Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 923 - Старый лис и лоббисты

Даже когда он размышлял о словах Сорокина, выражение лица Хан Сяо оставалось нормальным, и он прокомментировал информацию своего собеседника голосом, полным интереса:

– И какие существуют варианты сотрудничества?

Услышав это, Сорокин улыбнулся:

– Мерцающий Мир – это редкая возможность для бизнеса. Я слышал, что Багровая Династия разделит территорию и раздаст своим союзникам, которые участвовали в исследовании. Когда в будущем откроется новое звездное поле, Мерцающий Мир будет интегрирован во Вселенную, что откроет период взрывного развития. Союзники Династии, которые помогают в этом деле, станут самыми крупными победителями, поэтому мы надеемся вложить значительные средства в Армию Блэкстара и объединиться с вами заранее.

– Финансовая Группа Безлимит инвестирует во всю Вселенную и не упускает ни одной возможности для бизнеса. Вы, наверное, в курсе о наших финансовых ресурсах. Наша помощь сделает всё более эффективным.

– Именно так. Рыночная стоимость Финансовой Группы… действительно пугает. Я не сомневаюсь в ваших способностях. – Хан Сяо кивнул.

Многие дочерние компании Финансовой Группы котировались на Межзвездном фондовом рынке в разных регионах. Их рыночная стоимость была прозрачной и открытой, легко проверяемой, а количество эна, которым они владели, заставляло людей, которые не знали об этой валюте, думать, что она была каким-то мусором.

Таким образом часто ресурсы собирались в руках нескольких человек. В Галактическую эпоху разрыв между богатыми и бедными был подобен разнице между поверхностными цивилизациями планет и галактическими цивилизациями.

Развитие территории в Мерцающем Мире неизбежно будет поддерживаться различными финансовыми группами. Это также было средством экономии средств и сотрудничества. Багровая Династия молчаливо согласилась с тем, что союзники могут подписывать контракты с финансовыми группами для совместного развития территории.

«Казалось, что проблем нет, но этот парень, Сорокин…» — Хан Сяо не показал никаких изменений в выражении лица, оценивая человека перед собой.

Видя, что Блэкстар остается невозмутимым, Сорокин прищурился и продолжил говорить:

– Армия Блэкстара – это теперь огромный бизнес, который доминирует в Расколотом Звездном Кольце. С точки зрения финансовых ресурсов армия не проигрывает финансовым группам первого уровня благодаря своему богатому прошлому и связям. Ну а благодаря разветвленной сети и поддержке Династии этот бизнес определенно привлечет бесчисленное количество жителей галактики для инвестиций. И его рыночную стоимость нетрудно приумножить.

– Что вы имеете в виду? – Хан Сяо приподнял бровь.

Сорокин улыбнулся:

– Наша Финансовая Группа Безлимит имеет опыт в этой области. Если Армия Блэкстара согласится, мы будем рады вам помочь…

– Мы можем поговорить об этом в будущем, – перебил его Хан Сяо. Эта идея была настоящей сутью выращивания лука-порея, но имела свои недостатки, и он временно не хотел этим заниматься.

Услышав это, Сорокин согласился отложить эту тему в сторону. И спросил:

– Тогда что Ваше Превосходительство Блэкстар думает о моем предложении?

Хан Сяо поразмыслил об этом, прежде чем спросить:

– Не только у меня имеется территория в Мерцающем Мире. Исходя из нормальных обстоятельств, финансовые группы придут в движение только тогда, когда территория будет разделена, так почему вы обращаетесь ко мне за сотрудничеством, когда Династия все еще не сделала свой выбор?

– Ха-ха, я обладаю такой внутренней информацией, потому что у меня есть контакты внутри Багровой Династии. Да и даже без этих связей, благодаря вашему вкладу в битву за планету Маяк и захвату ЭсГода, а также благодаря Кубу Эволюции, который находится в ваших руках, территория, данная вам Династией, будет наибольшей. В таком случае, почему я должен колебаться?

На лице Сорокина была широкая улыбка.

В его словах не было лжи. Даже если бы Хан Сяо не имел отношения к Династии, лучшим выбором все равно была бы армия Блэкстара. Учитывая нынешний послужной список и важность Хан Сяо, все знали, что армии Блэкстара дадут самый большой и лучший кусок мяса.

Но, к сожалению…

– Неужели это так? – Хан Сяо пристально посмотрел на Сорокина.

Слова этого парня были искренними и соответствовали интересам. Казалось, он искренне хотел поработать с Блэкстаром…

Однако из-за причастности Сорокина к гражданской войне в цивилизации Гулал Хан Сяо уже был настороже. Некоторое время он колебался, прежде чем спросить:

– Если я соглашусь работать с вами, вы готовы подписать контракт сейчас?

– Нет, что вы. – Сорокин покачал головой и усмехнулся, – Я здесь, чтобы достичь предварительной договоренности. Конкретные детали могут быть сформированы только после подтверждения контракта. Конечно, основная причина, по которой я прибыл, заключалась в том, что вы настояли на том, чтобы я посетил вечеринку Блэкстара. Такому большому бизнесу нужно, чтобы я присутствовал лично, и я восхищаюсь тем, что вы делали до сих пор.

«Ничего удивительного, что он способен так легко изливать лесть…» – подумал Хан Сяо.

И в тот же момент кое о чем задумался и сказал:

– Хорошо. Тогда у меня нет возражений.

– Тогда я желаю нашему сотрудничеству успехов. – Сорокин засмеялся.

Но Хан Сяо не ответил тем же и сменил тему:

– Я слышал, что у Финансовой Группы много акционеров выше класса А, и среди них есть даже Древние, такие как Император-Механик Мэнисон и даже союзники Династии.

– Именно так.

– Финансовая Группа Безлимит торгует своим акционерным положением ради ресурсов и защиты, я прав?

– Да.

– О, тогда, если вы хотите сотрудничать, словесное обещание не подходит. В будущем, поскольку у Мерцающего Мира еще много времени для развития, если я стану акционером Финансовой Группы, тогда я, естественно, смогу полностью скооперироваться с финансовой группой… Я думаю, что мое имя, Блэкстар, все еще имеет какой-то вес во Вселенной. Ваше Превосходительство Сорокин, как вы считаете, я обладаю квалификацией для должности акционера с моим нынешним статусом и ресурсами?​ – Во время гражданской войны в цивилизации Гулал Хан Сяо обнаружил попытку Финансовой Группы украсть его миску с рисом, поэтому он хотел ворваться в Финансовую Группу Безлимит и выяснить, кто пытался ему напакостить.

– Это… – Сорокин смутился.

Глаза Хан Сяо заблестели, и он намеренно повысил голос:

– О? Похоже, вы считаете, что у меня нет квалификации.

– Что вы такое говорите, это вовсе не так. – Сорокин покачал головой, но холодно смеялся про себя.

«Боюсь, у тебя нет квалификации».

«Желать получить позицию акционера при первой встрече… У тебя слишком большой аппетит. Похоже, твои боевые рекорды сделали тебя гордым и безрассудным…»

Пока Сорокин думал об этом, на его лице появилось беззащитное выражение.

– Ваше Превосходительство Блэкстар, у вас есть квалификация, но с учетом размера Финансовой Группы, позицию акционера нелегко отдать. Даже если я захочу, другие могут не согласиться, и от каждой из трех Вселенских цивилизаций представлен только один акционер. От Династии уже имеется один человек, который занимает это место… Вы понимаете, о чем я?

– Ах, вот как. – Хан Сяо кивнул. Еще один способ для трех Вселенских Цивилизаций держать друг друга под контролем.

Использование такого оправдания казалось довольно уместным и не давало возможности раскрыть истинные мысли.

– Если это так, то давайте пока не будем говорить о таких вещах. Несмотря ни на что, я действительно счастлив встретить сегодня другого человека выше класса А. – Хан Сяо взглянул на Сорокина. – Вас не заинтересует спарринг?

– Пожалуй, я буду вынужден отказаться. Я не силен в бою. – Сорокин, смеясь, замахал руками.

– Ха-ха, да ладно, Супер выше класса А говорит, что не умеет сражаться? Вы, должно быть, шутите.

– Хоть я Супер выше класса А, но я не люблю драться и долгое время ни с кем не обменивался ударами. Мои навыки давно ухудшились, и, кроме того, учитывая известность вашего Превосходительства Блэкстара во Вселенной, я признаю, что я вам не противник.

Сказав это, Сорокин встал и улыбнулся:

– Если я не ошибаюсь, вам еще нужно встретиться с другими, верно? Я тоже только что прибыл и мне необходимо помочь устроиться подчиненным. Я остановлюсь здесь на день. Завтра я навещу вас снова, и мы поговорим. Что скажете?

– Хорошо, – услышав это, Хан Сяо мог только кивнуть. Гость приехал издалека, поэтому насильно заставить Сорокина остаться не удалось.

Сорокин улыбнулся и, когда они обменялись номерами коммуникатора, вышел из комнаты.

После того, как он ушел, Хан Сяо нахмурился.

– У этого парня безупречная отмазка. Если он не согласится на спарринг, тогда мне нужно будет подумать о другой идее…

Сорокин также был влиятельным человеком, и он прошел весь путь, чтобы обсудить возможность сотрудничества, поэтому Хан Сяо не мог проявить ненависти. Он не знал намерений другой стороны, и, если в конечном итоге все закончится противостоянием, это будет плохо.

Хотя на первый взгляд Сорокин казался очень искренним, Хан Сяо чувствовал, что другая сторона на самом деле не хочет с ним работать.

Вспоминая их предыдущий разговор, Хан Сяо с трудом понимал личность Сорокина, как будто он все время был в маске.

– Я даже не знаю, о чем он думает… – Хан Сяо потер виски, беспомощно вздыхая.

Разговор с такими людьми был самым утомительным.

***

В этом году вечеринки Тирана и Блэкстара проходили одновременно. Цивилизации Расколотого Звездного Кольца не могли позволить себе пренебречь ни одним из этих Суперов, поэтому они и отправили посланников, чтобы следовать привычкам прошлых лет – присутствовать на вечеринке Тирана.

На верхнем этаже дворца Земли Кровопролития Хебер стоял перед огромным окном. За окном виднелась черно-серая крепость, а также звезды, пронизывающие всю Вселенную. Его взгляд был устремлен на резиденции эмиссаров.

В последние годы эти посланники использовали время до вечеринки, чтобы общаться с друг-другом, но теперь от них почти не было движения. Большинство из них оставались в своих комнатах, и зал казался холодным и безлюдным, как стоячая вода.

Поскольку вечеринка Блэкстара была более оживленной, все цивилизации Расколотого Звездного Кольца считали вечеринку Блэкстара главным этапом общения, а вечеринка Тирана была лишь второстепенным событием. Обсуждаемые вопросы могли быть решены только на вечеринке Блэкстара.

Прямо сейчас все эти люди участвовали в вечеринке Тирана скорее в качестве способа показать свое уважение, а не ради грандиозного и яркого события.

– Хм, Блэкстар.

Выражение лица Хебера было напряженным, а кулак был крепко сжат.

В этот момент вошел его главный помощник, Джорд. Подойдя к Хеберу сзади, он прошептал:

– Ваше Превосходительство Хебер, эмиссар Финансовой Группы прибыл. Она ждет снаружи.

– Впусти ее, – Хебер даже не повернулся назад.

Мгновение спустя в комнату вошла Ловелл. Глядя на огромную фигуру перед окном, на нее накатила волна давления.

Она успокоила свой разум и прошептала:

– Приветствую, Ваше Превосходительство Хебер.

Она не была даже Класса Бедствия и не могла сохранять осанку своего отца Сорокина, как тот сохранял перед Хан Сяо.

– Я слышал, что Финансовая Группа Безлимит хочет работать с нами. – Хебер равнодушно взглянул на Ловелл.

– Именно так. Это касается Мерцающего Мира. Мы…

– Вы же хотите быть инвестором? Такие мелочи не нужно обсуждать со мной. Вы можете найти соответствующего офицера. – Хебер равнодушно отвел взгляд.

Ловелл стиснула зубы, прежде чем вынуть письмо:

– Его Превосходительство Сорокин поручил мне доставить это вам.

– Письмо? – Брови Хебера нахмурились.

В век, когда электронное общение было настолько удобным и эффективным, написанное от руки письмо означало лишь необходимость сохранения секретности. Хебер был удивлен; он не имел дела с Сорокиным, так почему последний послал ему письмо? Что он имел в виду? Это определенно не было любовным письмом.

Затем Хебер повернулся к Ловелл, и с жестом письмо приземлилось ему в руки. В тот момент, когда он открыл его, его зрачки сжались, а выражение его лица стало серьезным.

– Неудивительно…

Хебер махнул рукой, и письмо превратилось в пепел, прежде чем рассыпаться на атомы. Он посмотрел на Джорда:

– Уйди, мне нужно поговорить с Ловелл.

Джорд был удивлен, но поклонился и ушел, закрыв за собой дверь.

Когда в комнате они остались только вдвоем, луч света промелькнул перед глазами Хебера, и энергия вырвалась наружу, заполнив комнату и заблокировав любое внешнее обнаружение.

– Ребята, вы хотите, чтобы я разобрался с Армией Блэкстара?

– Именно так. – Ловелл кивнула.

– Хм, смешно! – холодно ответил Хебер. – Хоть я и Блэкстар – враги, мы по-прежнему союзники Династии, и я ничего не могу с ним поделать. Вы пришли не к тому человеку.

Ловелл глубоко вздохнула. Вспоминая то, чему ее учил Сорокин, она сказала:

– Блэкстар появился в Расколотом Звездном Кольце всего двадцать лет назад, но сколько лет вы были здесь? Блэкстар появился позже, но его бизнес процветает, и его влияние превзошло ваше. Ваше Превосходительство, вы хотите, чтобы это продолжалось?

Выражение лица Хебера было равнодушным, но он не стал опровергать сказанное.

– Что касается вашего союзника, Багровой Династии, они всегда были более склонны к Армии Блэкстара. Вы не думали, почему это так…

– У него есть Куб Эволюции, а у меня ничего нет. Это очевидно, – перебил ее Хебер

– Да! – Голос Ловелл повысился на ступеньку выше. – В этом и суть!

– Хм, так вы хотите, чтобы я помог вам забрать его Куб Эволюции? – В словах Хебера звучал сарказм.

– Конечно, нет. Нам просто нужно найти способ заставить его отдать Куб Эволюции. Между этими понятиями есть разница.

– …?

– Ограбить его практически невозможно... и Федерация Света, и Тайная Церковь опрометчиво действовать не будут. А потому мы желаем, чтобы Блэкстар добровольно отказался от Куба Эволюции.

Хебер чуть не рассмеялся:

– Передать Куб Эволюции постороннему? Вы думаете, что Блэкстар дурак? Я хорошо знаю этого ублюдка. Да скорее Финансовая Группа Безлимит обанкротится, чем Блэкстар добровольно отдаст Куб Эволюции.

– Нет, я не это имела в виду. Что, если… мы сможем заставить Блэкстара передать Куб Эволюции Династии? – ответила Ловелл.

Хебер прищурился, казалось, он был заинтересован.

– Продолжай...

http://tl.rulate.ru/book/19148/1406883

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Хм...
Интересно, а что вероятнее,
Что Хан отдаст куб ради сохранения отношений с династией
Или что Хан возьмёт и убежит от Династии с кубом и начнёт жизнь галактического...нейтрального наёмника?...
Хотя он и не получил до конца всё абсолютные знания...
Так же и игроки потеряют некоторый интерес если он сбежит от династии(ведь с их взгляда это невозможность будуйщих перспектив...если конечно он не создаст свою цивилизацию, для чего пока рано, но что вполне возможно и к чему потихоньку идёт)
Так что...вполне возможно что Хан скорее склонится "прямо сейчас" к отдаче куба...
А вот "потом"...он вполне может и по сражаться за него, и отстоять куб, и свою цивилизацию механических жизней построить(ну и не только механических)
Хм...а ведь возможно что его заставят отдать куб сейчас, но в будущем он придёт к династии(после приличного времени) и заберёт либо силой, либо выкрав куб обратно...
Хотя не...
Слишком...небылица
Да и к тому же это полнустью остановит и прекратит процесс постройки духовной связи с кубом
Так что...не...
Маловероятно)
.
Скорее будет что-то типа того что "ну куб у династии, и его владелец не Блекстар, но Блекстар и чаще всего кубом пользуется и с ним проводит время"(в общем махинация со стороны Хана которая и сделает всё по планам, и выгоду даст даже сохранив все плюшки настоящего)
.
.
.
Аригато Блекстар!!))
Благодарствую за работу переводчика!!))
Развернуть
#
Когда уже гг иследователя на куб юзнет чтоб миссию получить ?)
Не вижу как они в расколотом звездном кольце на гг давить по бизнесу будут с форой гг с кубом + с двумя S классами в нем(гг и Эймс .. плюс остин к ним склоняется ...против Тирана и бабок Сорокина который не имеет большое там влияние ...)
SPOILER Читайте на свой страх и риск
Ору с Сорокина когда один из самых сильных S классов притворяется таким слабым ...
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь