Готовый перевод From Zero to Dao Lord: Yin-Yang Path of Immortality / Нищий смертный в мире бессмертных — выжить любой ценой: Глава 1

— Старик Янь, есть ли слова, которые вы хотели бы сказать мне, младшему?

— Ммм… в пути будь осторожен с демоническими зверями!

В деревне, в ветхой соломенной хижине, когда ребенок с еще не сошедшим детским румянцем на щеках услышал это, его лицо вытянулось, он повернулся и принялся рыться в своей соломенной лачуге.

Соломенная хижина была невелика, ровно настолько, чтобы им двоим, старику и мальчишке, хватило для жизни. Кое-что перерыв, он находил лишь рванье да заплесневелую еду, а порой и крыс!

Чем больше ребенок искал, тем более унылым становилось его лицо. Неужели его происхождение такое трагическое!

С того момента, как Чу Лин пробудил воспоминания о прошлой жизни, он обнаружил, что предыдущие двенадцать лет провел в оцепенении, словно безумный. В деревне Фэн его дразнили и подшучивали другие дети, а Старик Янь, который заботился о нем, казалось, совсем не обращал на это внимания. Только несколько дней назад, когда он, преследуя ребенка, случайно врезался в дерево и потерял сознание, он пробудил воспоминания прошлой жизни и перестал быть безумным!

Что касается изменений, проявившихся в Чу Лине, Старик Янь рядом с ним нисколько не удивился, наоборот, выглядел весьма довольным.

Затем, вспомнив о своем происхождении, он понял, что он сирота, родители неизвестны, а заботится о нем дедушка. Внезапно он обрадовался!

«Разве это не стандартное начало? Я взлетаю, да?»

Чу Лин, конечно, ожидал, что рядом с ним будет дедушка-хранитель, но, взглянув на их скромное жилище и скудное питание, он начал сомневаться.

Неужели сильный мира сего согласится жить в месте, похожем на собачью будку? Согласится есть заплесневелую и прокисшую еду? Он выразил сомнение.

Старик с полностью седыми волосами и морщинами на лице, словно готовый отправиться в могилу, беспомощно сказал: «Малыш Лин, у нас дома действительно ничего нет… Хорошо, что мы еще не умерли с голоду…»

Глядя на этого дрожащего старика, Чу Лин не мог ничего сказать и принялся искать, опустив голову.

Внезапно послышался удивленный голос Чу Лина: «Старик Янь, эта черно-белая бусина – это какой-то волшебный артефакт/бессмертный инструмент?»

Руки старика задрожали, когда он принял запыленную бусину и тщательно протер ее грязной тряпкой, словно она была очень драгоценной!

Глаза ребенка загорелись: «Старик Янь, неужели…»

«Эта вещь… эх… кажется, оставлена тебе отцом! Наверное, украшение, не ожидал, что прошло столько лет… Ты уже двенадцать лет…»

Полугрустно, полусокрушенно, в глазах старика блеснула слеза, и он сказал с угасающим голосом.

Чу Лин покрылся потом от волнения: Украшение? Как это возможно!

«Что касается волшебного артефакта/бессмертного инструмента…» старик остановился, улыбнулся и покачал головой: «Я не видел, чтобы эта бусина имела какое-то применение, должно быть, это украшение, которое использовали богатые люди, просто красивое! … Если бы там действительно было что-то хорошее, разве мы бы жили в таком доме…»

Ребенок огляделся. Стены соломенной хижины были полны дыр, сквозь которые задувал ветер. Подняв голову, он увидел сквозь крышу большое солнце. Он долго молчал.

Однако затем раздался еще один старческий голос: «Хотя эта бусина, возможно, и не сокровище, для тебя она может быть чем-то особенным? Ведь это оставил тебе твой отец!»

«? Правда?» Чу Лин принял бусину, разглядывал ее со всех сторон, его лицо исказилось, он принял решение!

Он поднял руку и укусил себя за палец, капая кровью на бусину.

Лицо ребенка сияло от ожидания, а лицо старика оставалось неизменным.

Прождав долгое время, никаких изменений не произошло.

«? Черт, зря укусил?! Больно, старик…»

…

Чу Лин в соломенной хижине был в ярости. Когда подул ветер, он внезапно почувствовал, как холодный ветер пронизывает до костей. Ребенок съежился и, дрожа, сказал:

«Старик Янь, не испытывай меня так, просто скажи мне о моем происхождении! Как использовать эту бусину? …»

Солнечный свет, проникающий из окна, падал прямо на унылое лицо юноши.

Старик Янь вздохнул: «Не волнуйся, у нас дома все безопасно, тебе нечего бояться. Пока ты растешь и начинаешь культивировать, наша жизнь станет намного лучше… А что касается происхождения, какое у нас может быть происхождение? Твои родители занимались торговлей…»

Он снова улыбнулся: «Когда твой отец оставил эту бусину, он не сказал, как ее использовать, да и я не знаю, что это такое? …»

Чу Лин задумался и, все еще не сдаваясь, спросил: «Старик Янь, как умер мой отец? И как вы будете обо мне заботиться? Кстати, вы владеете какими-нибудь секретными техниками?»

Старик горько усмехнулся: «Этого я не знаю! … Когда твои отец и мать умерли от болезни, они доверили тебя мне, а я, будучи слугой, естественно, не имел возможности расспрашивать… Что касается меня, этот старик скоро отправится в могилу, ничего не умеет, какие секретные техники я могу тебе преподать?»

«Не беспокойся, у тебя нет врагов, так что нам не о чем волноваться…»

Чу Лин выглядел уныло, не получив желаемой информации, но затем продолжил расспрашивать об основной информации этого мира.

Попав в этот незнакомый мир и услышав о культивировании, он, естественно, заинтересовался культивированием? Кто бы не хотел летать на мече!

Но относительно такой общепринятой информации Старик Янь был весьма смущен, знал лишь некоторые базовые сведения!

Ближайшей организацией, управляющей ими, был секта под названием Банда Золотого Дракона, которая набирала учеников для культивирования.

Чу Лин тут же задал вопрос: «Здесь нет никакого правления династией…»

Старик Янь замер, посмотрел на Чу Лина с недоверием, но все же покачал головой.

Похоже, это место управлялось бандами, и если хочешь добиться успеха, нужно идти в Банду Золотого Дракона!

Через несколько дней в деревне Фэн староста выберет детей с подходящими способностями, и под их руководством они отправятся в Город Юньтянь. В деревне заранее проверят их способности.

Что касается других легенд и мифов, Старик Янь ничего не знал!

Чу Лин беспомощно сел на земляной холм перед соломенной хижиной, глядя на солнце и размышляя, что делать.

Раз уж он здесь, то, конечно, нужно постараться прожить яркую жизнь, а долголетие – это определенно цель!

Что касается того, был ли он изначально Чу Лином, или Чу Лин был им самим, он сам не мог сказать.

Недавно, когда он готовился присоединиться к армии Желтых Драконьих Мантий и дарить еду миллионам людей, он проснулся и обнаружил, что пробудил память ребенка.

Затем он обнаружил, что попал в другой мир. Ему остается только приспособиться, а кто знает, может, он сможет вернуться обратно.

Посмотрев на свое худое тело, он не мог не горько усмехнуться. Такое начало, если не будет дедушки и бабушки, сколько времени понадобится, чтобы вырасти.

«Главный герой! Каждый хочет стать главным героем…»

Как только он вспомнил бессмертных, летающих на мечах, его кровь начинала кипеть, но что, если он окажется бесполезным, без духовных корней!

Что касается того, можно ли культивировать без духовных корней, Старик Янь, как и ожидалось, все еще не был очень осведомлен!

Однако он указал путь: сосед был практикующим боевые искусства. Говорят, он раньше культивировал боевые искусства в Банде Золотого Дракона и должен быть хорошо осведомлен об этом.

Боевые искусства? Чу Лин решил, что это определенно хуже культивирования. Культивирование имеет блестящее будущее, оно круто, и можно использовать магию. А боевые искусства он неосознанно считал не очень хорошими!

По словам Старика Яня, в деревне появилось немало людей, искусно владеющих боевыми искусствами. По их словам, если хочешь глубоко постичь боевые искусства, нужно идти в легендарную Святую Землю Боевых Искусств.

Что касается точного местоположения Святой Земли Боевых Искусств, они тоже не знали, где она находится, только знали, что такое место существует.

Глубокой ночью дедушка и внук снова заговорили о прошлом.

На этот раз Чу Лин с любопытством спросил: «Старик Янь, мой отец оставил мне какое-нибудь брачное обещание?»

http://tl.rulate.ru/book/191324/19795521