Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1293 - Блэкстар: Насколько мирна галактика?

Первое убийство Гильдией Богов класса Бедствия не теряло популярности на форумах. Игроки постоянно говорили об этом. Хотя за последние несколько лет команда Храма Бога получила немало упреков, они, наконец, оправились благодаря этому событию. Многие игроки признали и похвалили их достижение, но в то же время им было любопытно узнать отношение Армии к этому вопросу.

Хотя галактическое общество осудило этот инцидент, игроки не придали этому значения. Все они видели сообщение Гильдии Богов, в котором был показан весь инцидент, и Дэфис явно выступал против Армии. К тому же, цивилизация Фини в первую очередь защищала Дэфиса. С их точки зрения, цивилизация Фини заслужила это и сама навлекла беду на себя.

Однако осуждение со стороны внешнего мира действительно принесло армии неприятности.

Поэтому многие игроки ждали, что же Армия сделает с Гильдией Богов.

Между тем, видя, что Гильдия Богов стала первой в этом деле, другие крупные клубы также задумались об этом.

Хотя первое убийство уже ускользнуло из их рук, убийство босса класса Бедствия фактически представляло собой демонстрацию силы гильдии. С точки зрения клубов, когда всё больше и больше гильдий начнут убивать боссов класса Бедствия, это, скорее всего, станет одним из основных критериев для того, чтобы считаться большой гильдией. При наборе новых членов, если те увидят, что вон та гильдия до этого не убила ни одного босса класса Бедствия, она сразу же станет для них менее привлекательной. Очевидно, что крупные гильдии разных стран не хотели терять конкурентоспособность.

Однако их мысли пока ограничивались только этим. Поскольку Гильдия Богов сделала это первой, другие гильдии ждали, как Армия отреагирует на случившееся. Они собирались строить планы в зависимости от позиции Армии. Так или иначе, им предстояло сражаться с боссами, только разными методами.

Под наблюдением многих игроков официальный аккаунт Гильдии Богов выпустил видео. Его содержанием был их разговор с Хан Сяо. Всего за несколько минут оно было прикреплено к топу вручную и получило широкое внимание на форумах.

Игроки были удивлены поведением Хан Сяо и с волнением обсуждали его.

Лидер Организации Гермина Всегда Наблюдает: Никакого наказания, Старина Блэк так великодушен! Крутейший Пацан на Планете Аквамарин: Хахаха, я знал, что Командующий Армией будет благоразумен. Иначе любой мог бы просто спрятаться на колониальных планетах после нападения на нас, и мы не смогли бы их атаковать. Это правильное решение. Принцесса Ног: Командующий армией ясно выразил свое намерение. Если мы не будем перегибать палку при сопротивлении, армия поддержит нас. Хорошо. Большой ПП Командующего: Спасибо братьям Гильдии Богов за то, что отомстили за меня, потрясающе исполнено! Посейдон: Вот это надёжный лидер. Старина Блэк не меняется. Бан-Хит-Дог: Я тут новенький, так вот как он обращается со своими старыми товарищами? Я так тронут.

Множество игроков анализировали сказанное и активно обсуждали это на форумах, тем самым подтверждая намерения Блэкстара.

Во-первых, когда гильдии сражаются с боссами, если это враг, Армия не только не помешает им, но и в некоторой степени поощрит их. Например, Армия может оказать технологическую поддержку, помочь им создать условия без помех и заманить цель в ловушку.

Если в бою с боссами они случайно нанесли потери, то, если у них была причина, например, кто-то защищал их врага, и они не переусердствовали, Армия не станет их наказывать. Хотя Блэкстар не уточнил, что считать чрезмерным, но на примере Гильдии Богов... если они не выйдут за рамки, то всё будет в порядке.

Многие китайские игроки были очень тронуты словами Хан Сяо. Что касается большинства игроков, которые присоединились к более поздним Версиям, то хотя они не испытывали особой эмоциональной привязанности к Блэкстару, они всё равно хорошо восприняли то, как Армия справилась с этим инцидентом.

Беспокойство многих гильдий также уменьшилось.

У них всё никак не выходило из головы, что Гильдия Богов может быть сильно наказана, например, запечатана Янтарём Пространства-Времени. Они не хотели, чтобы их столпы гильдии столкнулись с риском того, что их аккаунты будут «забанены», и им не оставалось ничего другого, как подумывать об уходе из Армии. Но поскольку позиция фракции в этом вопросе была разумной, им не нужно было готовиться к худшему.

В течение следующих десяти дней три Вселенские Цивилизации продолжали бурно обсуждать эту тему. Всевозможные словесные осуждения непрерывно усиливались. Общественность хотела, чтобы Армия Блэкстара дала им объяснения и избавилась от тех, кто в этом замешан.

Однако Армия Блэкстара оставалась непреклонной. Армия могла бы рассказать, как цивилизация Фини сознательно защищала Дэфиса, но в этом не было необходимости. Они лишь заявили, что продолжают расследование и не поддадутся на такое обвинение, не имеющее под собой никаких доказательств, полностью игнорируя общественное мнение, намеренно взбудораженное тремя Вселенскими Цивилизациями.

Цивилизации в различных звездных полях искали подробности по всем видам каналов. Никто из них не верил в то, во что три Вселенские Цивилизации легко заставили поверить общественность. Они знали, что определенно есть вещи, которые не были обнародованы, и правда не может быть настолько односторонней, как считает общественность. Тем не менее, планета Бёргер действительно подверглась нападению. Даже если в этом инциденте было что-то большее, законы действительно были нарушены. Поэтому различные цивилизации лишь наблюдали за происходящим и ничего не предпринимали.

И всё же, принимая во внимание поведение Армии Блэкстара в этой буре, многие цивилизации звездных систем кое-что почувствовали.

Мирный Договор, заключенный тремя Вселенскими Цивилизациями, всегда был их защитой. Любой, кто нарушал законы, строго наказывался. Это была одна из основных причин, по которой Вселенские Цивилизации оставались правителями. И всё это время Армия Блэкстара следовала законам, как тигр, прячущий свои зубы и когти. Люди по привычке постепенно позабыли о том, насколько опасен этот тигр... Однако в такое особенное время, как сейчас, если Армия Блэкстара перестанет строго следовать законам, смогут ли три Вселенские Цивилизации сдержать их?

Ответ был очевиден — вряд ли, если это вообще возможно.

В настоящее время три Вселенские Цивилизации использовали законы против Союза и закрыли для нее галактическое общество. Это было гораздо более суровым наказанием, чем просто за нарушение законов. Однако после этого у трех Вселенских Цивилизаций не оставалось другого способа наказать Союз, кроме как начать войну, которой Союз совсем не боялся... Различные цивилизации знали, что если бы три Вселенские Цивилизации хотели начать войну, они бы не стали ждать так долго. В этой ситуации различные цивилизации больше не чувствовали, что у трех Вселенских Цивилизаций есть возможность заставить Союз следовать галактическим законам. Это означало, что сила защиты от Мирного Договора определенно уменьшится.

Конечно, судя по поведению Армии Блэкстара, они, вероятно, не собирались открыто нарушать галактические законы. Однако, что касается вещей, которые находились в серой зоне, Блэкстар, скорее всего, больше не будет сдерживаться. Что же до трёх Вселенских Цивилизаций, то они, несомненно, примут решение, которое создаст для них наименьшие проблемы. До тех пор, пока Союз не нападет на цивилизацию преднамеренно, три Вселенские Цивилизации, скорее всего, будут только осуждать их. Три Вселенские Цивилизации ничего не предпримут.

Поняв это, многие цивилизации, откликнувшиеся на призыв трех Вселенских Цивилизаций, начали колебаться. Если Армия Блэкстара больше не сдерживает себя, то влияние законов сильно снижается. Очевидно, что продолжать противостоять Союзу было уже неразумно. Даже если выступить на стороне трех Вселенских Цивилизаций, их только используют, и в итоге им придется самим справляться с ущербом.

Столкнувшись с такой ситуацией, многие цивилизации приняли аналогичные решения.

Когда эти два гиганта сражаются, страдаем только мы. Мы не можем связываться ни с одной из сторон, поэтому лучше держаться в тени. Реагировать на действия трех Вселенских Цивилизаций — это одно, но нам лучше закрыть глаза на действия Союза Суперов Выше Класса А по объединению черных рынков повсюду. Три Вселенские Цивилизации могут посылать своих людей, чтобы остановить их, сколько им угодно. Мы больше не будем прилагать столько усилий.

Это решение быстро распространилось между верхними эшелонами различных галактических цивилизаций. Даже цивилизация Фини, увидев это, уже не была так уверена в себе. В очередной раз, когда они давали интервью СМИ, хотя они по-прежнему осуждали этот акт, их слова уже не были столь резкими, а стали более осторожными.

***

— Рак Вселенной...

Холмс просматривал сообщения в квантовой сети с серьёзным видом.

Он был Супером класса Бедствия, который управлял вооруженными силами в Море Звездных Духов. Он был довольно известен в местной звездной системе.

С тех пор как инцидент на планете Бёргер приобрел такой размах, Холмс стал уделять ему пристальное внимание.

Он познакомился с Дэфисом, когда тот в прошлом отправился по делам в Бесконечные Туманности. Они подружились и иногда общались. Благодаря этому он знал о последних делах Дэфиса.

Вдохновленный Дэфисом, Холмс также тайно сотрудничал с местной цивилизацией и делал то же, что и Дэфис. Препятствуя объединению черного рынка, он получал от цивилизации ресурсы и выгоду.

Однако этот инцидент поразил Холмса.

Он не был так силен, как Дэфис. Когда Дэфис связался с Раком Вселенной и его преследовали до тех пор, пока не убили, он тоже встревожился.

Тайно препятствуя объединению, Холмс убил и нескольких Бессмертных. Он не мог не опасаться, что Бессмертные могут объединиться и напасть на него. Он не был так самонадеян, как Дэфис, и не думал, что сможет справиться с местью тысяч Бессмертных.

Противодействие Союзу было сопряжено с определенным риском. Холмс согласился сотрудничать с местной цивилизацией только потому, что они обещали защитить его в случае необходимости.

Однако реакция Армии Блэкстара на инцидент на планете Бёргер напугала его. Рак Вселенной был очень твердо намерен отомстить, настолько, что готовы были нарушить галактический закон. В то время как Армия Блэкстара отказывалась что-либо признавать... насколько полезной может быть защита, которую обещала ему местная цивилизация?

— Риск становится всё выше. Если Рак Вселенной придёт мстить, моя жизнь тоже окажется в опасности... Я не могу продолжать в том же духе.

С озабоченным выражением лица Холмс достал коммуникатор и вызвал своего связного в местной цивилизации.

Очень скоро связной появился на экране и почтительно улыбнулся.

— Ваше Превосходительство Холмс, что я могу для вас сделать?

Холмс сразу перешел к делу и серьезным тоном заявил:

— С этого момента наше партнерство прекращается. Я больше не буду разбираться для вас с людьми Союза, которые берут под контроль местный черный рынок.

Связной был ошеломлен и удивлен. Он поспешил взять слово:

— Это... так неожиданно. Есть ли что-то, что вас не устраивает в соглашении? Мы можем обсудить это. Я...

Холмс прервал его и произнёс ещё более глубоким голосом:

— Я всё решил. Передайте своим высшим чинам, что партнерство на этом прекращается. Я ухожу. — Сказав это и не дав собеседнику возможности ответить, Холмс сразу же повесил трубку. Затем он встал и прошелся взад-вперед по комнате, всё ещё немного волнуясь.

Поколебавшись некоторое время, Холмс стиснул зубы и пошёл к причалу.

— Я не могу оставаться в своем штабе. Могут нагрянуть враги. Пойду-ка я куда-нибудь и спрячусь на некоторое время.

***

Между тем в Центральной Галактике, в конференц-зале трех лидеров Вселенских Цивилизаций...

— Хм, ответ Армии Блэкстара ожидаем. Блэкстар и в самом деле не поддастся на это.

Луис посмотрел на отчет Департамента Контроля Общественного Мнения и кивнул двум другим участникам.

— Хах, конечно. Если бы Блэкстар был настолько наивен, что откликнулся и продал своих людей, с ним было бы слишком легко справиться. Нам не пришлось бы прилагать столько усилий. — Марбрюс скрестил руки и фыркнул.

Цивилизация Фини предоставила им возможность, и они ею воспользовались, вот и всё. Они хотели только испортить положительную репутацию Блэкстара и никогда не рассчитывали заставить его подчиниться, опираясь на общественное мнение. Это были просто мечты.

Папа церкви постучал по столу и взял слово:

— Хотя положительная репутация Блэкстара снижается, а у нас есть моральное преимущество, он также использовал эту ситуацию, чтобы обезвредить замки, которые мы поставили на него, что только заставит различные цивилизации бояться его еще больше. Вместо того, чтобы создавать проблемы для него, он стал проблемой для нас.

— Использование Рака Вселенной для выполнения грязной работы и запугивания других, какой хороший план. — Луис нахмурился. — Согласно разведданным, многие цивилизации звездной системы уже не желают продолжать посылать людей для удержания черного рынка. Похоже, у нас нет выбора, кроме как также послать наших Бессмертных.

— Хм, Рак против Рака, это самый эффективный способ. — Марбрюс кивнул.

Три Вселенские Цивилизации тоже вырастили определённое количество Бессмертных. Для них позволить Бессмертным сражаться друг с другом было явно эффективнее, чем тратить свои собственные войска. В конце концов, они не будут чувствовать себя пострадавшими, если Бессмертные погибнут.

— Но Бессмертных очень трудно контролировать и сдерживать. Если они устроят беспорядок... — сказал глубоким голосом Папа Церкви.

Все трое обменялись взглядами и встревожились.

Игроков трех Вселенских Цивилизаций было так же трудно контролировать. Они создавали довольно много проблем, но у трех Вселенских Цивилизаций не было хороших методов борьбы с ними. Они много раз наказывали их, но некоторые из них просто покидали фракцию и присоединялись к другой организации. Другие даже становились разыскиваемыми преступниками. Поскольку они слишком строго контролировали этих Бессмертных, они потеряли довольно много из них.

Когда стартовала Версия 5.0, сила игроков снова начала расти. Три Вселенские Цивилизации также осознали всю серьезность ситуации и заподозрили, что Бессмертные могут стать классами Бедствия.

Если этот день когда-нибудь наступит, Рак Вселенной станет самым подходящим противником для себе подобных. Поэтому они должны были иметь в своих руках достаточное количество Бессмертных и не могли позволить себе потерять больше ни одного из них. Поэтому три Вселенские Цивилизации оказывали игрокам особое внимание, не наказывая их без крайней необходимости. Однако они все равно не могли остановить уход Бессмертных. Три Вселенские Цивилизации постоянно были обеспокоены этим вопросом.

Поэтому они очень завидовали Армии Блэкстара. Бессмертные, которых они не могли контролировать, были очень послушны в руках Армии. Во всей Вселенной Армия Блэкстара сдерживала Бессмертных наиболее эффективно.

Теперь же Армия Блэкстара проявляла признаки того, что собирается лишить их этой сдержанности, и если она действительно это сделает...

Марбрюс покачал головой и сменил тему:

— Ох, давайте пока пропустим это. Сейчас самое важное — подтвердить, может ли Блэкстар свободно использовать Воскрешение Святилища.

Двое других покачали головами, но вид у них был серьёзный.

Если Бессмертные Армии Блэкстара продолжат расти, то вполне вероятно, что в будущем...

Блэкстар станет тем, кто будет решать, насколько мирной будет Галактика!

http://tl.rulate.ru/book/19148/1647401