Готовый перевод Первый из рода / Первый из рода: Глава 2. Въезд в город.

Глава 2.

Въезд в город.

- Вы столького не знаете о мире! - в который раз воскликнула Ната.

- Я из очень далекой земли, я же говорил! Да и вообще, я не об этом!

Прошло три дня.

За это время Ната, а за одно и сам Скам, переоделись в какую-то одежду, найденную среди вещей разбойников, Марта перестала трястись от одного взгляда на Скама, Рин успела проплакаться по отцу, убитому разбойниками, а сам Скам успешно втереться в доверие к ним.

Это было не просто! Приходилось выдумывать правдоподобную легенду, не зная основ этого мира, однако ему это удалось! В результате он оказался путешественником с другого континента, использовавшим экспериментальную магию, позволяющую перемещаться на очень большие расстояния.

О них он тоже немного выяснил. Семья на редкость, для этого мира, маленькая, но только потому что все сыновья погибли в лесу на охоте за монстрами. В город они отправились потому что у них одних не осталось дел в деревне после сбора урожая, а помимо этого была еще одна причина.

И заключалась она в Нате. Как оказалось, девушка на выдане. В городе живет жених, она к нему как раз переезжать собиралась.

"Странный жених, если за невестой не заехал… да и не рановато ли ей выходить за муж? Хотя, для средневековья, возможно, даже поздно…" - подумал Скам, когда узнал.

Но прямо сейчас он пытался больше выведать о том мире, куда его забросило.

- Знаю-знаю! Ты спрашиваешь, как люди относятся к другим расам. Знаешь, по разному: если существа полуразумны, то их пытаются истребить, как гоблинов, например. Если разумны, то все равно по разному: с демонами, например, у нас прямо сейчас идет война, а с эльфами вполне дружественные отношения. Есть расы, которые иначе как рабы не воспринимаются, как зверолюды или ящеролюды, а есть те, кто и самих людей не выше жуков держит, драконоиды, например.

- Понятно…

Из того, что он уже выяснил, в этом мире существует пять больших континентов, магия, множество рас, общий уровень развития приблизительно равен средневековью, местные люди - просто сволочи, в небе три луны, полнолуние раз в неделю.

Кстати, магия представлена тремя элементами, которые соотносятся как камень-ножницы-бумага: это свет, тьма и хаос. Свет побеждает тьму, тьма - хаос, хаос - свет. Свет подразумевал баф (благословения), тьма - дебаф (проклятия), а хаос - банальная наступательная магия. "Странная система… Если исходить из этого, то, получается, что я - маг света?!" - это потрясло Скама до глубины души: "Ну, разве что, лунного. Если так, то можно… а вообще, я ведь любую магию могу использовать, просто специализируюсь на этом!"

Ограничений в магии не было. Каждый человек, если он вообще имеет предрасположенность к магии, может стать магом любой стихии.

Кстати, у Наты и Марты предрасположенности не было, а вот у Рин - была. Зато Ната была подающим надежды алхимиом, но в чем заключается суть алхимии Скам пока не разобрался, поэтому и говорить об том пока бесполезно.

- Ната, а как ты себя поведешь, если узнаешь, что я - не человек? - от этого ответа очень многое зависело.

- Я поверю, наверно. Вы похожи на человека, но ваше поведение слишком отличается. Да и… разве человек может быть так силен, чтобы в одиночку так быстро расправиться со столькими бандитами, да еще и этот "питомец"… - вообще безразличная реакция.

- А если я скажу, что я оборотень? - продолжил Скам.

- … Кто? Я ничего не слышала ни о каких оборотнях! - удивленно воскликнула Ната.

- … Чего?

"В этом мире нет оборотней?! Да как такое возможно?! Как я мог выбрать расу, которой не существует в этом мире?!" - лихорадочно думал Скам.

- Их могут называть ликанами, или перевертышами, нет? - попытался он подтолкнуть Нату.

- Не, не слышала!.. Это, наверно, очень редкая раса, да? - спросила она его, а после обернулась к матери. - Мам! Ты знаешь расу оборотней, ликанов или перевертышей?

- Кого? Нет, не знаю!

Скам внимательно следил за стуом их сердец. Они не сбились, значит, это правда?

- В таком случае… ты знаешь расу вампиров? - спросил Скам.

- Конечно знаю! - Ната вздрогнула. - Дети ночи, что жаждут нашей крови! Они ужасно сильны, и как воины, и как маги! У них куча умений, которым нам нечего противопоставить! Правда, и слабостей у них не мало… А Вы это к чему?

- Да просто я думал, ты поймешь, если я скажу, что оборотень - естественный враг вампира.

- Естественный враг этой жути?! Должно быть, вы очень добрые существа…

- Ничуть. Может, мы и враги, но к людям у нас отношение одинаковое. Нет, может, лучше сказать, что мы - конкуренты? - задумался Скам.

- Лучше не говорите так! Если бы на Вашем месте было существо вроде вампира, нас бы в живых уже не было бы!..

- Ну, мы больше ориентированы на жизнь среди людей.

- Это отлично!.. Кстати, а в чем именно заключается то, что вы являетесь смертельными врагами? - заинтересовалась Ната.

- Ну, мой укус смертелен для вампира, моя кровь ядовита. Нас невозможно контролировать, если ты не другой оборотень, посильнее, мы сильны, быстры, ловки, наша регенерация, то-есть восстановление, на одном уровне с ними, а может, и выше, мы бессмертны, как и они… недостаточно? - спросил Скам.

- Класс!.. - восхищенно прошептала Ната. - То-есть, вы на голову выше вампиров?

- Ну, у нас свои слабости, - отмахнулся Скам.

- Например? - хитро улыбнулась Ната.

- Так я и сказал! - отвернулся Скам.

- Ужин готов! - прервала их Рин.

Они дружно слезли с повозки и направились к костру.

- Кажется, вы хорошо поладили! - бросила Марта. - Смотри, Нат, как бы жених твой не взревновал!

Скам усмехнулся, принимаясь за еду.

- Его проблемы! - отмахнулась Ната, последовав его примеру.

А вот эта фраза могла вызвать проблемы, и Скам сразу заметил это. Но делать он ничего не стал.

"Неужели у нее сейчас что-то вроде первой влюбленности намечается? Ну, это не удивительно, с учетом того, что брак по расчету", - подумал он, но решил никак не влезать в эту ситуацию.

А то, мало ли, во что она перерастет?..

- Кстати, когда мы доберемся до города? - спросил он вместо этого.

- Ну, ближе к вечеру должны буем добраться, - отозвалась Марта. - Не успеем - прийдется снова в поле ночевать.

Видимо, уже совсем скоро. А Скам еще не узнал главного! Как люди могут отнестись к такому существу, как он?! Впрочем, выяснять прийдется на месте.

Поужинав, они отправились дальше. По пути Рин заставила его с Натой сыграть в "Правда или действие". Суть известна всем: нужно выбрать правду или действие, а после получить запрос от других участников.

- Правда, - смирившись со своей судьбой сказал Скам.

- Тебе нравится Ната? - мигом выпалила Рин.

- Только как человек, - двусмысленно отозвался оборотень.

- ?! Что-то не так с расой? Твоя раса презирает все прочие? - тут же среагировала Ната, еще секунду назад залившаяся краской.

Рин, еще секунду назад облегченно вздохнувшая, тут же навострила уши.

- Расой? - переспросила она.

Предыдущий разговор она прослушала.

- Нет, скорее, мы сами не очень популярны… Если грубо, то таких, как я, от людей отличить ну очень сложно! Поэтому оборотнем может оказаться каждый. Он может сам не подозревать об этом, но внутри… по крайней мере, так было там, откуда я прибыл. И, да, у нас действительно сложные отношения с другими расами. Скажу больше, нас можно отнести к проклятым расам, - все чистая правда! Сам Скам это не проверял, но исходя и того, что он знал…

- Вот как… - почему-то расстроилась Ната.

- Ну, в любом случае, я на этом континенте могу оказаться первым оборотнем! А это значит, что от меня зависит, какими будут отношения между нашими расами.

- Я так и не поняла: тебе Ната нравится, или нет?! - не выдержала Рин.

- Да, но только как человек. Представь, что это говорит вампир, и поймешь, что я имею в виду, - улыбнулся Скам.

Да, его желудок уже давно нашептывал ему, что эту девушку нужно либо инициировать, либо съесть, причем немедленно!

- … Я так и не поняла, но, видимо, я большего так и не услышу… - вздохнула Рин.

Ложь. Наглая ложь. Это то, о чем рассказал Скаму стук ее сердца.

- Теперь твоя очередь! - передала Рим ему слово.

- Действие! - выпалила Ната.

- Обними… Рин. И покрепче! - назидательно сказал Скам.

- Что?! - пискнула Рин, но не успела убежать от мстительных объятий своей сестры. - Задушишь!..

Это не продлилось долго, потому как вскоре показались городские стены.

Этот город не был особо величественным, но городская стена поднималась всего на два метра, давая насладиться восхитительным видом средневекового захолустья.

- … Если честно, я ожидал большего, - честно признался Скам.

- ? У вас иные города? Или вы жили в столице? - спросила Ната.

- Да, города лучше не сравнивать… - пробормотал Скам. - Не сказать, что у нас совсем Рай, но нечто подобное разве-что деревней или поселком назвать можно!

- Рай? - не поняла Рин.

- Ну… лучший мир, где все хорошо, но куда сложно попасть… У вас другая вера? - спросил Скам, а сам ужаснулся: "Почему этот вопрос поднялся в последнюю секунду?"

- У Вас иная вера? Это не очень хорошо, но вполне допустимо. Разве что, