еще хотела получить её.

— А у тебя есть еще что нибудь на данный момент? — спросила девушка.

Хан Сяо задумался на мгновение, прежде чем вытащить десятисантиметровую черную рукоять ножа без лезвия.

— Для чего это? — спросила неуверенно Ли Я Линь.

Хан Сяо усмехнулся и нажал небольшой выключатель на рукоятке. Мгновенно из рукояти вырвался внушительный клинок, превратив бесполезную палку в острый 70 сантиметровый нож.

— Это складной нож — сказал он.

Ли Я Линь влюбилась в нож с первого взгляда. Причина, по которой она отдавала предпочтение своей дубинке, заключалась в ее портативности, а складной нож был намного практичней и эффективней. Он был гораздо компактней и мощней дубинки. Как только она собралась выхватить нож из рук Хан Сяо, он взял и увернулся.

— 1000 за один, — заявил он с невозмутимым лицом. По правде говоря, производство ножа ему обошлось всего лишь в 300 долларов.

— Ты скупой скряга! Вымогатель! — выругалась Ли Я Линь, доставая деньги.

Когда она начала играть с ножом, Ламберт вдруг сказал:

— Я хочу десять, но короче. Около 30 см.

Хан Сяо был в восторге.

— Нет проблем!

— Хочу, чтобы они были готовы к сегодняшнему вечеру — сказал Ламберт.

— Пока есть материалы — ответил Хан Сяо.

— Я тоже хочу один! — воскликнул Лин Яо, к большому удивлению Хан Сяо. По какой-то причине это оружие для начинающих оказалось довольно популярным предметом.

Хан Сяо не знал, что инновации не приветствовались в 13 Подразделении, вероятно, это имело отношение к исследовательскому отделу. Кроме того, скрытые миссии, которые обычно выполнял тайный отряд, ограничивали выбор оборудования.

Основным оружием большинства агентов для ближнего боя был кинжал, поэтому складной нож Хан Сяо был весьма кстати. Представьте, что во время миссии ваш враг выхватил свой 10-сантиметровый кинжал, а вы вытащили свой метровый нож. Почти всегда так, чем длиннее, тем впечатляюще.

...

После получения материалов от Ламберта и Лин Яо Хан Сяо направился в частную мастерскую в отделе логистики, чтобы изготовить ножи.

За один день Хан Сяо заработал 11 000 долларов и также получил немало опыта в процессе — около 8 000.

«Совсем неплохо. Похоже, что 13 Подразделение станет той золотой жилой, на которую я рассчитывал» — подумал он.

После того, как они оделись, трио отправилось в город, чтобы охотиться на Черного Паука. Но Хан Сяо остался в штабе, чтобы передавать информацию, инструкции и обеспечивать поддержку.

К Ли Я Линь, Ламберту и Лин Яо были прикреплены камеры и микрофоны, которые были напрямую подключены к Хан Сяо. Он мог видеть все то, что они видели, и в основном его работа заключалась в том, чтобы выступать в роли координатора.

Конечно, поскольку Хан Сяо был новичком в команде, он не ожидал, что они полностью доверятся его решениям. Кроме того, эта миссия была легкой, и все они знали, что это было всего лишь испытанием со стороны высшего руководства. Хотя они не возражали против того, чтобы Хан Сяо играл роль капитана, но будут ли они слушать его, это был совсем другой вопрос. Ребята все равно будут следовать своему собственному суждению, и он знал это.

Тем не менее, Хан Сяо был не только опытным лидером проводившим рейды более чем с 50 игроками в Галактике, он к тому же также обладал большими знаниями, и эти качества делали из него лучшего человека для этой работы.

...

Наступила ночь.

Три человека прибыли на грязные, мокрые улицы района №8. Поскольку была ночь, улицы пустовали, и уличные фонари зловеще мерцали.

Район №8 сильно отличался от других районов. Здания здесь были ветхими, а у некоторых даже не было надлежащих крыш — вместо этого можно было увидеть металлические листы и ткань, закрывающие прорехи. Повсюду висела постиранная одежда, а грязные улицы были переполнены мусором. Это было место, которое вряд ли можно назвать безопасным. В этом районе процветали торговцы наркотиками и прочий сброд, и никого не удивило, что Черный Паук прятался здесь. 

Трио было полностью оборудовано. Даже Лин Яо. Хотя он был хакером, а также трусом, он все же немного владел оружием.

— Этот жилой дом впереди — укрытие Черного паука. Он должен быть на третьем этаже. Нам нужно подойти тихо. — сказала Ли Я Линь Ламберту и Лин Яо.

— Нет смысла вести себя скрытно, — прервал их Хан Сяо через интерком.

— Черный Паук уже раскрыл вас всех. — сказал он.

— Откуда ты знаешь? — Ли Я Линь нахмурилась.

Внезапно стрельба пронзила тишину ночи и на троицу обрушился дождь из пуль. Они сразу же прыгнули в ближайший переулок в поисках укрытия. Трио обменялись серьезными взглядами, прислонившись к стене. 

«Когда это он нас заметил?» — подумали они.

Хотя такой простой засады было явно не достаточно, чтобы справиться с ними, они не смогли бы так быстро отреагировать без предупреждения Хан Сяо. Лицо Ли Я Линь приняло серьёзный вид и она крепче сжала наушник.

На вершине высокого здания, с которого пришли выстрелы, стоял человек с автоматом в руках, безумно улыбаясь, и смотря на местоположение трио. На левой стороне его лица была татуировка черного паука. Он взмахнул рукой и десять вооруженных людей в масках внезапно выпрыгнули из своих укрытий на близлежащих улицах и переулках, и направились к трио.

— Наша информация была неправильной! Разве он не должен быть один? — сказал Лин Яо.

Его глаза расширились от недоверия.

Сердце Ли Я Линь упало.

Черный Паук начал холодно смеяться.

— Неужели вы думали, что я бы остался здесь, если бы не был готов? Вы, ребята, подловили меня в прошлый раз, но теперь, когда вы все любезно пришли ко мне сами, я отомщу!

Черный Паук был широко известен как независимый охотник за головами, и его способ действия заключался в том, чтобы расставлять ловушки еще до начала битвы. Трио было сродни добыче, вступающей в паутину.

Ли Я Линь неожиданно повернулась лицом к стене, ее нога стала светиться желтым. Она мощным ударом разбила стену ногой, чтобы скрыться из поля зрения врага.

Бойцы низкого уровня полагались главным образом на их необычайно большую силу. Ли Я Линь была на 25 уровне, суперчеловеком Е класса с более чем 300 Она.

Черный Паук и его люди подавили трио оглушительным огнём приближаясь к переулку.

Ли Я Линь и Ламберт потащили Лин Яо с собой используя свое окружение, чтобы уклониться от огня. Хотя они и были в состоянии уклониться от всех пуль, но вскоре оказались загнанными в тупик; Черный Паук и его люди перекрыли переулок.

Черный Паук закрыл глаза и глубоко вздохнул.

— Мои насекомые, вы, должно быть, дрожите от страха сейчас, — сказал он бешено.

— Ты думаешь что победил? — ответила Ли Я Линь бросив взгляд на Ламберта.

Черный Паук повернулся лицом к своим людям и раскрыл свои руки.

— Мне просто нужно сказать, отдать приказ, и вы сразу станете мясным фаршем. Думаю, я выиграл, не так ли?

— Тогда чего ты ждешь? — усмехнулась Ли Я Линь.

Черный Паук махнул пальцем.

— Простое убийство не принесет мне пользы. Я поймаю вас живыми и получу выкуп за вас! — гордо заявил он, прекрасно зная, что 13 Подразделение может слышать его через интерком трио.

Но только одного из вас будет достаточно! — он внезапно разразился маниакальным смехом.

Как только он собирался отдать приказ о стрельбе, Ли Я Линь вскочила на стену, и, когда ее ноги стали светиться желтым, она выпрыгнула вперед, паря в воздухе, как грациозная ласточка и приблизилась к Черному Пауку и его людям.

— Убейте её! — Черный Паук судорожно отдал приказ.

Его люди начали стрелять по Ли Я Линь, и, хотя нескольким пулям удалось достичь цели, несмотря на то, что она была быстрой до такой степени, что превратилась в пятно, они просто превратились в металлические блины после удара по ее одежде.

Мало того, что одежда Ли Я Линь была соткана из пуленепробиваемого керамического волокна, само ее тело было достаточно упругим, чтобы отклонять пули. С самого начала трио спасалось бегством только чтобы загнать в ловушку Черного Паука и всех его людей.

В то время, как Ли Я Линь отвлекала их, Ламберт взял по два ножа в каждую руку и метнул их, мгновенно убив четырех человек.

Ли Я Линь вытащила складной нож со своей талии и ударила ближайшего агента. Агент слегка откинул голову назад, думая, что этого будет достаточно, чтобы увернуться, но вдруг десятисантиметровый клинок вырвался из рукояти, разорвав ему горло.

«Отличное оружие!» — отметила Ли Я Линь с блестящими глазами.

Не надо и объяснять, что произойдёт когда стрелок попадает в зону поражения Бойца. Тридцать секунд спустя кровь была разбрызгана повсюду, и остался только Черный Паук с отрубленными обеими руками.

Ли Я Линь выдохнула, вставив нож в ножны. Она явно выглядела довольной им.

— Отлично сработано! — похвалил Хан Сяо. Он решил молчать во время боя, чтобы не беспокоить их.

— Спас… спасибо, — запнулся Лин Яо.

— Не ты.

Лин Яо опустил голову в депрессии. Он действительно ничего не сделал во время боя.

Тяжело раненный Черный Паук начал хрипло смеяться, глядя на Ли Я Линь без единого следа страха в его глазах.

— Вы, ублюдки, не сможете меня убить, — насмехался он.

Внезапно Ламберт выхватил пистолет, чтобы выстрелить Черному Пауку в голову. Тело Черного паука рухнуло и кровь брызнула на землю.

Ли Я Линь и Лин Яо молча смотрели на него.

— Не узнаешь, пока не попробуешь, — прямо заявил он.

http://tl.rulate.ru/book/19148/413116