Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1385 - Координаты

Только он собирался что-то сказать, Хан Сяо вдруг понял, что в его сознании появился набор координат. Это было сообщение от Тирсиуса.

Хан Сяо с сомнением посмотрел на Тирсиуса.

— Что за координаты ты мне дал?

Тот покачал головой и вздохнул.

— Мой родной город — моя затянувшаяся навязчивая идея. Хотя я родился на планете Кри, я очень рано покинул ее. Когда я был молод, я превзошел всех своих предшественников, побил все рекорды и стал самым сильным человеком во всей цивилизации. Моя цивилизация больше не могла оказать мне никакой помощи.

— Чтобы достичь более высокого уровня индивидуальной силы, я покинул галактику в одиночку. Это путешествие длилось бесчисленное количество лет. В моем родном городе не было достойных противников. Я пытался найти во всей Вселенной кого-нибудь, кто был бы мне по силам, надеясь научиться у него. В своей жизни скитальца я большую часть времени проводил в пустынной Вселенной. Я редко встречал людей, но видел, как приходят и уходят сильные и слабые цивилизации. Я появлялся только при встрече с могущественными Суперами, в остальном же я не вмешивался в нормальное развитие этих цивилизаций. В это время я сосредоточился только на предстоящем пути и хотел становиться все сильнее и сильнее.

— До самой смерти я ни разу не вернулся в свой родной город. Я был мертв уже много лет и находился здесь в ловушке. Я не имел никакого представления о внешнем мире и давно смирился с реальностью. Однако единственное, что я не могу отпустить, — это мой родной город. Мне нечего здесь делать, и единственное, чем я могу себя утешить, — это неполные воспоминания о прошлом. Просто мое первоначальное твердое стремление к высшему уровню и чудесный опыт странствий по Вселенной стали более тусклыми, а вот детство, проведенное в родном городе, становится все более ясным.

— В те времена я мог бы остаться и помогать строить родной город, но я не захотел этого делать. Я скитался ради более высокой цели. Но теперь я все больше и больше скучаю по родному городу. Прошло столько лет, а я не знаю, как сейчас живет мой родной город. Ты унаследовал мой Запредельный След, поэтому, если тебе удобно, я прошу тебя отправиться туда и посмотреть за меня. Координаты, которые я тебе дал, — это местонахождение планеты Кри. Надеюсь, ты сможешь позаботиться о них ради меня.

Выслушав его объяснения, Хан Сяо поднял брови со странным выражением лица.

— Разве ты не знаешь, что лучше не позволять иноземцам вступать в контакт с другими цивилизациями? Ты ничего не знаешь обо мне. Разве ты не боишься, что я приведу людей для вторжения, если ты дашь мне координаты своего родного города?

Тирсиус слабо улыбнулся.

— Ты единственный человек, который пришел за все эти годы. Я скоро умру, так кому еще я могу отдать это, если не тебе? Давай рискнем. В этом мире нет ничего гарантированного. Иначе я бы не стал бороться со своим чувством опасности, чтобы достичь более высокого уровня и в итоге умереть... Кроме того, я не думаю, что ты захватчик.

— Делать такие выводы, увидев меня всего один раз, слишком поспешно. — Хан Сяо покачал головой. — Я могу помочь тебе взглянуть, но ничего не обещаю. Кроме того, я не думаю, что могущественная Вселенская Цивилизация нуждается в моей заботе.

— Ты ошибаешься. Моя цивилизация не особенно развита.

Тирсиус вздохнул.

— Ты можешь выдержать воздействие космической ассимиляции, и я чувствую, насколько ты силен. С другой стороны, я уверен, что ты считаешь меня очень сильным, но на самом деле, когда я покинул свой родной город, я был далек от этого состояния. В то время мне было очень сложно уничтожить планету, и вся моя сила была получена от постоянного прорыва во время скитаний... Накопленный опыт я должен был вернуть в родной город и воспитать новых экспертов, но, к сожалению, я умер, и всем этим планам пришёл конец.

Услышав это, Хан Сяо начал подсчёт в своей голове.

«Похоже, когда Тирсиус только начал странствовать, его сила должна была находиться между пиком класса Бедствия и обычным S классом. Последнее было более вероятно, и он шаг за шагом поднимался к вершине царства за пределами класса А во время своего долгого и одинокого путешествия. Он чувствовал существование более высокого уровня и достиг этой ступени без какого-либо опыта».

«Если посмотреть на это с другой стороны, Тирсиус тоже чрезвычайно талантливый человек, возможно, не уступающий мне... кхм, не уступающий всем гениальным Суперам за всю историю трех Вселенских Цивилизаций».

Если то, что сказал собеседник, правда, то их цивилизация должна быть похожа на отдаленную деревню, не такую сильную, как он себе представлял. Однако там появился гений, точно так же, как на планете Аквамарин появился он.

Если бы Тирсиус сумел вернуться в родной город со своим опытом и знаниями, во Вселенной могла бы существовать еще одна цивилизация с относительно развитой индивидуальной силой.

Если подумать, то Суперы, рожденные в трех Вселенских Цивилизациях, были счастливчиками. Здесь было много сильных людей, и было много противников, с которыми они могли обмениваться знаниями. Что касается такой маленькой цивилизации, как цивилизация Тирсиуса, то если они хотели найти соперников, то могли лишь отправиться в далекое путешествие и оставаться одинокими следопытами. Пока он размышлял, интерфейс внезапно пискнул.

Миссия

Тень прошлого — запущена!

Описание: Чтобы исследовать предстоящий путь, Тирсиус бродил по вселенной в одиночестве и не вернулся в родной город. Он хочет, чтобы вы взглянули на него от его имени. 

Требования: Прибыть на планету Кри.

Награда: 2 миллиарда опыта, 1 Карта призыва персонажа.

— Я получил миссию...

Сердце Хан Сяо учащенно забилось.

Он не знал, то ли его натура была такой открытой и искренней, то ли он чувствовал себя освобожденным, то ли испытывал особые чувства к своему преемнику.

Силуэт Тирсиуса становился все слабее и слабее, почти исчезнув. Он не стал возражать и лишь улыбнулся.

— Похоже, мое время почти вышло. После стольких лет одиночества я доволен, что в конце пути мне было с кем поговорить...

Хан Сяо смотрел на него, что-то бормоча про себя. Хотя это была неожиданная встреча, этот первый раз был также и последним. Изначально блуждающие знания Тирсиуса были ценным каналом для понимания более неизвестных цивилизаций, но времени было недостаточно.

Однако в этот момент Тирсиус, казалось, о чем-то задумался, после чего прошептал:

— Кстати, позволь мне дать тебе совет. Если однажды ты встретишь цивилизацию под названием Мировое Древо, тебе лучше бежать как можно дальше...

Хан Сяо был ошеломлен, его выражение лица быстро поменялось. Однако, прежде чем он успел спросить о подробностях, фигура Тирсиуса полностью исчезла, оставив лишь слабый вздох:

— Я никогда в жизни ничего не оставлял цивилизации. Какая неудача...

Синяя фигура перед Хан Сяо превратилась в частицы света и исчезла.

В то же время ментальная нагрузка, которая становилась всё слабее и слабее, наконец, прекратилась.

Белое альтернативное пространство перед ним внезапно разрушилось, и Хан Сяо остался в оцепенении. Он понял, что его зрение вернулось в основную материальную Вселенную, а сам он по-прежнему находился там, ничуть не сдвинувшись с места.

Запредельный След уже влился в его тело и полностью ассимилировался, но он никак не реагировал на него. Несмотря на то, что Хан Сяо получил След, он не испытывал особого восторга по этому поводу, лишь втайне ощущая головную боль.

— Прекратить говорить на полпути в самый ответственный момент, тебя действительно нужно побить. Ты должен был рассказать мне о Цивилизации Мирового Древа раньше...

Хан Сяо смирился, у него не было выбора, и он мог только жаловаться.

В конце концов, Тирсиус не знал, что они сражаются с Цивилизацией Мирового Древа. Если бы тот не упомянул об этом, он бы и не узнал, что Тирсиус уже встречался с Цивилизацией Мирового Древа.

— Похоже, этот парень видел агрессивность Мирового Дерева. Возможно, они уже пересекались раньше. Может быть, Мировое Дерево все еще помнит этого парня? — размышлял Хан Сяо.

Очень скоро он покачал головой и отложил этот вопрос на время. Он повернулся, чтобы изучить Запредельный След в своем теле. Это была его главная цель.

После поглощения Следа его сила ничуть не изменилась. Он мог лишь ощущать его существование в любое время, как будто он был просто поглощен его телом. Этот След должен был активироваться только во время Продвижения и стать катализатором его Продвижения. Он уже примерно догадался, что независимо от того, удастся ли продвижение или нет, Запредельный След будет израсходован. Это был предмет одноразового использования.

— Для более высоких уровней нужны скелеты предшественников... Цыц, превратись в топливо и сожги себя, чтобы принести пользу будущим поколениям. Несмотря ни на что, я в долгу перед тобой.

Хан Сяо выдохнул.

Хотя тот был мертв, Хан Сяо все еще помнил об этой услуге. В следующий раз, когда он войдет в Святилище, он планировал посмотреть, сможет ли он оживить этого парня, но шансы были очень малы.

Хан Сяо не знал, оставил ли он информационную форму, как две сестры в прошлом. Даже если он умер сейчас, он не сможет воспользоваться преимуществами Воскрешения Святилища. Хан Сяо лишь планировал сделать всё возможное.

В этот момент Хан Сяо вдруг вспомнил о чем-то и улыбнулся.

— Кстати говоря, в исследованной Вселенной это единственный Запредельный След, который было легче всего получить. Если однажды Уорнос достигнет этого уровня, ему останется только искать другие Следы.

Хан Сяо был навеселе.

Раз Уорнос так охотно помогал ему продвигаться, он, возможно, собирался использовать его в качестве подопытного кролика для изучения пути, но он не знал, что единственный продвинутый материал в этой области был для него уже потерян. Возможно, у Уорноса не было уведомления на интерфейсе, поэтому он не мог раскопать сведения о Запредельном Следе, а может быть, он не вошел в критическое состояние и все еще застрял на выполнении миссии. Как бы то ни было, он, практически не подозревая, расположился под сокровищем. В итоге он потерял это сокровище, а Хан Сяо — нет.

Почувствовав в своем теле Запредельный След, Хан Сяо улыбнулся. Хотя он был немного удивлен, ему все же удалось получить След. Всё прошло лучше, чем он ожидал. Он не зря собрал столько талисманов в армии.

Таким образом, из трех требований к продвижению ему нужно было найти ещё только четырех красавчиков, которые бы ему помогли.

Нервы Хан Сяо наконец расслабились. Затем он начал думать о координатах планеты Кри, присланных Тирсиусом.

— Если я необдуманно вступлю в контакт с неизвестной цивилизацией, то определенно буду рисковать. Хотя Тирсиус и говорил, что его цивилизация не сильна, но это всё в прошлом. Теперь, когда прошло столько лет, они могли стать могущественной Вселенской Цивилизацией. Кроме того, мы не можем исключить возможность того, что Тирсиус лжет...

Поразмыслив некоторое время, Хан Сяо всё же решил, что ему нужно пойти и посмотреть. С королем он мог приходить и уходить, когда ему заблагорассудится, поэтому он планировал отправить своего Носителя, как настоящего Механика, чтобы посмотреть. Сам он рисковать не собирался.

С одной стороны, он хотел завершить миссию и посмотреть, что будет дальше. С другой стороны, он чувствовал, что цивилизация Тирсиуса может стать потенциальным союзником, и они смогут вместе бороться с Мировым Древом. В конце концов, стиль и механизм Мирового Древа можно назвать врагом большинства разумных цивилизаций.

***

Два дня спустя, на военной базе Федерации Света в Древней Звездной Пустыне.

Транспортирующее Устройство, Открывающее Многомерное Небо медленно запускалось, а в зоне телепортации ждал Носитель. Хан Сяо издалека наблюдал за происходящим на базе, рядом с ним стоял почтительный старший офицер.

Фрукт Достоинства Хан Сяо уже достиг стадии Большого Успеха. Не было никаких шансов, что ему откажут, если он позаимствует у Федерации из стратегическое Вселенское Сокровище.

Глядя на два гигантских механических кольца, быстро вращающихся и превращающихся в ореол, Хан Сяо не мог не вздохнуть.

