Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1375 - Твоя вражда не имеет ко мне никакого отношения

Это было вторичное измерение. Пространство было заполнено трепещущей аурой, похожей на ленту. Через нее проходил высокоскоростной поток света. Это было магическое транспортное средство Дилана и остальных.

После более чем месячного плавания они уже покинули территорию, контролируемую тремя Вселенскими Цивилизациями. Первоначальная бдительность Дилана и остальных постепенно ослабла. Месяц назад Хранитель Клятвы использовал ментальную проекцию, чтобы встретиться с ними, а затем исчез. Все они были Возрожденными Священного Согласия и хорошо знали действие Пламени Души. Они знали, что Хранитель Клятвы мог только говорить с ними и не мог засечь их местоположение, поэтому они не беспокоились о том, что могут раскрыть свои координаты.

— Прошло столько времени. Блэкстару пора возвращаться из Святилища. Хранитель Клятвы сказал, что расскажет нам что-то ценное, так что скоро он должен быть здесь. — Супер S класса гладил пушистого зверька на столе, вскользь упомянув об этом.

Другой человек находился в небольшой экологической зоне в кабине, поливая и подкармливая декоративные растения. Услышав это, он обернулся и улыбнулся.

— Похоже, Хранитель Клятвы хочет использовать эту новость, чтобы изменить наше мнение. Я хочу знать, что он скажет.

Все воскресшие занимались своими делами в кабине, но каждый из них присутствовал. Здесь были все представители S класса, которые месяц назад покинули основную Вселенную вместе с Диланом. За исключением особых отношений, Суперы S класса не желали подчиняться другим, и они не считали Дилана своим лидером. Причина, по которой они до сих пор не расстались, заключалась, главным образом, в риске, связанном со вторичными измерениями. В конце концов, это место все еще представляло угрозу для обычных Суперов S класса.

Кто-то повернулся и посмотрел на Дилана.

— Мне вот очень любопытно. А тебе?

— Мне совсем не любопытно. — Дилан закрыл глаза, чтобы отдохнуть, даже не потрудившись их открыть при ответе. — Раз уж вы решили уйти, будьте тверды. Вы все — Суперы выше класса А, неужели у вас нет хребта? В любом случае, что бы он ни сказал, я не вернусь.

Все засмеялись и уже собирались что-то сказать, как вдруг в кабине появились черные искры и быстро сформировали ментальную проекцию Хранителя Клятвы. При виде этого брови Дилана дернулись, и он медленно открыл глаза. Выражения остальных возрожденных тоже слегка изменились, и они перестали улыбаться. Они прекратили свои действия и уставились на Хранителя Клятвы.

— Ты снова здесь. — Дилан сузил глаза. — Что, ты все еще хочешь убедить меня вернуться?

— Это тебе решать, возвращаться или нет. Я здесь только для того, чтобы передать информацию.

Хранитель Клятвы не захотел с ним возиться и повернулся, чтобы посмотреть на других любопытствующих возрожденных. На его ладони зажглось черное пламя, и в нем вспыхнули размытые образы, содержащие информацию о Воскрешении Святилища.

Легким движением пальца он высек искры и впился ими в лоб каждого, передавая информацию прямо в их сознание. Последовательность событий была ясна с первого взгляда, и соответствующие воспоминания были освобождены, позволяя им все проверить.

В следующий момент все получили эту информацию и были мгновенно ошарашены.

— Значит, Воскрешение Святилища не было одноразовым? Вы с Блэкстаром скрывали это от нас! — Выражения многих людей резко изменились, когда они уставились на Хранителя Клятвы. Их лица были неописуемо уродливыми, как будто они упали в кучу экскрементов.

— Выбор за вами.

Хранитель был слишком ленив, чтобы сказать что-то еще. Он бросил эту фразу, деактивировал свою ментальную проекцию и исчез у всех на глазах.

Увидев его уход, все снова переменились в настрое. Один из воскресших огляделся, а затем посмотрел на шокированного Дилана.

— Так, я вернусь и посмотрю. Мы встретимся снова, если судьба позволит.

Сказав это, он проигнорировал реакцию каждого и выскочил наружу. Он поднял руку, чтобы произнести заклинание, вызвал стационарные телепортационные врата и шагнул внутрь, исчезнув вместе с дверью. Это стало сигналом. Воскресшие уходили один за другим, используя различные способы. Те, кто был терпелив, прощались, а те, кто не был, уходили, не говоря ни слова. Этим временным спутникам не нужно было ничего объяснять. Все они были воскресшими. Они покинули главную Вселенную, потому что думали, что однократное Воскрешение Святилища бесполезно для них, это была их последняя жизнь. Однако сегодня они поняли, что это была всего лишь афера, созданная Священным Согласием и Блэкстаром. Но причина уже не имела для них значения. Воскрешение Святилища было почти вечным. Перед такой выгодой нечего было колебаться.

Группа друзей уходила один за другим. Очень скоро кабина, в которой еще недавно было довольно оживленно, опустела, и в ней остался только Дилан.

Его совершенно не волновал уход остальных. Он все еще был погружен в шок и бормотал себе:

— Неудивительно, неудивительно. Блэкcтар никогда не заботился о нас, фракции избежавших. Значит, у него был этот козырь... — Возможность вечной жизни была прямо перед ним, но... Выражение лица Дилана изменилось, и он был крайне неуверен.

***

Несколько дней спустя. В конференц-зале на верхнем этаже тренировочной базы.

Хан Сяо сидел во главе стола и оглядывал присутствующих Суперов. Видя, что все смотрят на него, он небрежно сказал:

— Все уже знают об истинной ситуации с Воскрешением Святилища. Думаю, нет необходимости повторять ненужные объяснения. Все должны были переварить эту информацию за последние несколько дней. Сегодня я собрал всех, чтобы обсудить последующий вопрос о Святилище. Это станет для нас важным козырем в борьбе с Мировым Древом. Три Вселенские Цивилизации очень удивлены этим и решили продолжать поддерживать нас и пока держать это в секрете... — Присутствующие молча кивнули с едва уловимыми эмоциями на лицах.

Они считали, что сюрприз действительно был, но это походило скорее на шок. Даже если бы они использовали свои мозги на полную катушку, они могли бы только представить, что почувствовали лидеры трех Вселенских Цивилизаций, когда узнали об этом "сюрпризе".

Они искали Хан Сяо последние несколько дней, но после того, как Хан Сяо использовал Святилище, он временно скрылся, и с ним нельзя было связаться. Но вот он только что вернулся и собрал всех Суперов S класса на тренировочной базе. Все участники ждали этого собрания и сразу же бросились к месту встречи. Глядя на их лица, Хан Сяо постучал по столу и усмехнулся.

— Кстати, давайте сегодня посчитаем ваши мнения и посмотрим, согласны ли вы продолжать участвовать в битве. Ведь с этого момента участие в ней будет связано с «целебным» возрождением в Святилище. Я должен записать это в реестр. Кто знает, возможно, некоторым людям не понравится это «лечение», но я не могу их заставить. В конце концов, я очень демократичный человек.

«Демократия? Бессовестный!» — Все беззвучно выругались.

Блэкстар ухватился за этот спасательный круг, и его авторитет поднялся на совершенно новый уровень: что бы он ни сказал, то и будет. Никто не хотел отказываться от такой возможности. Несмотря на то, что в душе они жаловались, присутствующие Суперы все равно были очень честны и не могли дождаться момента, когда смогут высказаться.

— Запиши меня!

— Нет причин сдаваться на полпути. Конечно, мы должны продолжать сражаться.

Все с энтузиазмом выражали свою позицию. Изначально некоторые из третьей партии возрожденцев не сражались и не участвовали в битве за перехват. Однако, увидев весомые доказательства Воскрешения Святилища, они изменили свое мнение.

Хан Сяо улыбнулся, наблюдая за этой сценой. Он открыл виртуальный экран, вывел на него блокнот и начал записывать имена людей, которые высказывали свою позицию перед всеми.

«Соблазн безграничного воскрешения — это действительно то, перед чем мало кто может устоять. Эффект схож с тем, что я ожидал...»

Несколько дней назад Хан Сяо получил доклад Хранителя Клятвы. Узнав, что воскресшие Священного Согласия также попросили о том, чтобы присоединиться к битве, он отправился решать этот вопрос в течение последних нескольких дней. Он успокоил группу возрожденных Священного Согласия и сказал, что им нужно будет действовать только тогда, когда Мировое Древо вторгнется на главную территорию. Сейчас им не нужно было выходить, и они могли продолжать скрываться в темноте, пока принимали его план обучения. Причина, по которой эти возрожденные Священного Согласия оставались в уединении, заключалась отчасти в том, что они не хотели продолжать участвовать в конфликте между организациями, а отчасти в том, что у них была неприязнь к трем Вселенским Цивилизациям. Однако все они отказались от своих первоначальных намерений и изменили свое мнение. Хотя они говорили красиво, их действия все еще были реалистичными. Суперы S класса, знающие свои потребности, делали рациональный выбор.

Конечно, Хан Сяо не стал бы насмехаться над ними. Такова была человеческая природа. Не многие могли смотреть, как другие наслаждаются такими благами, не получая своей доли. Как раз в тот момент, когда все высказывали свою позицию, дверь конференц-зала внезапно распахнулась, прерывая совещание.

Все повернулись посмотреть, и на их лицах появилось шутливое выражение. Они увидели, что все воскресшие фракции избегающих, оставшиеся на планете Финн, уже прибыли. В комнате сразу же воцарилась тишина. Группа людей, оставшихся, чтобы избежать битвы, столпилась у стола.

Хан Сяо огляделся, принял невозмутимый вид и небрежно сказал:

— Почему вы здесь? В чем дело?

Услышав это, один из членов фракции избегающих битвы вышел из толпы и громко заговорил, как представитель всех.

— Ваше Превосходительство Блэкстар, после тщательного рассмотрения мы приняли единогласное решение. Пожалуйста, позвольте нам присоединиться к тренировке. Мы просим присоединиться к битве! — Присутствующие Суперы обменялись взглядами, покачали головами и рассмеялись, ничуть не удивившись. Хан Сяо улыбнулся, кивнул и продолжил:

— Как я уже говорил, если однажды вы передумаете, мы приглашаем вас сражаться вместе с нами. — С этими словами он щелкнул пальцами, и со вспышкой механической силы стол для совещаний внезапно пришел в движение. Механические частицы раздвинулись, и стол медленно расширился. Кресла сдвинулись в сторону, оставив больше промежутков, и из пола поднялись новые места.

После этого Хан Сяо указал на пустые места и усмехнулся.

— Все, пожалуйста, садитесь.

Увидев это, воскресшие фракции избегающих вздохнули с облегчением. Они кивнули и поблагодарили его один за другим, после чего нашли свободные места и сели. Изначально они хотели наблюдать со стороны, как группа членов Союза атакует врага на передовой. Однако, узнав от Бейгера правду о Святилище, все в одночасье передумали и решили присоединиться к битве. Поначалу они беспокоились, что Блэкстар усложнит им задачу, или, по крайней мере, некоторые люди будут отпускать язвительные замечания. Однако они поняли, что эта группа участников смотрела на них как на нечто само собой разумеющееся, и никто не дразнил их по поводу их выбора. Это заставило их нервы успокоиться. Впрочем, если подумать, поскольку все они были похожи друг на друга, никто не стал бы смеяться над другими.

Солнечный Охотник посмотрел на них и сказал:

— Почему вас так мало? Ведь есть еще люди, верно? Где этот несносный Король Эльфов?

— Они... — Бывший член фракции избегающих сделал паузу на мгновение, прежде чем беспомощно улыбнуться. — Они не хотят участвовать в войне и уже покинули главную Вселенную. Никто не может с ними связаться.

Все были удивлены. Не каждый знал об этом. Касуйи скрыл эту новость.

— Значит, они действительно понесли огромные потери, упустив такую хорошую возможность. — Солнечный Охотник удивленно прищелкнул языком. Уголки рта многих людей скривились, они втайне насмехались над ними. Раз уж они выбрали этот путь, то должны идти по нему, даже если им придется встать на колени. Они не испытывали жалости к этим парням, у которых не хватило рассудительности и они сбежали.

— Они все еще не знают правду о Святилище, верно? Стоит ли нам попытаться вернуть их? — обернулся и спросил Мизизаус.

Хан Сяо не стал возражать и спокойно ответил:

— Наш Союз — не та организация, которую нельзя покинуть после вступления. У них есть свобода уйти. Не беспокойтесь о них... — На полпути он вдруг сделал паузу, усмехнулся и продолжил. — Кроме того, разве они не вернулись сами?

После этих слов все тоже заметили это. Они повернулись, чтобы посмотреть на яркое звездное пространство за окном, и увидели, что врата телепортации открылись. И потоки света приземлились на тренировочную базу.

Очень скоро издалека послышался звук шагов. Они становились всё ближе и ближе. Все повернулись, чтобы посмотреть на открывшуюся дверь. Под всеобщими взглядами все воскресшие фракции избегающих появились у входа и один за другим вошли внутрь. Дилан был последним. Касуйи спокойно сделал глоток чая Концентрации Духа. Группа людей, которые только что вернулись, связались с ним один за другим, так как не могли найти Блэкстара. Он договорился, что сегодня они появятся вместе, отдельно от другой группы, которая покинула их, чтобы избежать сражений. Однако только он и Хан Сяо знали об этом.

— Йо, мы как раз говорили о вас, ребята. Разве вы не заявляли, что собираетесь держаться подальше от войны? Почему вы вернулись?

Солнечный Охотник подмигнул, дразня их. На лицах остальных тоже появилось насмешливое выражение. Их глаза то и дело пробегали мимо Дилана, который стоял в конце очереди. Они все еще помнили, что Дилан был самым решительным членом фракции избегающих. Они все еще помнили, как в прошлом он хлопал по столу и возражал против битвы, но сейчас он был молчалив, без всяких эмоций и смотрел прямо перед собой. Казалось, он воспринимал всех остальных как воздух и даже не видел их, когда вошел в комнату. Дилан проигнорировал Солнечного Охотника и взглянул на Хан Сяо.

— Блэкстар, мы хотим принять участие в войне. Ты согласен? — Остальные замолчали и посмотрели на Хан Сяо, ожидая его решения.

Хан Сяо перевёл взгляд на эту группу людей и постучал по столу. С пола появилась еще одна партия пустых мест.

— Присаживайтесь.

Видя это, группа людей наконец расслабилась, не смея смотреть в глаза Хан Сяо. Поклонившись, они быстро сели. При виде, что Хан Сяо не собирается с ним разговаривать, тревога в сердце Дилана немного рассеялась. Он нашел место и послушно сел.

До возвращения он беспокоился, что его накажут. В конце концов, он всегда был против войны, поэтому вполне вероятно, что Блэкстар не захочет его принять. Он не был уверен в себе и чувствовал, что над ним будут насмехаться, несмотря ни на что. Однако он не ожидал, что Блэкстар будет относиться к нему так же, словно ему нет до него никакого дела. В этот момент Солнечный Охотник скривил губы и посмотрел на Дилана с презрением.

— Цыц, разве ты не говорил, что никогда не пожалеешь об этом? Разве ты не говорил, что у тебя глубокая обида? Разве ты не был довольно упрям? Я разочарован в тебе.

Дилан не возражал. Но он не мог не ответить:

— Разве мне нужно, чтобы ты думал обо мне высоко? Что бы я ни делал, это моя свобода. Разве я не могу изменить свое решение? Чтобы заставить тебя думать обо мне высоко, я должен отказаться от возможности жить вечно? Кем ты себя возомнил? — Он всегда делал то, что хотел. Если бы его волновало мнение других, он бы не умер так плачевно в прошлом. После ряда внутренних конфликтов он, наконец, выбрал возможность жить вечно. Хотя его ненависть в прошлом была незабываема, она не ослепила его рассудок. Он не хотел сражаться за три Вселенские Цивилизации. Ненависть была лишь одним из факторов, а другим было отсутствие выгоды. Теперь, когда правда о Святилище была прямо перед ним, он, естественно, знал, что важнее. Пока он был жив, перед ним открывались бесконечные возможности. Презрение окружающих не помешало ему принять правильное решение.

— Хмпф, когда-нибудь я убью тебя. — Солнечный Охотник холодно фыркнул и отвернулся — ему было лень спорить с этим парнем. Остальные тоже отвернулись. Ради важной выгоды... не многие Суперы будут зависеть от мнения других. В душе можно было подтрунивать над ними, но не стоило смотреть на них свысока, так как все понимали этот выбор.

Хан Сяо проигнорировал их, подождал, пока все успокоятся, и продолжил разговор на основную тему. Вскоре после этого встреча закончилась, и все разошлись. Но когда Дилан уже собирался уходить, сзади раздался голос Хан Сяо.

— Останься на некоторое время. — Все приостановились и оглянулись на спокойного Хан Сяо с созерцательным взглядом. Затем они ускорили шаг и вышли из комнаты, оставив только их двоих. Выражение лица Дилана застыло, и он повернулся, чтобы посмотреть на Хан Сяо. Он не смел встретить равнодушный взгляд Хан Сяо, поэтому заставил себя спросить:

— В чем дело?

Хан Сяо наклонил голову и притворился смущенным.

— Ты подстрекал членов к выходу из Cоюза. Только не говори мне, что ты думаешь, что это дело закончилось вот так просто?

— ...Что ты хочешь сделать? — Сердце Дилана учащенно забилось. Хотя у него был грубый язык, это было связано с его характером, он ничего не боялся. Хан Сяо не стал сразу отвечать на вопрос.

— Твое прошлое действительно было трагичным. Однако это не оправдывает твои постоянные подстрекательства. Неужели ты единственный человек здесь, который имеет зуб на три Вселенские Цивилизации? Но ты единственный, кто так поспешил. Меня не волнует твоя ненависть. Это твое личное дело. То, как ты с этим справляешься, не имеет ко мне никакого отношения. И я не жалею тебя. Ты заслуживаешь того, чтобы тебя забили до смерти. Меня волнует только то, удастся ли осуществить мой план как обычно, будет ли битва идти гладко. Ты много раз мешал мне, ты должен заплатить за это...

— Я уже отпустил свою ненависть и готов вернуться и работать на три Вселенские Цивилизации. Чего еще ты хочешь? — сказал Дилан глубоким голосом.

— Какое мне дело до того, отпустишь ты свою ненависть или нет? Неужели ты думаешь, что только потому, что ты преодолел свои трудности, я позволю тебе идти своей дорогой? Если не было бы возможности обрести вечную жизнь, разве ты вернулся бы? Меня волнует только то, сможешь ли ты быть полезным! — не купился на его слова Хан Сяо. — Но ты вернулся по своей воле и сделал правильный выбор. Ни один путь не ведет во тьму, поэтому я даю тебе шанс.

— Что ты собираешься делать?

Дилан сжал кулаки и осторожно отступил назад.

— Если бы ты не проявил инициативу и не вернулся сегодня, я бы выследил тебя и не дал бы тебе возможности встретиться с Мировым Древом и слить информацию. Думаю, твои спутники были бы очень рады раскрыть твой маршрут. После твоей смерти я бы отправил тебя в Подземный Мир, чтобы ты вечно служил войне. Однако я очень доволен твоим возвращением, поэтому не стану тебя убивать. Но мне все еще нужно отправить в Подземный Мир такой нестабильный фактор, как ты, но я обещаю, что после окончания войны я сниму с тебя статус духа-героя и использую Святилище, чтобы вернуть тебя к нормальной жизни. В будущем ты также получишь вечную жизнь...

Говоря это, Хан Сяо медленно встал, потёр кулаки и сузил глаза.

— Надеюсь, ты сможешь дать мне отпор. Ты всё время болтаешь да болтаешь, и всё бессмысленно. Знаешь, я всегда хотел избить тебя и вылечить твой рот!

http://tl.rulate.ru/book/19148/1750847