Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1094 - Ящик Пандоры

Харрисон Мур, известный межзвездный исследователь, всю свою жизнь увлекался раскопками в поисках реликвий и поисками неизвестного. Хотя его сила была невелика, он смог магическим образом раскопать и обнаружить бесчисленные исторические реликвии за годы работы. Он написал более десяти работ, и его авантюрный дух привлек большое количество последователей во Вселенной. Его считали духовным лидером и лучом света в жизни.

Во время войны против цивилизации Мирового Древа Харрисон был в преклонном возрасте и уже почти вышел на пенсию. Три Вселенские Цивилизации ничего не знали о цивилизации Мирового Древа, когда подверглись атаке. Они были застигнуты врасплох, понеся большие потери. Поскольку они не знали происхождения врага, все цивилизации в исследованной Вселенной были разбиты на ранней стадии. Вся Вселенная погрузилась в войну и могла лишь пассивно противостоять бесконечному потоку захватчиков, поскольку все их планеты были заняты цивилизацией Мирового Древа и использовались в качестве источника ресурсов.

Три Вселенские Цивилизации изо всех сил пытались собрать информацию о цивилизации Мирового Древа, и наиболее важной было местонахождение самого Мирового Древа.

Мировое Древо было Вселенским Сокровищем, и оно было обнаружено цивилизацией Мирового Древа в эпоху подсечно-огневого земледелия¹. Все это породило искаженную форму цивилизации, где все развитие цивилизации осуществлялось с Мировым Древом в качестве ядра. Бесчисленное количество людей изо всех сил старались питать и усиливать это Вселенское Сокровище.

Из-за особой природы Мирового Древа, лишь найдя его основное тело, можно решить проблему. В противном случае, независимо от того, сколько захватчиков они отразят, Мировое Древо могло использовать питательные вещества с планет для преобразования и выращивания большего количества войск.

Основная часть Мирового Древа была укоренена во вторичных измерениях и глубоко спрятана. В ту эпоху исследовательские группы в основном состояли из солдат, и многие исследовательские группы были спонтанно организованы для поиска корней во вторичных измерениях. Харрисон также вернулся и присоединился к ним.

Из-за серии совпадений он также первым открыл вторичное измерение, содержащее основное тело Мирового Древа. Он пожертвовал своей жизнью, чтобы записать координаты, бросив их в пространственные бури вторичного измерения.

Координаты были подобны дрейфующей бутылке, плавающей в бескрайнем океане, подпрыгивая вверх и вниз, прежде чем, наконец, попасть в руки трех Вселенских Цивилизаций. Таким образом, поступок Харрисона распространился по всей Вселенной.

Все это были достижения Харрисона в более поздних версиях прошлой жизни Хан Сяо.

В нынешнюю эпоху Харрисон был еще молодым исследователем. Его огромное любопытство и желание исследовать побудили его отказаться от возможности унаследовать богатство своей финансовой группы и вместо этого заняться этой отраслью.

Интуиция Харрисона, новичка в этой исследовательской группе, явно не убедила их. Его товарищи по команде считали, что они не могут вернуться с пустыми руками. Таким образом, плохое предчувствие Харрисона, к сожалению, осталось без внимания.

У самого Харрисона не было выбора. Его любопытство перевесило его бдительность, поэтому он подавил смутное беспокойство, продолжая путешествие со своей командой.

Космический корабль-мусорщик прошел через песчаную бурю на большой высоте, завис на высоте около ста метров над землей, прежде чем сбросить устройства многофункционального рытья. Его внешняя броня была полна ярких и диких граффити. Совершенно очевидно, что он подвергся некоторой обработке этой кучкой мусорщиков с ограниченным знанием искусства. Группа села в устройства и зарылась в землю по указанию радара обнаружения, быстро приближаясь к подземной полости на карте.

Поскольку такие подземные останки существовали очень долго, структура обычно была нестабильной и имела шанс обрушиться. Таким образом, мусорщики и исследователи обычно не просверливали проход напрямую, а предпочитали следовать по заданному пути.

*Ху!*

Очень быстро наконечник сверла вошел в горную породу, обнажив полость. Члены команды спустились, включив фонарики, чтобы посмотреть на окружающую обстановку.

Это была подземная пещера со следами работы человека. Она была около семи или восьми метров в высоту, а в конце этой пещеры была закрытая металлическая дверь, которая, казалось, была входом в эти подземные руины.

Невысокий член команды с детектором, подбежал, доставая различные инструменты, чтобы просканировать металлическую дверь. Он пробормотал:

— Она хорошо сохранилась, даже нет следов ржавчины. Это высокопрочный сплав, и, согласно приблизительным результатам анализа, этот материал, вероятно, синтезирован цивилизацией уровня звездной системы или выше. Однако в нашей базе данных нет соответствующей записи материала…

Услышав это, толпа взбудоражилась. Чем выше уровень обнаруженной ими потерянной цивилизации, тем ценнее их открытия будут продаваться на черном рынке.

Однако это также представляло более неизвестные и высокие риски.

— Есть ли энергетические отклики изнутри? — спросил капитан.

— Дай-ка мне посмотреть… э-э… полностью отсутствуют. Я думаю, что источник энергии исчерпан, но даже так, если есть ловушки или защитные меры, их лучше обезвредить.

— Тогда пойдем и посмотрим, — сказал капитан. — Позже примите меры предосторожности. Без моей команды никому не снимать собственный защитный щит.

Группа сотрудников прорезала дверь лазером, прежде чем на цыпочках пробраться внутрь и нащупать дорогу. Маршрут внутри походил на большую подземную военную базу.​

Харрисон подошел к табличке, вытирая с нее пыль, и направил камеру переводчика на текст. Однако результата не было.

— В базе данных нет записи о подобном тексте. Мы можем утверждать, что это база цивилизации, которая до сих пор была не обнаружена, — сказал Харрисон.

— Сегодня действительно удачный день. Неудивительно, что А Сян наконец ответила на мое ежедневное приветствие, хотя я посылал ей сигналы в течение нескольких месяцев, — взволнованно ответил коротышка-детектор.

— Что она сказала? — Харрисону было любопытно.

— Она сказала: «Хорошо».

— …Продолжай в том же духе.

Все лениво болтали, пока искали что-либо ценное. Они тщательно прошли весь путь, но обнаружили, что опасности внутри нет. Обыскивая комнаты, они наткнулись лишь на жилые помещения, без специального оборудования и текстовых документов. Отсутствовали даже энергетические и сетевые объекты, а также какие-либо средства защиты. Похоже, что эта база давно заброшена и все внутри опустело.

Пламя волнения в сердцах каждого, казалось, было потушено ведром холодной воды.

— Этого не может быть, правда? Мы нашли неизвестные руины, но ничего ценного здесь нет. Разве это не напрасная поездка? — пожаловался парень с детектором.

— Все было не зря. По крайней мере, нам удалось открыть новый язык, что означает когда-то существовавшую неизвестную цивилизацию, — Харрисон поднял переводчик, который держал в руке. Он записал все знаки на дороге, по которой они прошли до сих пор.

— Что значит для нас этот дерьмовый археологический результат? Мы даже не историки! — кто-то из команды снова пожаловался. — Если тут нельзя получить ценные вещи, кто бы захотел попасть в такое странное место?

У мусорщиков не было особого терпения, и их скорость поиска увеличивалась по пути. Не прошло много времени, как осталась последняя комната, расположенная в центральной позиции внизу базы.

Группа открыла дверь и вошла, коллективно ахнув.

В центре комнаты было врезанное в землю треугольное тело высотой от трех до четырех метров. Все тело было черным как смоль и гладким, как зеркало. Оно чем-то напоминало обсидиан, но детектор показал, что это металлический материал. С одной стороны был встроен экран дисплея.

В комнате была только эта штука, и больше ничего, словно бы это был эксклюзивный склад.

— Ха-ха, наконец-то мы нашли хоть что-то интересное.

— Что это?

Все окружили его, переполняясь любопытством, ощупывая то тут, то там и суетясь. Хотя они не знали, что это такое, просто глядя на его внешний вид, они были уверены, что это можно продать на черном рынке.

Парень с детектором подошел к экрану на треугольнике и нажал несколько раз, но ответа не было. Он порылся вокруг и, наконец, обнаружил, что рядом с экраном есть подвижная плата, на которой виднелось гнездо для зарядки.

— Э-э… я впервые вижу гнездо такой формы, но проблем быть не должно, — парень застонал, но быстро достал накопитель энергии, трансформируя его линию передачи, чтобы соответствовать разъему.

Когда он собирался зарядить треугольный блок, Харрисон нахмурился и внезапно заговорил. — Подождите минутку!

Все повернулись к нему.

— Что ты опять почувствовал?

— Я… я чувствую, что все же лучше быть осторожным. Никто не знает, для чего это устройство. Что произойдет, если это оружие, у которого закончилась энергия?

На лице Харрисона возникла нерешительность. В тот момент, когда он увидел этот треугольник, он почувствовал, как его пульс увеличился, словно голос в его сердце предупреждал его, что это опасно. Его инстинкты завопили как никогда раньше.

Парень-коротышка с детектором даже не оглянулся, и сказал:

— Расслабься, я уже исследовал эту штуку, и на самом деле это сложное одноразовое устройство безопасности, которое будет уничтожено при открытии. Просто самый внутренний слой содержит материал, изолирующий любое обнаружение, поэтому я не знаю, что хранится внутри.

При этом он напрямую подключился к розетке, выпустив слабый энергетический заряд. Дисплей треугольного устройства загорелся, и появился интерфейс ввода пароля.

Капитан наклонился посмотреть:

— Можно ли взломать?

Коротышка-детекторщик достал другое устройство, повозился, и уверенно произнес:

— Код этого устройства меняется в реальном времени, поэтому его нужно подключить к квантовой сети, а затем использовать виртуальную технологию для расшифровки кода… Инструменты, которыми я сейчас располагаю, недостаточно хороши, однако если я использую дешифрующее устройство с более высокой вычислительной мощностью, его определенно можно открыть.

— Если это так… — Капитан некоторое время колебался, прежде чем сказать: — В таком случае, давайте не будем его открывать. Как ты сказали, эта вещь разовая. Если вещи, хранящиеся внутри, не представляют ценности, мы потеряем деньги. Лучше просто выставить этот сейф на черный рынок на аукцион и позволить другим разыграть приз. Во всяком случае, подобные вещи очень распространены и на черном рынке…

— Можем ли мы обсудить эти вещи позже? — Харрисон нервничал без причины. — Пойдемте отсюда сейчас же. У меня плохое предчувствие…

— С каких это пор твоя интуиция так улучшилась?

Капитан посмотрел на него, но не отклонил его предложения. Он попросил всех перевезти устройство на буровую.

Это была единственная ценная вещь в этих руинах, поэтому вся группа взяла устройство и ушла, даже не потрудившись оглянуться на руины.

Вдруг один из членов команды задумчиво заметил:

— Это странно. По логике, поскольку на этой планете есть следы неизвестной цивилизации, должны быть и другие, но результат обнаружения показал только эту… Это невозможно. Неужели эта неизвестная цивилизация выкопала только одно подземное сооружение на этой планете?

— Верно. Я тоже думаю, что это странно, — добавил другой рабочий.

В этот момент коротышка взглянул на радар и воскликнул:

— Капитан, похоже, шахты рухнули!

Все повернулись, чтобы посмотреть, и увидели, что полость действительно загадочным образом заполнилась и исчезла. Они больше не могли вернуться, даже если бы захотели.

— Как странно… — пробормотал капитан, качая головой. Он приказал: — Забудьте об этом, давайте просто отметим координаты этой планеты и отправимся на ближайший черный рынок, чтобы пожать наши награды уже сегодня.

Услышав это, все тут же отбросили все отвлекающие мысли и начали двигаться, управляя своим космическим кораблем, чтобы покинуть планету.

Харрисон был единственным, кто остался стоять у иллюминатора, глядя на уменьшающуюся планету. Он внезапно почувствовал, как по спине пробежал легкий холодок.

У него было предчувствие, как будто эти руины предназначались именно для хранения этого треугольного устройства.

Руины рухнули сразу после того, как они ушли, как будто они только ждали, что кто-то заберет эту штуку.

Харрисон не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть.

Краем глаза он заметил, что треугольный прибор безмолвно лежит в глубине, словно Ящик Пандоры, который только и ждал, чтобы его открыли.

***

Церемония открытия Кубка Блэкстара прошла чудесно, а на следующий день полным ходом прошли отборочные этапы. Армия стала очень живой, и сотни миллионов ее членов активно участвовали в боевых действиях, что также увеличивало энтузиазм аудитории Вселенной.

Поскольку событий было так много, каждая медиагруппа в течение дня обеспечивала прямые трансляции и функции видеообзора. Зрители могли свободно настраивать свои каналы и выбирать для просмотра любое мероприятие, место проведения или даже игроков, из-за чего бесчисленное количество людей весь день не выпускали из рук свои коммуникаторы и смотрели на них.

Рейтинг Кубка Блэкстара во Вселенной поддерживался на очень высоком уровне. В настоящее время средний рейтинг в каждом регионе уступал лишь выпускам новостей трех Вселенских Цивилизаций.

Отдел организации турнира Кубка Блэкстара, созданный немногим более двух месяцев назад, подсчитывал программы с наивысшими рейтингами. Помимо боевых событий, лучшими были развлекательные передачи. Особенно в категории прослушивания талантов, таких как пение и танцы, бесчисленное количество жителей галактики были счастливы видеть Суперов в альтернативных программах, а не только в битвах.

Некоторые из талантливых людей даже привлекли большое количество поклонников, и в сети даже были зрители, спорившие о плюсах и минусах каждого человека… Как оказалось, независимо от возраста, такая программа тоже собирала просмотры.

Что касается самых низких оценок, то там тоже было все так, как и ожидал Хан Сяо. Это были те технологические соревнования, основанные на навыках, такие как техническое обслуживание оборудования, о котором просил Рейнольдс, модификация отходов для оборудования и даже соревнования по созданию чертежей…

Хотя были люди, желающие посмотреть на такие программы, их было немного.

Однако Хан Сяо не возражал. К таким техническим программам относились скорее как к прослушиванию, чтобы исследовать потенциальные таланты в различных областях и добавить больше свежей крови в Армию.

Путь к продвижению в Армии всегда был ясен, а звание и положение были связаны с заслугой и квалификацией. Кубок Блэкстара стал для его участников еще одним быстрым способом подняться в рейтинге. Те, кто был более способным на своем уровне, переместились в верхние ряды. Это вызвало энтузиазм у членов, поскольку этот турнир мог позволить многим людям получить больше возможностей в Армии.

В то время как у игроков были свои собственные турнирные сетки, они с большим желанием участвовали в обычных соревновательных сетках, желая поиграть с NPC.

Поскольку Эмблема Эволюции сияла на таких низкоуровневых командных мероприятиях, все больше и больше игроков также начали покупать этот предмет, что привело к резкому росту его продаж.

Использование Эмблем Эволюции в событиях ниже класса В дало игрокам огромный прирост силы, но это не обязательно означало, что они выиграют. Биологические аберрации были сильны в ближнем бою, но их слабые стороны также были очевидны; их сопротивление магическим и псионическим атакам резко упало, и их диапазон также уменьшился до атак ближнего боя. Их было очень легко кайтить. К тому же они постоянно теряли здоровье.

Столкнувшись с Эсперами, Псиониками или Магами, аберрации обычно терпели неудачу.

В классах B и выше, аберрация была не столь сильна. Супер класса В мог напрямую бороться с ними.

Между тем игроки из других стран могли лишь завистливыми и покрасневшими глазами наблюдать за гуляниями в Армии Блэкстара.

Не говоря уже об участии, у них даже не было возможности делать ставки на победителей!

Если разделить символы «следовать за толпой» (从众), то получится пять символов «люди» (人). Большинство людей понимали значение слова «чем больше, тем веселее», и, видя, как группа игроков Армии развлекается, чувство потери было еще более сильным.

«Все так весело играют, и все без меня!»

По сравнению с войной фракций более полугода назад, на этот раз было больше игроков, которые покинули свои организации и присоединились к Армии Блэкстара. Армия Блэкстара еще раз косвенно переманила игроков.

Даже Финансовая Группа Безлимит испытала огромный отток игроков, но Сорокин вел себя крайне сдержанно, потому, что он не мог ничего с этим поделать.

Болезненнее всего было зарубежным клубам других фракций. На этот раз они явно ничего не сделали, но им все же пришлось наблюдать, как обычные игроки покидают их фракции. Они больше не могли найти причины оставаться, и им просто хотелось плакать.

«Почему вы заставляете нас присоединиться к этой фракции?»

«Армия Блэкстара! Это уже слишком!»

«Объем гнева, который может вынести человек, ограничен. Если у вас хватит смелости, вы снова можете попробовать меня разозлить!»

«Если вы заставите меня снова, я действительно присоединюсь к вашей организации!»

1. Подсечно-огневое земледелие — одна из примитивных древних систем земледелия лесной зоны, основанная на выжигании леса и посадке на этом месте культурных растений.

http://tl.rulate.ru/book/19148/1615147