Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1327 - Навигация

Спустя полдня светло-зеленое силовое поле подхватило комплект одежды и подняло его в воздух. Хан Сяо протянул руку и надел его. Потерев уставшую поясницу, он подошел к зеркалу и помассировал щеки.

Распустив волосы, Эймс провела по ним пальцами, позволяя черным локонам струиться вниз, как водопад. Она открыла холодильник с помощью силового поля и достала оттуда недопитую бутылку крепкого алкоголя. После чего налила его в два бокала и подошла к Хан Сяо. Сев на краешек стола, она с улыбкой протянула ему один бокал.

— Выпьешь?

Хан Сяо посмотрел на нее и принял бокал, сделав глоток вина. Эймс улыбалась, приводя в порядок его одежду и поправляя воротник.

— В последнее время ты был очень занят. Я пыталась связаться с тобой некоторое время назад, но не смогла дозвониться.

— А когда я не занят?

Хан Сяо облизал губы, смакуя вино; сладкий и холодный вкус наполнял его рот.

Эймс элегантно отпила ещё, переходя на дразнящий тон:

— Вот скажи, только честно, куда ты ходил несколько дней назад? Ты отправился во вторичные измерения с кем-то ещё...?

— Ерунда. Я входил во вторичное измерение только с тобой. В крайнем случае сюда можно добавить Касуйи. — Хан Сяо одним глотком допил вино, отставил бокал и небрежно провёл пальцами по волосам.

Эймс покачала вином, улыбнувшись:

— Теперь ты можешь считаться успешным. Ты завоевал независимость для Союза Суперов S класса. Три Вселенские Цивилизации вновь признали твою самобытность. Большинство целей, поставленных Союзом, выполнены. Теперь ты наконец можешь расслабиться, верно?

— Пока рано. Ещё не время расслабляться.

— Почему? Ты всё ещё не удовлетворен и хочешь продолжить восхождение вверх? — Эймс приподняла брови. — Ты уже один из главных шишек во Вселенной. Для тебя будет немного опасно продолжать карабкаться вверх. А может быть... ты хочешь украсть положение правителей трёх Вселенских Цивилизаций?

— Ты слишком много думаешь. Я имею в виду не это, а некоторые другие вещи. Есть ещё огромная угроза, которая не устранена, но я пока не могу тебе рассказать.

Хан Сяо беспомощно посмотрел на неё. Он не раскрывал слишком много информации о Мировом Древе даже близким людям.

— Ладно, у тебя всё равно всегда большие планы... но ты не сможешь быть всё время так занят. Когда-нибудь тебе придётся остановиться.

— Если этот вопрос удастся решить успешно, я смогу отдыхать долгое время.

— Тогда я буду ждать. Не отказывайся от своего слова. — Эймс улыбнулась.

— Посмотрим, как всё пройдет. Если я стану свободен, то буду проводить с тобой больше времени.

Вот так, непринуждённо проболтав с ней некоторое время, Хан Сяо уже собирался переодеться в костюм Короля и уйти, как вдруг зазвонил его коммуникатор.

Вытащив его, Хан Сяо с радостью заметил, что это был Эзоп.

— Хех, это старик. Его часы не дают сбой.

— Должно быть, он позвонил тебе, потому что землетрясения прекратились, — равнодушно заметила Эймс, обернувшись.

— Хочешь присоединиться? — Хан Сяо помахал своим коммуникатором.

— Он ищет тебя, а не меня. Возможно, ему нужно обсудить с тобой какое-то пророчество, так что я не пойду. Мне ещё нужно встретиться с Хилой и остальными. Иди к старику сам. А я пойду приму душ.

Эймс лениво махнула рукой и шлепнула Хан Сяо по заднице, прежде чем выйти из комнаты.

Покачав головой, Хан Сяо покинул Дворец Императора-Дракона. Он с легкостью добрался до дома Эзопа и был быстро принят дворецким ИИ.

Как только он вошел, он увидел Эзопа, сидящего на диване и поднявшего на него брови.

— Закончилось?

— Ты спрашиваешь очевидное.

Хан Сяо скривил губы, взял кусочек фрукта с тарелки на столе и бросил его в рот. Он сел на диван рядом с Эзопом, положил одну руку на спинку, скрестил ноги и небрежно спросил:

— Зачем ты мне позвонил?

— В следующий раз не шумите так сильно. — В голосе Эзопа звучала беспомощность.

— Это уже не впервой. Когда ты начал так сильно переживать? — Хан Сяо странно посмотрел на него.

— Я говорю, обрати внимание на то, какое воздействие это вызывает. Каждый раз, когда вы, ребята, заканчиваете, отделу логистики приходится его ремонтировать, это я о дворце. Они даже думали, что Эймс тренируется, и не раз жаловались мне. Они просили передать ей, чтобы она прекратила создавать проблемы для Парящего Дракона, — покачал головой Эзоп.

Он знал, что отношения между Хан Сяо и Эймс продолжаются уже очень долгое время. Хотя Эймс была его приемной дочерью, он знал, что это личное дело не имеет к нему никакого отношения, поэтому не вмешивался, да и не имел возможности. Кроме того, Блэкстар всегда нравился ему.

Как Древний с богатой романтической жизнью, Эзоп был довольно непредвзятым в этом отношении, и его совсем не удивило, что Эймс сошлась с Блэкстаром. По его мнению, эти два взрослых человека галактической эры знали друг друга почти сто лет, и их статусы находились на одном уровне. Они многое пережили вместе и находили друг друга приятными для глаз. Совместный "сон" на одной кровати был лишь вопросом времени.

Что касается того, что они не были женаты, то в глазах Эзопа это не было большой проблемой. Старая система брака вышла из моды несколько тысяч лет назад. Галактические расы имели большую продолжительность жизни, и они жили ярко. Пожизненная моногамия считалась отсталой системой, от которой отказались многие галактические цивилизации. Теперь основным типом брачного контракта обычно была система законной полигамии, а также система моногамии по контракту. Однако, независимо от типа брака, он больше не был необходимостью для жителей галактики. Из-за сильной циркуляции населения регистрация личности в большинстве галактических цивилизаций уже давно была упрощена. Регистрация домохозяйств была очень простой, и многие жители галактики воспитывали свое потомство до брака. Цивилизация предоставляла им большие субсидии и даже обустраивала общественные приюты.

Хан Сяо потерял дар речи.

— Ты ведь не позвал меня сюда только ради этого? Если нет ничего серьезного, я возвращаюсь.

— Мне не настолько скучно. Разумеется, у меня есть дела, которые я должен обсудить с тобой.

Эзоп успокоил себя, отбросил отвлекающие мысли и серьёзно сказал:

— Недавно я увидел новое пророчество. Я увидел зловещее облако, нависшее над галактическим обществом, в котором были кровь и огонь, рёв и крики. Вполне вероятно, что назревает катастрофа... Ты еще помнишь то мое пророчество? Где открывались бесконечные червоточины, и бесчисленные флоты вторгались через них. Похоже, эти два события связаны, и в ближайшем будущем может разразиться неизвестная война.

— Да ну?

Хан Сяо приподнял брови. Пророчество Эзопа, вероятно, относилось к Мировому Древу.

— Ты, кажется, не удивлён? — Эзоп моргнул.

— Раз уж ты увидел пророчество, то нет необходимости скрывать это от тебя. Тебе должно быть очень интересно, почему три Вселенские Цивилизации пошли на такой компромисс. Ну, это и есть причина. — Хан Сяо пожал плечами.

Эзоп был шокирован.

— Значит, враги. Это имеет смысл. У трех Вселенских Цивилизаций не было выбора, кроме как объединить свои силы, поэтому они достигли соглашения с тобой.

— Всё верно. Я могу поделиться с тобой некоторой информацией. На этот раз враг такой, что с ним очень трудно справиться. Возможно, это самый сильный враг, которого три Вселенские Цивилизации видели за все годы своего существования. Что касается подробностей, то пока я не могу тебе их рассказать. Просто будь морально готов, — пояснил Хан Сяо.

— ...Итак, Вселенская война вот-вот разразится. Эх, мирные дни всегда так коротки. Если это внешний враг, то это будет не маленькая война. Кто знает, сколько людей тогда погибнет? — вздохнул Эзоп.

Выражение его лица стало ещё более серьёзным.

— Блэкстар, если ситуация будет складываться не лучшим образом, я надеюсь, что ты сможешь уйти вместе с Эймс. Нет никакой необходимости в том, чтобы тебя хоронили вместе с тремя Вселенскими Цивилизациями.

— ... Насколько же трагичной была сцена, которую ты предвидел, и которая сделала тебя таким пессимистом? — приподнял брови Хан Сяо.

Взгляд Эзопа не менялся:

— Я просто принимаю меры предосторожности. Помни, если ситуация примет плохой оборот, не ступай на неправильный путь.

***

В Измерении Пустоты, во дворце Касуйи, Касуйи сидел на одном конце стола, напротив удаленной проекции Мэнисона. На столе находился виртуальный интерфейс Карт Уэйна. Они вдвоем играли в карты и непринужденно болтали друг с другом. Касуйи небрежно сбросил карту, прежде чем взять слово:

— Теперь, когда Союз получил официальную «прописку», согласно характеру Блэкстара, он должен бить, пока горячо, и осуществить следующий шаг плана. Но он держится в тени и еще не начал новый план. Это на него не похоже.

Мэнисон посмотрел на свои карты и небрежно ответил:

— У Блэкстара определенно есть что-то на уме.

— В последнее время он ведет себя загадочно, постоянно на связи с тремя Вселенскими Цивилизациями. Я не знаю, что он делает. Кстати говоря, уступки трех Вселенских Цивилизаций тоже довольно странные. — Касуйи скрестил руки.

Мэнисон не спорил.

— Выбор трех Вселенских Цивилизаций, очевидно, обусловлен давлением, и есть лишь несколько сценариев, когда давление могло бы их обеспокоить. Исходя из текущей ситуации, наиболее вероятным сценарием является вторжение врага. Блэкстар должен был достичь соглашения с тремя Вселенскими Цивилизациями по совместной борьбе с врагом. Давай просто подождем.

— Не обязательно. — Касуйи покачал головой.

Поскольку у него была информация об итерациях, он больше думал в этом направлении. Помимо возможности наличия внешних врагов, он также считал, что три Вселенские Цивилизации могли узнать о существовании итераций и таким образом прекратили конфликт. Однако это были лишь предположения. Несмотря ни на что, он поддерживал действия Хан Сяо.

Хотя Хан Сяо не раскрывал правду о Мировом Древе, многие Суперы S класса размышляли об этом в течение последних нескольких дней и примерно догадывались, что причиной сложившейся ситуации было существование внешних врагов.

Однако, поскольку Блэкстар не объявлял об этом, многие члены Союза молчаливо принимали это и делали вид, что ни о чём не знают. На самом же деле... многие Суперы выше класса А уже тайно готовились к войне.

***

Где-то в неизведанной Вселенной космический корабль команды исследователей Мирового Древа изменил направление и двигался на полной скорости в гиперпространстве. Все члены экипажа в кабине были взволнованы, а в углу стояло несколько дрожащих старых членов расы Кунде.

— После стольких лет... я наконец-то нашел добычу.

Капитан с волнением смотрел на координаты на экране.

После долгих лет скитаний по Вселенной в одиночку в поисках неизвестных цивилизаций результат наконец-то был достигнут. Вселенная была так огромна, что их шансы были подобны поиску иголки в стоге сена. Для флота дальнего "плавания" это было сродни наказанию в виде изгнания, и только сейчас они наконец собрали урожай.

Не так давно они обнаружили низкотехнологичную спасательную капсулу и захватили находившихся в ней существ. Используя различные методы, они получили информацию из воспоминаний этих разумных существ, которые называли себя расой Кунде.

Когда Династия победила цивилизацию расы Кунде, были партии людей, которые сбежали через спасательные капсулы. После многих лет путешествий и некоторых случайностей часть выживших покинула исследованную Вселенную, и эта спасательная капсула была одной из них.

Воспоминания расы Кунде об исследованной Вселенной сохранились только на этапе войны между Багровой Династией и ними. Поскольку они были коренной цивилизацией Мерцающего Мира и никогда не интегрировались в галактическое общество, они мало что знали об исследованной Вселенной.

Однако для команды исследователей Мирового Древа наиболее ценной информацией были координаты, записанные в этой спасательной капсуле, а также навигационные записи за последние несколько лет. Это давало им навигационную цель, которая указывала на первоначальное местоположение цивилизации расы Кунде — звездное поле Мерцающий Мир.

Благодаря уникальности ментальной сети Мирового Древа, каждая исследовательская группа представляла собой Вселенский регистратор координат, подключенный в режиме реального времени. Координаты каждого места одновременно отправлялись на Мировое Древо.

Это означало, что как только команда исследователей прибывала к месту назначения, они могли получить координаты своих врагов. После того, как база Мирового Древа проанализирует их, она сможет использовать генератор червоточин, чтобы отправить туда большое количество войск. Три Вселенские Цивилизации также использовали этот метод, когда впервые вошли на территорию цивилизации Мирового Древа. По сути, это была пространственная технология, которую использовали все передовые цивилизации.

В то же время разведывательная группа также отвечала за проведение разведывательной работы. Они проникали в неизвестную цивилизацию и собирали информацию о другой стороне. Мировое Древо могло совершить крупномасштабное вторжение, только если знало о состоянии другой стороны. Они не стали бы начинать войну в тот момент, когда обнаружили бы свою добычу.

— Интересно, какого уровня цивилизации добыча, которую мы обнаружили на этот раз. Может быть, это гнездо чужака, который недавно поднял шум на нашей территории? Надо быть осторожнее! — бормотал себе под нос капитан и был крайне бдителен. Он тоже был в курсе о битве Хан Сяо в Цивилизации Мирового Древа.

Если координаты действительно окажутся родным домом этого храброго чужака, то уровень опасности будет поднят до максимума!

http://tl.rulate.ru/book/19148/1660288