— Ваше устройство для транспортировки — действительно удобное изобретение. Пока есть координаты, можно попасть в любую точку Вселенной.

— Действительно. Это высшее технологическое достижение нашей Федерации Света. — Командир базы с гордостью выпрямил спину.

— Впечатляет. Могу ли я забрать его для исследований?

— Это... Пожалуйста, не усложняйте мне жизнь. — Старший офицер был ошеломлен и горько улыбнулся.

Хан Сяо улыбнулся в ответ и не стал больше дразнить этого офицера. Он активировал Носитель.

В это время сила устройства телепортации достигла своего пика. Внезапно свет взорвался, и Носитель исчез.

Зрение Хан Сяо изменилось, и он оказался за пределами атмосферы планеты. Перед ним была темно-зеленая планета. На орбите планеты парили спутники. Внешне казалось, что у них нет никаких проблем, но при беглом взгляде Хан Сяо понял, что эти спутники не ремонтировались уже много лет. Все они проржавели и превратились в металлолом. Растительность покрывала всю поверхность планеты, и при беглом взгляде он не смог заметить никаких признаков города-цивилизации. Более того, не было никаких признаков жизни. От неё исходило ощущение запустения и упадка.

Лишь одна башня из коричневого металла привлекала внимание. При взгляде из космоса казалось, что на планету надета маленькая остроконечная шляпа. При взгляде на нее с поверхности можно было понять, что эта металлическая башня чрезвычайно огромна.

Она выглядела очень грубой, словно бесчисленные металлические предметы разных форм были сложены вместе. Структура была рыхлой, как огромная гора мусора.

«Это планета Кри? Похоже, что-то случилось...»

Пока Хан Сяо размышлял, его зрачки внезапно сузились, и он быстро перестроил режим зрения. Его обзор быстро расширился, и он увидел маленькую черную точку, которая медленно поднималась вверх по металлической башне.

Это был покрытый ржавчиной робот, который нес на спине металлический фрагмент, во много раз превышающий его самого. Он медленно поднимался по крутой тропинке к вершине металлической башни. В поле зрения Хан Сяо это был единственный движущийся объект.

Хан Сяо, управляя Носителем, опустился перед роботом и показал себя.

Однако робот, казалось, не заметил его и прошел мимо. Когда он прошел мимо, Хан Сяо все еще мог слышать, как робот повторяет одно и то же слово снова и снова.

— Закопать... Закопать...

http://tl.rulate.ru/book/19148/1764208

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 8
#
Валли ты ли это?
Развернуть
#
Придирка к мелочам из задних рядов зала - "А откуда Хан знает язык цивилизации Кри?". Конечно, как вариант, получил знания от останков души странника... Но тот ему ничего такого не передавал.
Развернуть
#
Тут не написано что он знает язык Кри, просто робот одно и тоже слово повторяет, которое для нас переведено.
Развернуть
#
Если это был ответ на мой комментарий, то на всякий случай - у комментария, справа снизу, где лайки и дизлайки, находится загнутая стрелочка. Чтобы ответить на чей-то коммент, лучше нажимать её, тогда понятно, кому пишете )
По поводу перевода слова - повествование ведётся от лица Хан Сяо. Обычно, когда ведётся повествование от лица персонажа, то и описывается то, что он видит или понимает. Собственно, уже в следующей главе, автор так и поступает, когда пишет о том, что главный герой увидел надписи, которые совершенно не понял, поскольку не знал языка.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Наконец-то я закончил читать. Отличная новелла, конец прям вау. Спасибо переводчикам.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
> Ты должен был рассказать мне о Цивилизации Мирового Древа раньше...

Ну вообще-то, Хан Сяо, это твоя вина, что ты сам не упомянул Мировое древо, когда перечислял все известные тебе "космические" объекты и цивилизации, чтобы определить знакомство с ними Тирсиуса. Тирсиус летал по многочисленным мирам и цивилизациям - он и не должен был перечислять их все, а вот ты, Хан Сяо - лишь мелкая лягушка в колодце, которая до сих пор никуда не выбиралась, поэтому просто обязан был вспомнить и перечислить любую зацепку, любой осколок или отголосок цивилизации, о котором знаешь, если хочешь получить о нем информацию.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь