Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 1067 - Предложение от которого ты не можешь отказаться

Это была большая коммерческая планета, расположенная в звездном скоплении Рассвета. Небо было заполнено антигравитационными летательными аппаратами, похожими на реку стали, текущую по диагонали в воздухе.

В центре столицы планеты было много высоких зданий. Одно из зданий выделялось среди остальных, возвышаясь над облаками, и его структура была сродни структуре двойной спирали последовательности ДНК. Внешняя стена здания была чисто-белой, а ее углы время от времени вспыхивали, синим светом. Оно источало ощущение технологического прогресса и искусства.

Наверху здания было восемь антигравитационных подвесок, поддерживающих взлетно-посадочную площадку, похожую на парящий остров, прикрывающую вывеску в форме знака бесконечности посередине. Это была эмблема Финансовой Группы Безлимит на одно из филиалов. В отличие от вооруженных сил, если не было особых обстоятельств, коммерческие организации не стали бы строить базы повсюду, как военные организации.

Небольшой линкор появился из атмосферы и медленно приземлился на вертолетную площадку филиала Финансовой Группы Безлимит. Хан Сяо вышел из кабины, ступив на платформу.

— Добро пожаловать, Ваше Превосходительство Блэкстар.

К нему сразу же подошла девушка, которая очень долго ждала его прибытия. Блэкстар уведомил этот филиал Финансовой Группы Безлимит о своем предстоящем визите. Таким образом, они договорились, что секретарь встретит его.

Хан Сяо спокойно ответил с невыразительным лицом: 

— Где Сорокин?

— Его Превосходительство Сорокин уже ждет вас в приемной. Пожалуйста проследуйте за мной.

Девушка уважительно поклонилась, и начала идти, указывая путь.

Хан Сяо последовал за ней в подразделение Финансовой Группы Безлимит, поднявшись на частном лифте на самый верхний этаж.

Когда двери лифта открылись, перед его глазами предстало просторное пространство. В центре комнаты были диван и стол, а четыре угла комнаты были обставлены экзотическими сине-зелеными растениями. Стены полностью состояли из окон от пола до потолка. Никакой другой мебели не было, словно весь этот этаж использовался как приемная.

Сорокин сидел на диване и ждал. Когда Хан Сяо приблизился, он встал с улыбкой на лице: 

— Ваше Превосходительство Блэкстар, пожалуйста, присаживайтесь.

Двери лифта закрылись, и в комнате остались лишь они двое.

Хан Сяо сел напротив Сорокина, и только тогда Сорокин вернулся на свое место. Он улыбнулся: 

— Какой неожиданный и редкий гость. Когда вы сказали о том, что планируете нанести визит, я все еще не смел поверить. Такой занятой человек, как вы, почему вы так внезапно решили посетить меня?

— А ты что, разве мне не рад? — Хан Сяо склонил голову.

— Ха-ха, вы, должно быть, шутите. Я рад приветствовать вас, — Сорокин продолжал улыбаться, но втайне оценивал Хан Сяо. К сожалению, он ничего не заметил.

На первый взгляд, он выглядел теплым и гостеприимным, но Сорокин был полон подозрений и сомнений в душе, размышляя о намерениях Блэкстара.

В последнее время слухи об уступке Династии Блэкстару безумно распространялись. Сорокин, естественно, слышал об этом. Хоть он и был удивлен, однако шока не было, поскольку он ожидал, что это произойдет в тот момент, когда Хан Сяо победит остальных при спасении Хилы. Он больше удивился от того факта, что Династия уступила.

«Прямо сейчас Блэкстар был чрезвычайно популярен во Вселенной. И раз такой персонаж внезапно лично ко мне прибыл, у него определенно есть какие-то скрытые мотивы. Возможно, он хочет сотрудничать по вопросу Тотема эволюции?»

Однако это было маловероятно, да и Династия вряд ли бы это одобрила. Более того, Финансовая Группа Безлимит и Армия Блэкстара в течение многих лет вели коммерческую борьбу. Хотя обе стороны никогда не упоминали об этом, они определенно помнили это в своих сердцах.

Именно поэтому Сорокин был очень обеспокоен.

Хан Сяо вел себя очень расслабленно, как если бы он пришел вспомнить былые деньки со старым приятелем. Он мягко улыбнулся: 

— Я впервые приехал к тебе в гости, и здесь просто шикарно. Кажется, Финансовая Группа Безлимит уже хорошо закрепилась в Мерцающем Мире.

— Это все благодаря партнерам по бизнесу, — Сорокин взял со стола бутылку с алкоголем, открыл ее, прежде чем наполнить стакан для Хан Сяо.

— Вау, хорошее вино. Похоже, что это продукт высокого класса Федерации, которое создается лишь для избранных, — Хан Сяо поднял стакан, покрутив внутри янтарную жидкость и услышал приятный звон кубиков льда. Он небрежно сказал: — Кстати, мы также можем считаться деловыми партнерами на определенных территориях.

— Действительно, — Сорокин кивнул.

Хан Сяо не сразу перешел к делу, а сначала рассказал о повседневных делах. Таким образом, Сорокин не мог спросить о его намерениях и мог лишь поддерживать разговор.

Сделав глоток вина, оценив мягкий вкус, стекавший по его горлу, Хан Сяо ощутил послевкусие, причмокнув губами. Затем он вздохнул.

— Эхх, даже по сей день я все еще сожалею, что чуть не стал более близким партнером Финансовой Группы Безлимит. К сожалению, вместо этого ты выбрал Землю Кровопролития.

— Хе-хе, деловые вопросы всегда были неточными. По сравнению с Армией Блэкстара, которая уже созрела и сформировала свою систему, Финансовая Группа Безлимит более склонна инвестировать в силу, которая имеет огромный потенциал, но не может его реализовать. Дело не в том, что Армии Блэкстара чего-то не хватает, а в том, что Земля Кровопролития нуждается в нас больше. Я также нахожу поистине прискорбным, что наше сотрудничество не было достигнуто.

Сорокин дал длинный и страстный монолог, но ворчал в душе.

Он инвестировал в Землю Кровопролития в основном для того, чтобы поддержать их в противостоянии армии Блэкстара в бизнесе, грабя предприятия Армии. У Блэкстара не было причин не знать об этом, поэтому, говоря о партнерстве, но при этом, не упоминая о коммерческой битве, у Блэкстара, вероятно, было что-то в рукаве.

«Я буду вести себя вежливо и посмотрю, что он задумал», — подумал Сорокин.​

В этот момент Хан Сяо внезапно поднял голову и, улыбаясь, сказал:

— Фактически, это то, ради чего я пришел сегодня. Сегодняшний день отличается от прошлого, поэтому я хотел бы от имени Армии начать сотрудничество с Финансовой Группой Безлимит.

Услышав это, Сорокин прищурил глаза и быстро подумал. Внезапно он пришел к пониманию.

«Я понял. Так вот какое у Блэкстара было намерение».

После того, как Тотемы эволюции будут представлены миру, Финансовая Группа Безлимит больше не сможет и не захочет оказывать давление на бизнес Армии Блэкстара. Препятствия между ними были устранены, и теперь деловое сотрудничество могло осуществляться в обычном режиме. Учитывая размер Финансовой Группы Безлимит и престиж Армии Блэкстара, если они будут сотрудничать, это действительно будет беспроигрышная ситуация, приносящая взаимную выгоду обеим сторонам.

По этой причине Блэкстар решил забыть об этой вражде в течении более чем двадцати лет и взял на себя инициативу поговорить о сотрудничестве.

Этот менталитет отказа от былых обид и совместного зарабатывания денег соответствовал нравам Сорокина. Он подумал, что уже догадался о намерениях Хан Сяо, и расслабился. Улыбка на его лице была больше не просто показухой, а искренней.

— Ваше Превосходительство Блэкстар, ваше предложение — именно то, о чем я думал. Прямо сейчас есть много возможностей сиять в Мерцающем Мире. Если мы двое будем работать вместе, мы будем непобедимы и займем основную часть рынка Мерцающего Мира!

— Так как Ваше Превосходительство Сорокин тоже так думает, то все хорошо! — Хан Сяо хлопнул себя по бедру. — Тогда давайте определимся с датой, когда я официально стану акционером Финансовой Группы Безлимит.

В следующий момент воздух в комнате мгновенно затвердел.

Улыбка Сорокина застыла на его лице.

«Что, акционер? Разве мы не говорили о нормальном деловом сотрудничестве? Как мы дошли до этого?»

При виде игривого взгляда в глазах Хан Сяо сердце Сорокина сильно забилось. Он начал понимать, что ошибся в намерениях Хан Сяо.

— Ваше Превосходительство Блэкстар, простите меня, если я слишком оскорбляю, но сотрудничество, которое вы предлагаете…

— Возможность, которую я предоставляю для сотрудничества с Финансовой Группой Безлимит, заключается в том, что я смогу стать акционером. Разве у тебя как раз не освободилось место? — Хан Сяо многозначительно улыбнулся. Это было его истинным намерением.

Глаза Сорокина сузились, окончательно подтверждая, что Хан Сяо пришел не с добрыми намерениями.

Воспользовавшись тем, что должность Горутана теперь была вакантна, Блэкстар захотел его заменить? Считал ли он, что положение акционера было неким трофеем, на которое он мог претендовать? Сможет ли он принять это или нет, лишь Сорокин мог принять решение!

Для этой пустой позиции акционера Сорокин уже сформулировал подробную стратегию, позволяющую ему прорваться на Галактический черный рынок. Эта позиция была разменной монетой, используемой для сделки с Тайным Мастером, поэтому он, естественно, не уступал эту позицию другим. Это было связано с планом его бизнес-империи, и быть Защитником Галактического черного рынка было критическим шагом, не допускающим права на ошибку.

Улыбка Сорокина погасла, и он осторожно сказал:

— Тогда мне очень жаль. Хоть Горутан и был запечатан, но поскольку он еще жив, его все еще можно считать акционером. Даже если он умрет, его акции будут переданы моей финансовой группе в ожидании вывода. У меня пока нет намерения отдать роль акционера. Если вы хотите обсудить какой-либо другой вид сотрудничества, я с радостью обсужу его с вами, но позиция акционера закрыта.

Хан Сяо не принял это близко к сердцу, он лишь улыбнулся:

— Если мне не изменяет память, это уже второй раз, когда ты отклонил мою просьбу стать акционером.

Услышав это, Сорокин вспомнил, что Блэкстар сказал об этом, когда они впервые встретились более двадцати лет назад.

— Верно, я тогда отверг вас. Сегодня ответ все тот же, — равнодушно ответил Сорокин, — Фонды Финансовой Группы Безлимит огромны, и любые изменения в составе ее акционеров должны происходить с согласия всех остальных акционеров. В то же время у каждой из трех Вселенских Цивилизаций есть только один акционер в Финансовой Группе Безлимит, чтобы обеспечить контроль и баланс. Пока Кант входит в число акционеров, Федерация и Церковь не позволят другому союзнику Династии войти в этот круг.

Хан Сяо моргнул, прежде чем заговорить понимающим тоном:

— Сорокин, прошло двадцать лет, и теперь времена изменились. Я сделаю тебе предложение, от которого ты не можешь отказаться.

— А?

— Ха-ха, во-первых, что касается согласия всех акционеров… как ты думаешь, другие поддержат или отвергнут меня?

Сорокин на мгновение опешил, а затем его брови резко наморщились.

Он внезапно обнаружил, что для Блэкстара этот вопрос больше не представляет проблемы.

Блэкстар больше не был тем, кем был раньше, и его положение во Вселенной намного превышало положение двадцатилетней давности. Он также отвечал за создание общего фронта битвы Суперов выше класса А. Основываясь лишь на этом, он сможет заручиться поддержкой как Мэнисона, так и Касуйи. Кант, как соратник, был бы еще менее склонен противостоять ему.

Сорокин вдруг почувствовал, как его сердце заболело.

В этот момент Хан Сяо улыбнулся и медленно сказал:

— Что касается сдержек и противовесов между тремя Вселенскими Цивилизациями… Как ты думаешь, Федерации и Церкви более охотно позволят появиться еще одному акционеру Династии или они больше ценят Тотемы эволюции? Другими словами, ты думаешь, что они в этот момент выступят против меня открыто?

«Он выкладывает все козыри!»

Это была единственная мысль, которая приходила в голову Сорокину.

Выражение его лица тоже угасло.

Поскольку Династия открыла продажу Тотемов эволюции, временно прекратив вражду между Федерацией и Церковью, чтобы обеспечить беспрепятственное выполнение этого указа, Федерация и Церковь могли бы превратиться в лизоблюдов, и не только чтобы угодить Династии, но также чтобы угодить и Блэкстару, владеющему Кубом Эволюции.

Более того, лишь у Блэкстара был доступ к их Суперам, и у него было достаточно рычагов давления, чтобы заставить обе цивилизации пойти на компромисс. Если бы он настаивал на включении условий акционерного капитала в оговорку о выкупе пленников, то ни Церковь, ни Федерация не остановили бы его. В конце концов, Блэкстар все равно станет акционером Финансовой Группы Безлимит!

В этот момент Сорокин вдруг заметил деталь, на которую раньше не обращал внимания. Как только проблема Тотема эволюции будет решена, он получит преимущества, предоставляемые Церковью и Федерацией в результате завершения транзакции, но в то же время он потеряет их защиту.

Это означало, что если Блэкстар пожелает стать акционером, даже он, глава финансовой группы, не имел даже права вето!

Либо он закроет на это глаза и позволит Блэкстару стать акционером, дав ему астрономическую сумму дивидендов даром, либо будет ждать, пока три Вселенские Цивилизации помогут Блэкстару надавить на Финансовую Группу Безлимит в коммерческой сфере и заставить его подчиниться.

Он мог сказать лишь «да» или «да»!

Думая об этом, Сорокин пристально смотрел на Хан Сяо.

«Какой безупречный ход, полностью использующий его влияние. Может быть, Блэкстар давно спланировал это?»

Хан Сяо лишь улыбнулся, медленно смакуя вино с беспечным выражением лица, ожидая его ответа.

Увидев это, лицо Сорокина исказилось, прежде чем он начал медленно говорить:

— Блэкстар, эта твоя рука… была разыграна красиво.

— Так что ты выбрал? — Хан Сяо игриво ответил.

— …Есть ли у меня выбор?

Услышав это, Хан Сяо засмеялся, поставил стакан и протянул руку.

— Тогда... желаю нам обоим счастливого сотрудничества?

Глядя на протянутую руку Хан Сяо, Сорокин глубоко вдохнул, подавляя ощущение того, что попал в дерьмо, и выдавив улыбку, пожал руку Хан Сяо.

— Надеюсь, что наше сотрудничество будет приятным.

Увидев насмешку в глазах Хан Сяо, Сорокин почти не смог сдержать своего желания атаковать, но он быстро подавил эту мысль.

Он осознал реальность происходящего. Поскольку он не мог сопротивляться, он мог принять только меньшее из двух зол. Даже если это означало отрезать кусок его плоти, он решил уступить Хан Сяо.

— Хм?

Хан Сяо ясно почувствовал убийственную ауру Сорокина в тот момент. Как будто он столкнулся с горой трупов и морем крови. Давление было даже сильнее, чем от Хилы, и было невозможно получить такую ауру, не пожиная жизни миллионов, если не миллиардов.

«Этот старый хрыч действительно когда-то был хладнокровным убийцей...»

Однако Хан Сяо не принял это близко к сердцу, улыбнувшись и убрав руку. Он знал, что Сорокин привык притворяться свиньей, чтобы съесть тигра, он знал, как запугать собеседника, но, не решаясь действовать.

По прошествии всех этих лет Хан Сяо вроде как понял, как ведет себя Сорокин, и его нисколько не заботила его личная репутация.

Если бы кто-то взял на себя инициативу атаковать, Сорокин обязательно притворился бы проигравшим и был бы избит, а затем использовал бы общественное мнение, чтобы подлить масла и зависти, чтобы дать всей Вселенной знать о его необоснованном отношении. Это снизит его репутацию, и шанс получить позицию акционера будет навсегда потерян. Даже без поддержки со стороны Федерации и Церкви его личность в качестве главы Финансовой Группы Безлимит все еще была для него своего рода щитом. В конце концов, он принадлежал не к какой-то случайной организации или серой зоне, а скорее к легальному галактическому бизнесу. Применение насилия к таким людям будет иметь огромные последствия, которые обязательно появятся в заголовках новостей.

Теперь, когда Хан Сяо получил то, что хотел, он перестал дразнить Сорокина, и стер улыбку с лица:

— Поскольку мы достигли консенсуса, пожалуйста, объяви об этом Вселенной как можно скорее. Раз уж мы договорились, я больше не буду тебя беспокоить.

— Хорошо, счастливого обратного пути, — Сорокин неохотно улыбнулся, провожая его.

В тот момент, когда Хан Сяо вышел из комнаты, лицо Сорокина полностью померкло.

На этот раз он потерпел сокрушительное поражение!

Это не просто замена акционера Горутана Блэкстаром. Это также подорвало бизнес-стратегию Сорокина, из-за чего он упустил возможность выйти на Галактический черный рынок.

Для бизнесмена смотреть, как ускользает из рук важная деловая возможность, было болью, которую невозможно было описать словами.

Более того, с их отношениями, Блэкстар не будет искренне сотрудничать с Финансовой Группой Безлимит. Таким образом, получить какую-либо выгоду от этого акционера будет сложно. Он мог лишь отдать Блэкстару дивиденды и, возможно, ему даже придется иметь дело с любой потенциальной реакцией со стороны Блэкстара.

Одна лишь мысль об этом расстроила Сорокина.

В течение долгого времени Финансовая Группа Безлимит использовала коммерческие средства, чтобы препятствовать развитию Армии Блэкстара, и лишь недавно прекратила это. Однако теперь ситуация полностью перевернулась, и теперь они подавлялись Хан Сяо.

*Ка-ча!*

Стакан с вином, который он держал в руке, разбился вдребезги, осколки рассыпались по полу.

Однако Сорокин не стал вытирать руки, позволяя янтарной жидкости капать между его пальцев.

Выражение его лица было уродливым, когда он пробормотал:

— Я ненавижу Суперов выше класса А…

http://tl.rulate.ru/book/19148/1615119