Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1237 - Большой план Сорокина

Обычно движение за культурную модификацию, нацеленное на крупную цивилизацию, продолжалось в течение двух-пяти поколений. Однако прошло менее тридцати лет с тех пор, как раса Кунде начала принимать культурную трансформацию. Было еще довольно рано говорить о том, чтобы выпустить их.

У Династии, вероятно, была определенная причина сделать это заранее.

У Хан Сяо имелась грубая догадка.

Хотя раса Кунде проиграла, миллиарды выживших были довольно значительным количеством рабочей силы. Теперь, когда они поселились на территории Армии Блэкстара, они, по сути, принадлежали Армии. Кроме того, в то время как осуществлялась культурная трансформация, Армия Блэкстара также продвигала преимущества армии, пытаясь сделать расу Кунде лояльной и жаждущей присоединиться к Армии.

Династия, вероятно, сделала это, чтобы как можно скорее остановить рекламу Армии Блэкстара в расе Кунде, чтобы раса Кунде не стала резервом талантов Армии. В то же время они, вероятно, хотели, чтобы члены расы Кунде, которые не были полностью преобразованы, причинили некоторые неприятности Армии.

– Тц, слабый трюк…

Хан Сяо скривил губы.

Он познакомился с Марбрюсом совсем недавно, и ответ пришел так быстро. Это, безусловно, поддерживалось высшими эшелонами Династии. Изменение отношения Династии к нему было ясно видно из этого.

Хан Сяо на самом деле не возражал. Для него это была хорошая новость. Он задумался на несколько секунд и сказал:

– Мы приветствуем инспекцию. Пусть кто-нибудь договорится о встрече с Династией. Мы сформируем инспекционную группу со своей стороны и попросим их сопровождать эмиссаров Династии для проведения инспекции.

– Поняла, – Сильвия кивнула. – И еще одно: Финансовая Группа Безлимит «задолжала» финансовой группе Гермины три месяца платежей. Я попросила финансовый отдел поговорить с ними, но они не дают ответа. Не хотите ли спросить их лично?

– Финансовая Группа Безлимит должна мне деньги? Есть ли у них проблемы с потоком капитала?

– Япет уже поручил кое-кому провести расследование. Все предприятия Финансовой Группы Безлимит стабильны. Они даже достигли новых рекордов в некоторых областях. Их приток капитала очень огромный, но они просто не платят нам.

– Сколько именно?

– Всего тридцать четыре проекта. Общая сумма задолженности составляет 48,2 миллиарда Эна. Ты…

Прежде чем Сильвия закончила, глаза Хан Сяо расширились, и он остановил ее.

– Йохо, этот ублюдок осмеливается не платить. Я поговорю с ним лично.

Затем Хан Сяо нашел личный номер Сорокина и тут же позвонил.

Некоторое время шел звонок, прежде чем его приняли. На экране появилась проекция Сорокина. Прозвучал его восторженный-на-поверхности-голос.

– Ваше Превосходительство Блэкстар, какое редкое удовольствие. Я все думал, почему у меня сегодня такое хорошее настроение. Оказывается, у меня почетный гость. Могу я что-нибудь для вас сделать?

– Ничего особенного, просто я слышал, что ты должен мне довольно много денег, так что я позвонил, чтобы поторопить тебя расплатиться.

Хан Сяо поднял брови.

Сорокин мгновенно смутился. Затем он сказал очень искренним и беспомощным тоном:

– Эх, дела консорциума идут не очень хорошо. Наш поток капитала сейчас ограничен. Вы знаете, для людей, которые имеют большой бизнес, как мы, приходится ежедневно тратить миллиарды. Сейчас у меня действительно нет денег.

– Перестань врать. Думаешь, что мой финансовый отдел – это шутка? В отчете с нашей стороны говорится, что у тебя все очень хорошо. Ты даже расширил довольно много предприятий, и ты все еще говоришь мне, что у тебя нет денег?

– Именно потому, что мы расширяем наш бизнес. Мы тратим больше денег, чтобы открыть новые каналы, и это стоит больше денег, чем я ожидал, поэтому у меня действительно нет средств.

– Чушь собачья. Не вини меня за то, что я не напомнил тебе. Если ты не заплатишь в оговоренный срок, тебе придется возместить ущерб. Тогда не жалей об этом… Кстати, я слышал некоторое время назад, что ты пытался переманивать команду Япета высокой зарплатой. Это правда?

– Хе-хе, я же бизнесмен. Все это – обычные деловые операции. Не принимайте это близко к сердцу.

Они еще некоторое время мусолили эту тему, а Сорокин все не говорил, что заплатит.

Видя необычные ответы Сорокина, Хан Сяо сделал несколько предположений.

– Похоже, это не деловой вопрос, – неожиданно многозначительно произнес он. – Похоже, у нас возникли некоторые проблемы с точки зрения наших позиций.

Услышав это, Сорокин слабо улыбнулся и сказал:

– Я думал, что мы хорошо сработаемся, но, похоже, ошибся…

Оба использовали очень двусмысленные слова, потому что не хотели оставлять никаких улик, но оба понимали, что имел в виду другой.

С тех пор как Хан Сяо сообщил Династии о странностях Сорокина, используя возможность, когда Гауд пропал без вести, Сорокин был исследован и стал целью Династией как на поверхности, так и тайно. В последние два года ему все время приходилось быть осторожным, бояться и волноваться. Это очень раздражало.

Поначалу Сорокин думал, что Династия просто инспектирует всех подозрительных людей, поэтому смирился. Однако недавние действия Династии заставляли его все больше и больше чувствовать, что что-то не так. Через свои связи, он расспросил вокруг и потрясающе обнаружил, что мотив Династии для расследования его на самом деле, потому что они сомневались в его личности.

В настоящее время Блэкстар был единственным человеком во всей Вселенной, который знал о его секрете. Первоначально Финансовая Группа Безлимит сотрудничала с Блэкстаром, чтобы заткнуть ему рот. Однако то, что Блэкстар раскрыл его секрет Династии, было единственной возможной причиной, по которой Династия нацелилась на него сейчас. Сорокин пришел в ярость.

Поскольку Сорокин уже был предан, он не хотел, чтобы Армия Блэкстара продолжала высасывать кровь из Финансовой Группы Безлимит.

– Если больше ничего нет, я на этом закончу. Хе-хе, у меня еще есть другие дела.

Сорокин фальшиво улыбнулся и прервал связь.

Экран стал черным. Хан Сяо со смешком убрал коммуникатор.

Он сделал это специально, чтобы заставить Сорокина раскрыть свою личность. Ему было любопытно, как Сорокин с этим справится.

– Ты думал, что я просто играю с тобой, но на самом деле я надеюсь, что ты потеряешь хладнокровие. Если ты будешь драться со мной, это будет к лучшему. Избиение тебя было бы оправданным.

Глаза Хан Сяо блеснули, когда он усмехнулся.

Личность Сорокина была похожа на личность Гауда. Для них это была форма защиты. Однако Хан Сяо осмелился прикоснуться к Гауду, потому что его уровень был намного выше, и он мог видеть все способности Гауда, поэтому у него была уверенность, чтобы победить его. Сорокин был другим; его уровень был выше, чем у Хан Сяо даже сейчас. Хан Сяо все еще видел тонну вопросительных знаков на интерфейсе и не знал, что скрывает Сорокин. Хан Сяо беспокоился о том, чтобы не напортачить.

Самое главное – избавиться от Гауда, потому что Гауд был вовлечен в дело, которое было слишком большим, чтобы его можно было игнорировать. Если бы он этого не сделал, всем пришел бы конец. Что касается Сорокина, то его значимость была не столь высока, поэтому Хан Сяо не хотел нарушать правила Союза из-за личной ссоры. Это была та крупица добродетели, которая у него была.

Конечно, это ограничивалось только тем, чтобы не нападать на него первым. Если бы Сорокин набросился на него, Хан Сяо не возражал бы сыграть для него «Добро пожаловать в Черную Преисподнюю».

Как только звонок завершился, лицо Сорокина помрачнело.

Он сожалел. Он чувствовал, что не должен был колебаться, когда на его личность тогда указал Блэкстар; он должен был устранить эту угрозу как можно скорее.

Хотя сбор всех Семян души приведет к разрушению этого тела, и он потеряет эту личность, позволяя Блэкстару существовать, все равно рискует потерять эту личность.

Поскольку несмотря ни на что он определенно потеряет кучу всего, он мог бы также перетащить Блэкстара вниз.

Хотя он был в ярости, он все еще колебался. Он беспокоился, что, возможно, раздувает дело непропорционально, но он также беспокоился о том, сможет ли он действительно победить Блэкстара.

– Несмотря ни на что, я должен составить запасной план. Мне нужно найти способ унаследовать часть огромных средств Финансовой Группы Безлимит. Если денежный поток слишком велик, это привлечет внимание, даже если я использую каналы черного рынка. Лучше всего превратить эти средства в реальные предметы…

Сорокин стиснул зубы.

Независимо от того, собирался он это сделать или нет, подготовка пути отступления определенно не была неправильной.

– Тело Блэкстара неразрушимо. Его душа – его единственная слабость, но даже это относительно. По крайней мере, у него есть ментальное сопротивление пикового Супера выше класса А. Убить его чрезвычайно трудно. У него есть Король, поэтому изгнать его в неизведанную Вселенную тоже не получится. Основываясь на моих способностях и Вселенских Сокровищах, которые я тайно собрал, только один план имеет сравнительно высокий процент успеха, сильно повреждая или запечатывая его душу, так что он должен перейти в долгосрочное состояние спячки.

– Для этого мне лучше всего вернуть Пламя Души. Только тогда вероятность успеха будет выше. Интересно, есть ли теперь у Пламени Души хозяин? Если это так, я могу только убить его и вернуть Пламя…

***

Через несколько дней Династия и Армия Блэкстара договорились о дате инспекции. Они послали эмиссаров и направились в Мерцающий Мир из Центральной Галактики.

Инспекционная группа Династии должна была провести довольно много времени в пути, поэтому Хан Сяо приказал войскам, размещенным на сотнях жилых планет расы Кунде, распространить сообщение о том, что инспекционная группа скоро прибудет. Он сказал им, что они могут быть освобождены, если будут хорошо сотрудничать.

Первоначально проверки обычно проводились тайно. Как только объект инспекции узнает об этом заранее, чтобы освободиться раньше, они могут «схитрить». Такое случалось и раньше.

На этот раз, однако, Династия никак не отреагировала, так как выпустить расу Кунде раньше было также и их тайной целью. Хотя то, что сделал Хан Сяо, шло вразрез с правилами, это соответствовало тому, чего хотела достичь Династия, поэтому они закрывали на это глаза. Хан Сяо тоже хотел как можно скорее освободить расу Кунде, чтобы получить награду за миссию.

Обе стороны пытались достичь своей цели. Разница была в том, что Хан Сяо знал, о чем думает Династия, но Династия не знала, какова его цель.

Новость о том, что скоро прибудет инспекционная группа, быстро распространилась по всем обитаемым планетам расы Кунде. Раса Кунде, которая проводила свои дни бессмысленно, внезапно увидела надежду.

***

Жилая планеты расы Кунде № 77, к югу от города Сигая, на крыше квартиры F0044.

Бартон выпрямился во весь рост и окинул взглядом весь город. Высокие, прямоугольные квартиры были аккуратно расставлены с одинаковой высотой, формой и расстоянием друг от друга, как металлические гробы. Город излучал сильную индустриальную атмосферу. Небо было темным, и рассвет скрывался за облаками, окрашивая город в унылый желтый цвет.

Бартон не мог вспомнить, сколько раз он видел этот скучный, вечно один и тот же, унылый пейзаж. В его глазах это был не город, а большая тюрьма.

Пронзительный холодный ветер пронесся мимо, неся голос позади.

– Брат Бартон, в новостях говорится, что инспекционная группа Багровой Династии впервые посетит нас. Мы действительно можем уйти отсюда?

Услышав это, Бартон обернулся. Сотни людей стояли на крыше, все молодые члены расы Кунде.

Некоторое время он молчал, потом медленно кивнул.

– Определенно!

Все они были детьми жильцов этой квартиры, рожденными в «Эпоху большой изоляции». Бартон был самым старшим. Он был признанным лидером среди всей тамошней молодежи.

Во время культурной трансформации все в их жизни было устроено. Их резиденция была устроена, и их соседи были устроены. Выход из дома должен был быть сообщен в местную систему управления искусственного интеллекта, и они могли покинуть район только после того, как это было одобрено. Все, что они делали, контролировалось.

Расе Кунде не было позволено развивать свои технологии. Единственное, что они могли передавать, – это часть сверхзнания, которое пришло из Армии Блэкстара. Армия Блэкстара рассматривала расу Кунде как свой резерв талантов, поэтому она не хотела, чтобы все они стали бесполезными затворниками.

Культурная трансформация включала в себя множество аспектов, включая их повседневные потребности, новости, которые они видели, образование, которое им давали, и так далее. По прошествии более чем двух десятилетий это уже стало нормой жизни расы Кунде. Они получали эту информацию каждый день, и их менталитет подсознательно менялся.

Однако для первой партии новорожденных в Эпоху Большой Изоляции слава расы Кунде в прошлом существовала только на словах. Они не могли себе этого представить. В то время как они обучались в государственных школах, они также находились под влиянием затянувшейся ненависти предыдущих поколений.

Некоторые из старших, переживших поражение расы Кунде, все еще хранили ненависть глубоко в своих костях, предупреждая молодое поколение никогда не забывать об этом. Некоторые предпочитали не говорить об этом, чтобы новые поколения оставили прошлое позади. Только тогда их раса однажды освободится и обретет новое будущее.

Живя на планете в изоляции, в обществе, которое было подавлено, и между разделенными убеждениями, это поколение было потеряно. Никто не знал, куда ведет тропа впереди.

Теперь же прибытие инспекционной группы Династии наконец заставило их увидеть то, что было важнее всего остального – надежду.

Бартон посмотрел вдаль глазами, полными надежды, и сказал низким голосом:

– Возможно, у нас есть только один шанс в нашей жизни… Любой, кто создает проблемы, будет грешником для всей расы.

Молодой человек вздохнул и сказал:

– Брат Бартон, может быть, мы и не создадим никаких проблем, но, как ты знаешь, слишком много других людей все еще ослеплены ненавистью именно в этой квартире… Вероятно, это не то, что хочет видеть инспекционная группа.

Бартон некоторое время молчал. Затем он медленно поднял руки-клешни. Крошечные электрические искры заплясали на его коже, и он мягко сказал:

– У нас еще есть время подготовиться. Иди, поговори со всеми в квартире, кто все еще полон ненависти. Ради всей расы, я верю, что они сделают правильный выбор.

– Если есть кто-то, кто действительно ослеплен и искривлен ненавистью, не желающий ничего менять, бремя для всех…

Бартон помолчал. На его панцире появились цвета, отображающие боль.

– Убейте их, даже если это наша семья.

http://tl.rulate.ru/book/19148/1646148