Готовый перевод Cursed Butcher: Every Kill Marks Your Doom / Проклятый нож мясника — каждая смерть приближает конец: Глава 8

Ледяная кровь зверя пропитала одежду, липкая и зловонная.

Чэнь Ци, обессиленный, прислонился к скале, тяжело дыша. Он смотрел на огромный труп зверя, разрубленный одним ударом, и все еще не мог поверить. В тот миг сила, вырвавшаяся из Забойного ножа, превзошла всё, что было прежде, словно пробужденная угрозой чудовища.

Почему те четверо таинственных людей в черном, увидев это, решительно отступили? Что означали шок и настороженность в их глазах?

Он, превозмогая слабость, подошел к трупу зверя. Вблизи чудовище выглядело еще более устрашающим, его форма действительно напоминала нечто среднее между медведем и неизвестным существом. Особенно его кровь — она была не чисто алой, а с оттенком зловещего темно-синего цвета, источая резкий, едкий запах.

Забойный нож никак не реагировал на этот густой кровавый дух, казалось, он «пренебрегал» им, гораздо меньше желая «кровавой пищи».

Чэнь Ци немного отдохнул, но не осмелился задерживаться здесь. Он отрезал несколько кусков относительно чистой мякоти, завернул их в промасленную ткань, чтобы взять с собой в качестве провизии, и нашел горный родник, чтобы смыть кровь с себя и ножа.

Под струями чистой воды темный клинок ножа казался еще более глубоким, а три зловещих узора на нем то появлялись, то исчезали в лунном свете. После недавнего всплеска силы они, казалось… стали немного четче и сложнее. Приобретение силы, в конечном счете, сопровождается усилением проклятия.

Он покинул Ущелье битого камня под покровом ночи и продолжил путь на запад.

Следующие несколько дней прошли на удивление спокойно. Больше не встречались ни люди в черном, ни другие зловещие монстры или «Кормильцы клинков». Но он смутно чувствовал, что Забойный нож за спиной, после кратковременного «насыщения» и всплеска силы, привычное, едва уловимое чувство голода вновь начало медленно расти, словно фоновый шум.

Это означало, что эффект «кровавой пищи» ослабевал, и ему нужно было как можно скорее найти следующую цель, или… снова провести «кровавое кормление».

Это приводило его в сильное беспокойство.

Во второй половине пятого дня, идя по высохшему руслу реки, он обнаружил полуразрушенную древнюю гробницу. Гробница давно была разграблена, саркофаг разбит, погребальные предметы разбросаны по земле, покрытые толстым слоем пыли.

Он уже собирался уходить, как его взгляд привлек старый сверток из какой-то звериной шкуры, наполовину зарытый в землю в углу склепа.

Неведомо почему, он подошел, осторожно выкопал его.

Сверток был небольшим, обложка сильно повреждена, без каких-либо надписей. Внутренние страницы также были сделаны из обработанной тонкой кожи, прочной на ощупь, с бесчисленными узорами и небольшим количеством очень древних надписей, нарисованных каким-то неизвестным черным пигментом.

Сердце Чэнь Ци начало биться быстрее. Эти письмена были ему совершенно незнакомы, искаженные, словно черви, но эти узоры — изогнутые линии, сцены жертвоприношений, Забойные ножи различных форм, и знакомые зловещие узоры на клинках!

Это оказалась древняя книга, связанная с «Небесным Забойным Ремесленником»!

Он с нетерпением начал листать ее.

Большая часть содержания была туманной и трудной для понимания, а рисунки были размыты из-за древности. Но несколько относительно четких изображений привлекли все его внимание.

Первое изображение: бесчисленное множество Забойных ножей различных форм, словно в поклонении, окружали огромный, неясный черный алтарь. Стиль алтаря имел некоторое сходство с зловещими узорами, которые он видел раньше.

Второе изображение: изображало несколько фигур, держащих Забойные ножи, испускающие зловещие узоры, в бою с различными гротескными и ужасающими существами. Некоторые из этих существ были похожи на гигантских насекомых, некоторые — на гниющие комки плоти, а некоторые были совершенно непостижимыми тенями.

Третье изображение, самое сложное: в центре картины — несравненно огромный Забойный нож, покрытый бесчисленными слоями зловещих узоров, парящий в воздухе. Под ним — безбрежное море крови, в котором плавали бесчисленные страдающие и измученные души. А над этим гигантским ножом, казалось, были прикреплены какие-то… оковы или проход, ведущий в еще более глубокую, еще более ужасающую тьму пустоты. Рядом были некоторые мелкие подписи, но они были уже совершенно нечитаемы.

Чэнь Ци смотрел, его сердце колотилось от страха, холодный пот стекал по спине.

Эти рисунки, казалось, рассказывали о происхождении, миссии и… конечной судьбе «Небесного Забойного Ремесленника»?

Был ли тот черный алтарь местом «Великого Жертвоприношения», о котором говорили «Кормильцы клинков»? Кем были те ужасающие существа? Что означали море крови и оковы, ведущие в темную пустоту?

Он подавил потрясение и продолжил поиски. На последних страницах свитка он обнаружил относительно детально нарисованную карту!

Контуры гор и рек на карте были очень древними и сильно отличались от нынешнего ландшафта. Но в центральной части карты был обозначен чрезвычайно яркий, нарисованный темно-красной краской символ алтаря! Он был почти идентичен алтарю на первом изображении!

А рядом с символом алтаря было несколько меньших отметок, похожих по форме на… свиные головы или клыки? Рядом были некоторые древние пометки.

На одном из мест, отмеченных свиной головой, рядом был искаженный символ, который показался ему смутно знакомым! Он внезапно вспомнил форму «Чжуань» в святилище Засохшего У-городка!

Неужели… эти отметки в виде свиных голов обозначают места хранения «кровавой пищи»?!

А огромный алтарь в центре карты — это место окончательного «Великого Жертвоприношения»?!

Сердце Чэнь Ци бешено заколотилось, дыхание стало прерывистым.

Этот древний свиток, несомненно, был бесценным сокровищем! Он мог указать местонахождение «кровавой пищи», временно облегчить его голод и замедлить рост зловещих узоров! Что еще важнее, он указывал на ядро «Великого Жертвоприношения»! Возможно, там он сможет найти правду о «Небесном Предназначении» и даже… способ освобождения!

Он, словно обретя сокровище, осторожно спрятал древний свиток из звериной шкуры под одежду.

Следуя ближайшей к нему отметке «свиной головы» на древней карте (не той, что в Засохшем У-городке), и примерно определив направление, сопоставив с текущими очертаниями гор и рек, он снова отправился в путь.

На этот раз цель была ясна.

Забойный нож за спиной, казалось, тоже что-то почувствовал, издавая низкое, ожидающее жужжание. Чувство голода, казалось, стало немного отчетливее.

Надежда была впереди, но Чэнь Ци прекрасно знал, что путь к этой надежде, несомненно, будет усеян шипами и еще более глубокой тьмой.

http://tl.rulate.ru/book/191302/20340921