Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 833 - Конференция Цивилизаций Расколотого Звездного Кольца

Конференция Цивилизаций Расколотого Звездного Кольца являлась цивилизационным форумом, который был создан семью крупными цивилизациями звездного скопления Расколотого Звездного Кольца. Целью конференции было облегчить управление звездным полем. Три Вселенские Цивилизации обычно не вмешивались в повседневные дела звездного поля, так что именно цивилизациям звездного скопления приходилось решать повседневные проблемы.

Менеджерами Расколотого Звездного Кольца были семь цивилизаций звездного скопления, и они отвечали за посредничество в конфликтах различных цивилизаций звездной системы. Хотя их цель состояла в том, чтобы помочь каждому разрешить свои конфликты, Конференция Цивилизаций обычно была просто дискуссионной сессией, где все цивилизации использовали эту возможность, чтобы спорить почти обо всем и ни о чем. И они редко решали какие-либо проблемы.

Во время Тайной Войны, которая произошла не так давно, даже Пурпурный Кристалл и Клент, которые, как предполагалось, были судьями, лично сражались друг с другом, и полезность Конференции Цивилизаций была легко видна.

В конце концов, Расколотое Звездное Кольцо было границей открытой Вселенной, и в этом регионе царил хаос. Очень давно различные цивилизации посылали своих посланников для личного участия в Конференции, но после того, как семь цивилизаций звездного скопления больше не могли выносить скандалов, которые происходили во время Конференции, они изменили метод встречи на использование голографических проекций.

Поскольку все были только проекциями, то не могли "вырываться" в бой.

В любом случае, до Конференции Цивилизаций оставалось ещё несколько дней, и это будет первый раз, когда планета Аквамарин присоединится к данному совещанию.

Обычно только цивилизации уровня звездной системы имели право участвовать в конференции, но Хан Сяо заключил сделку с различными цивилизациями звездного скопления, чтобы позволить планете Аквамарин иметь право участвовать в этой сессии. Планета Аквамарин была также единственной цивилизацией, которая входила в конференцию на уровне цивилизации поверхности.

…

Через несколько дней встреча состоялась как обычно, и Хан Сяо получил уведомление от Пурпурного Кристалла. После этого он вошел в свой собственный голографический проекционный аккаунт и присоединился к собранию.

*Бзз-з…*

Послышалось электрическое жужжание, и Хан Сяо почувствовал, как ослепительный свет ударил ему в лицо. А в следующее мгновение он уже мог видеть свою голографическую проекцию, и перед его глазами предстала сцена совещания.

В его поле зрения виднелся круглый зал для собраний, немного похожий на здание Колизея. По кругу были аккуратно расставлены стулья черного цвета, причем стулья посередине были самыми низкими. Стулья постепенно увеличивались в высоту по мере того, как зал уходил всё выше и выше, словно лестница.

Место встречи окружало звездное небо Вселенной, в то время как уменьшенная звездная карта Расколотого Звездного Кольца служила фоном незанятого пространства.

Хан Сяо опустил голову и понял, что его проекция уже сидит на своем месте, а Беннетт расположился рядом с ним. Золотая вывеска планета Аквамарин была помещена на стол прямо перед ними, и оба их места были расположены на довольно значительной высоте. Они могли видеть весь зал и то, как различные представители других цивилизаций медленно выходили в сеть. Представители разных цивилизаций сидели на некотором расстоянии друг от друга, и было видно, что они не стеснены в движениях.

– Это и есть место проведения Конференции Цивилизаций Расколотого Звездного Кольца... – Беннетт восхищенно вздохнул и повернулся, чтобы поприветствовать Хан Сяо. – Блэкстар, наконец-то ты в сети.

– Собрание еще не началось. Я пришел слишком рано.

Хан Сяо посмотрел вниз, и его взгляд скользнул мимо центра зала. Представители семи цивилизаций звездного скопления уже были в сети, и они ждали появления посланников других цивилизаций.

Затем Хан Сяо обернулся и спросил:

– Как давно ты здесь?

– Я был здесь первым, – сказал Беннетт. – Это мой первый раз, когда я участвую в собрании такого уровня, и я немного нервничаю, поэтому я пришел пораньше, чтобы всё осмотреть.

Он, естественно, не нервничал из-за величественной обстановки, а был напряжён потому, что чувствовал давление ответственности планеты Аквамарин на своих плечах.

Хан Сяо улыбнулся: — «Я тоже впервые присутствую на Конференции Цивилизаций».

Все известные цивилизации на звездном поле собирались в одном зале, и большинство игроков не имели возможности присоединиться к такой встрече в своей предыдущей жизни, в том числе и он сам.

– Блэкстар, спасибо тебе, – неожиданно торжественно произнес Беннетт. – Если бы не ты, планете Аквамарин потребовалось бы несколько столетий или тысячелетий, чтобы занять это место.

– Тебе не нужно церемониться. Каждый из нас делает только и всего, что удовлетворяет свои собственные потребности. – Хан Сяо откровенно указал, что он делает это только ради выгоды. Затем он инстинктивно похлопал Беннетта по плечу, но его ладонь прошла сквозь плечи Беннетта. Он совсем забыл, что в данный момент они были всего лишь голографическими проекциями.

Беннетт кивнул и больше ничего не сказал. Он не стал бы уменьшать свою благодарность к Хан Сяо только из-за его слов. Он прошел через многое в жизни и понял эту простую логику – мотивы человека не так важны, как его действия.

Пока они оба болтали, многие представители других цивилизаций также заметили присутствие Хан Сяо и уставились на него сложными взглядами.

В этом месте планета Аквамарин была чем-то странным, но в то же время сам Хан Сяо поддерживал отношения сотрудничества со многими из присутствующих цивилизаций. Все цивилизации знали о том, как Хан Сяо помог планете Аквамарин присоединиться к Конференции Цивилизаций, и они не могли не завидовать естественному преимуществу планеты Аквамарин.

Они находились под защитой Блэкстара, Супера за пределами класса А, и теперь ещё и стали главным лагерем Парящего Дракона. Ну почему такой маленькой планетке так повезло?

Но несмотря на их зависть и ревность, было неоспоримо, что планета Аквамарин смогла получить место тут только благодаря своим собственным способностям. А потому присутствующие цивилизации вовсе не смотрели на планету Аквамарин сверху вниз.

Не слишком долго позже все, наконец, прибыли, и болтовня утихла.

В этот момент представитель одного из звездных скоплений встал, и его голос был спроецирован через усилители.

– Я очень рад повстречать сегодня так много знакомых друзей. Хм-м, по сравнению с предыдущей встречей, количество присутствующих не уменьшилось. Похоже, что безопасность Расколотого Звездного Кольца улучшилась…

У всех присутствующих осталось холодное выражение лица. Эта шутка была действительно слишком бесстрастной и совсем не смешной.

– Возможно, все уже заметили, что среди нас появился новый член. – Затем представитель посмотрел на Хан Сяо и кратко представил его. – Цивилизация планеты Аквамарин, Федерация Аквамарин, представитель этой цивилизации.… Его Превосходительство Блэкстар.

После этого все оглянулись на него и почтительно кивнули.

Хан Сяо махнул рукой и огляделся. Когда он увидел Псайкера, который сидел на месте для Священной Расы Звездного Ока, то поднял руку, чтобы помахать ему.

Но Псайкер притворился, что ничего не видит, и остался невозмутимым.

– Его Превосходительство Блэкстар – это человек, с которым мы все знакомы, так что мне нет необходимости представлять его. Поскольку все присутствуют, давайте начнем собрание и обсудим первый вопрос…

После этого различные делегаты начали поднимать вопросы, которые они уже подготовили. Большинство из этих вопросов касались торговых конфликтов, пограничных конфликтов, конфликтов в области иностранных дел и других проблем, которые не были чем-то новым.

Представители, выбранные цивилизациями, были чрезвычайно красноречивы, и каждое отдельное предложение можно было бы обсуждать в течение более чем половины дня, прежде чем все остальные приходили к выводу, что этот вопрос должен быть отложен на более поздний срок.

Процесс был долгим и громоздким, но Беннетт сидел прямо, изучая каждую деталь встречи, чтобы набраться опыта.

Хан Сяо же уже давно начал грезить наяву.

Но вот после долгого ожидания те, кто стоял в очереди перед ними, наконец-то сказали свое слово, и теперь настала их очередь.

– Предложение №CL7984D66 с планеты Аквамарин. Пожалуйста, кратко опишите это предложение, – с улыбкой сказал представитель Пурпурного Кристалла.

Беннетт медленно встал и начал читать заранее подготовленный материал. Он кратко объяснил действия экстремистов Авитанских Душ, его голос эхом отзывался в зале заседаний.

После чего он посмотрел на Псайкера и добавил глубоким голосом:

– Мы обнаружили псионическую взрывчатку в космическом корабле этих экстремистов, и сила этой взрывчатки была достаточной, чтобы уничтожить планету Аквамарин. Чтобы такое высокосортное военное оружие оказалось в руках экстремистов... у нас есть основания полагать, что это оружие пришло к ним из рук Священной Расы Звездного Ока, а действия этих экстремистов были определённым образом ими спланированы. Планета Аквамарин чувствует, что Священная Раса Звездного Ока хочет пойти против [Договора Космических Цивилизаций (Седьмой Пересмотр)] и уничтожить цивилизацию, защищенную этим договором…

На самом деле покровитель Авитанских Душ был противником Священной Расы Звездного Ока, это была цивилизация звездного скопления под названием Талос. Однако Беннетт настаивал на том, что спонсором была именно Священная Раса Звездного Ока, дабы Псайкер взял вину на себя.

На лицах всех присутствующих появилось странное выражение. Все они были опытными личностями и знали, что Псайкер не мог сделать ничего подобного.

Цивилизация поверхности, которая была принята на конференцию в виде исключения, на самом деле выливала грязную воду на находящегося за пределами класса А Супера во время их первой встречи? Они были слишком смелы. Вот если бы только они сами могли также иметь Супера за пределами класса А в качестве своего покровителя... Таким образом, они могли бы делать всё, что пожелают.

Семь цивилизаций звездного скопления обменялись взглядами, и шесть из них посмотрели на одного из представителей. Он был представителем Цивилизации Талос.

Затем представитель Талоса перевел взгляд на Псайкера и спросил с улыбкой, которая не была похожа на добрую эмоцию:

– Представитель Священной Расы Звездного Ока, что вы на это скажете?

– Они клевещут на меня. – Псайкер спокойно посмотрел на него и медленно ответил. – Я никогда не пойду против договора, и у меня нет причин нападать на планету Аквамарин. Эти экстремисты не следовали моим приказам.

– Тогда как вы объясните этот инцидент?

– Если бы я высказывал предположение, то это было бы истинной причиной: Планета Авитан недавно пострадала от нападения, и Эволюционный Куб был потерян во время этого процесса. Но в конце концов чуть позже Эволюционный Куб сумел вырвать никто иной как Блэкстар…

Сказав это, Псайкер холодно посмотрел на Хан Сяо, прежде чем продолжить.

– Из-за нападения часть выживших на планете Авитан стала экстремистами, которые хотели отомстить. В глазах Священной Расы Звездного Ока Эволюционный Куб – наше национальное достояние, а Блэкстар просто взял и похитил его. Таким образом, экстремистская группа обвинила его в этом деле, и это дело является их личным действием. Это не имеет никакого отношения к представителям высших кругов Священной Расы Звездного Ока. Если же планета Аквамарин настаивает на том, что я виновен в этом деле, пожалуйста, предоставьте надлежащие доказательства.

Хан Сяо усмехнулся и взял слово:

– Мертвецы не рассказывают сказок. Хотите ли вы всего лишь несколькими словами освободить себя от чувства вины?

– Ах, и вас это тоже касается. Поскольку мертвецы не рассказывают сказок, вы также пытаетесь подставить меня с помощью нескольких нелогичных аргументов, – холодно парировал Псайкер.

Затем представитель Талоса вмешался:

– Давайте пока отложим этот вопрос в сторону. Но... независимо от того, приказала ли Священная Раса Звездного Ока напасть, нападавшие действительно были из вашей расы. Разве я не прав?

Псайкер глубоко вздохнул и кивнул.

– Хотя они и принадлежат к нашей расе, мы…

Представитель Талоса прервал Псайкера.

– Вам не нужно больше ничего говорить. Священная Раса Звездного Ока очень сильно отличается от других рас. Ваша раса должна быть очень сплоченной, что означает, что присутствие экстремистской группы является результатом вашего плохого управления.

– ... Это мое внутреннее дело, и я лично расформирую экстремистскую группу под названием Авитанские Души. Никто из вас не имеет права вмешиваться ни во что другое, – холодно ответил Псайкер.

– Если вам нужно, мы, как дружественные соседи, можем послать некоторые силы, чтобы помочь вам уничтожить экстремистскую группу.

– ... В этом нет необходимости. – Псайкер был потрясен. – «Кто тут не знает, каковы твои намерения? Ты смеешь упоминать об этом в присутствии стольких людей? Неужели тебе не стыдно?»

Представитель Талоса усмехнулся и вернулся к главной теме.

– Давайте поговорим о ваших мерах по исправлению вашей же ошибки в будущем. Сейчас же мы обсуждаем вашу ответственность. Эта экстремистская группа относится к вашей расе, и они использовали свои личности именно как граждан Священной Расы Звездного Ока при осуществлении нападения. Я считаю, что Священная Раса Звездного Ока должна взять на себя ответственность за этот инцидент.

По правде говоря, независимо от того, принадлежали ли они к одной расе или были гражданами одной расы, эти факторы вообще не были важны. Тем не менее, представитель Талоса хотел нацелиться на Священную Расу Звездного Ока, настаивая именно на этом вопросе.

И на самом деле он был не единственным, кто решил так поступить.

– Я тоже так думаю, – взял слово представитель Пурпурного Кристалла.

– Я согласен. – Представители нескольких других звездных скоплений также кивнули.

Пурпурный Кристалл говорил от имени планеты Аквамарин из-за Хан Сяо, а другие цивилизации звездного скопления просто хотели нанести удар по Священной Расе Звездного Ока.

Поскольку Священная Раса Звездного Ока пользовалась поддержкой Тайной Церкви, их развитие было чрезвычайно быстрым, и у них был шанс стать восьмой цивилизацией звездного скопления. Остальные не хотели, чтобы кто-то еще делил с ними выгоду.

Таким образом, все они стояли на одной стороне и использовали эту возможность, чтобы создать проблемы для Священной Расы Звездного Ока.

Остальные представители в этот момент хранили молчание, понимая, что происходит.

«Кто просил представителей вашей расы пытаться уничтожить другую планету и даже оставить улики?»

Если бы кто-то захотел взорвать их родную планету, они бы также обвинили хозяев в том, что те не обуздали своих сумасшедших собак должным образом.

И вот так внезапно Псайкер стал объектом всеобщей критики, и даже Беннетт был потрясен этой сценой. Сначала он думал, что просто ввяжется в небольшую ссору с Псайкером, но он никогда не ожидал, что так много людей будут говорить от его имени. Он не мог не посмотреть на Хан Сяо.

А тот улыбался, ожидая такой сцены. Он знал, что разоблачение этого вопроса даст другим цивилизациям звездного скопления возможность использовать его. Расколотое Звездное Кольцо уже было разделено цивилизациями семи звездных скоплений, и они не хотели позволить новому члену разделить с ними пирог. Поэтому, даже если у него не было бы никаких доказательств, они всё равно встали бы на его сторону.

Лицо Псайкера сделалось чрезвычайно уродливым. Псайкер, естественно, понимал логику "дать собаке дурную славу, а потом повесить её", но у него действительно не было достаточных оснований сопротивляться. Другая сторона была жертвой, и он действительно был неправ.

Он не мог не проклинать Авитанские Души. Эти сопляки даже и не думали о неприятностях, которые их действия могут причинить цивилизации, и потащили его вниз, чтобы он взял на себя ответственность за них. Это была действительно пустая трата времени – позволить им развиваться тогда.

– Ну и как вы, ребята, хотите разобраться с этим делом? – наконец с досадой произнес Псайкер.

Затем представитель Талоса снова взял слово:

– Я думаю, что вы должны принести публичные извинения планете Аквамарин и предоставить им некоторую компенсацию.

– Компенсация и извинения? Невозможно, – отрезал Псайкер глубоким голосом. – Самое большее, я могу совершить пожертвование.

"Пожертвование" и "компенсация" имели совершенно разные значения.

Как лидер цивилизации, он был образцом Священной Расы Звездного Ока, и ему приходилось учитывать много разных вещей. Он не мог принести публичные извинения только из-за действий экстремистской группировки. Это было похоже на то, как Годора никогда не извинится из-за действий Темной Звезды. Кроме того, Псайкер являлся Супером выше класса А, и это нанесло бы ущерб его престижу. Поэтому он не мог так легко опустить голову.

К этому моменту Беннетт наконец пришел в себя и продолжил, следуя указаниям Хан Сяо:

– Планета Аквамарин решительно осуждает Священную Расу Звездного Ока за их действия и не принимает такого неискреннего вывода.

– Тогда нет необходимости продолжать разговор об этом.

Псайкер холодно посмотрел на Хан Сяо и... внезапно отключился.

Священная Раса Звездного Ока пользовалась поддержкой Тайной Церкви, и Конференция Цивилизаций имела на них лишь ограниченное влияние. Конференция Цивилизаций не могла заставить его опустить голову. В то же время Псайкер не мог поступить так, как хотел, так что он понес некоторые потери.

После этого инцидента Священной Расе Звездного Ока будет гораздо труднее искать сотрудничества. Он потерял Эволюционный Куб, и поддержка Тайной Церкви теперь также уменьшится. Как таковой, этот шторм был крайне невыгоден для их развития.

Более того, Талос воспользуется этой возможностью, чтобы предать гласности сей вопрос и склонить общественное мнение против Священной Расы Звездного Ока.

И в глазах Псайкера виновником всего этого был Хан Сяо. Если бы Хан Сяо не настаивал на том, чтобы он взял вину на себя, ситуация не развивалась бы до такой степени.

Враждебность Псайкера к Хан Сяо возросла до следующего уровня.

Между тем на стороне Хан Сяо его интерфейс выдал ему уведомление. Его Благосклонность со Священной Расой Звездного Ока упала на 800 пунктов и теперь составляла -1 250 пунктов. Их отношения перешли от [Недружественных] к [Враждебным].

Псайкер действительно был взбешен. Хан Сяо покачал головой. Планета Аквамарин была его "материнской планетой", и он не мог проглотить такую обиду, ничего не делая. Поскольку Псайкер и Тайная Церковь не хотели отпускать Эволюционный Куб, им было суждено стать врагами, и он не возражал бы, чтобы их вражда была глубже.

Если бы планета Аквамарин действительно была уничтожена, Псайкер все равно не извинился бы и не выплатил бы никакой компенсации. Он мог бы даже злорадствовать по поводу его утраты. Однако в этом не было ничего правильного или неправильного, и Хан Сяо не думал, что действия Псайкера были несправедливыми.

«Интересно, как он будет мстить…» – задумался про себя Хан Сяо.

Планета Аквамарин была защищена мирным договором, и Псайкер не будет предпринимать каких-либо ещё действий против неё. Если Псайкер и захочет дать отпор, он определенно нацелится на Хан Сяо.

Эзоп сказал, что Тайная Церковь пошлет за ним людей, и Псайкер определенно будет членом этой группы, так как он смог закрепиться на своем посту.

Хан Сяо решил позволить главному лагерю следить за передвижениями Псайкера, поскольку это было сродни наблюдению за действиями Тайной Церкви.

…

В то же время... на родной планете Священной Расы Звездного Ока. Псайкер отключился от места встречи, и выражение его лица было чрезвычайно скверным.

Подумав немного, Псайкер отправил сообщение в Тайную Церковь.

– По тому предложению... я согласен.

Тайная Церковь недавно дала ему задание, и Псайкер думал об этом. И только в этот момент он принял решение.

На экране коммуникатора появилось холодное выражение лица Псайкера.

«Блэкстар, ты должен остаться в Мерцающем Мире и никогда не возвращаться».

http://tl.rulate.ru/book/19148/1122892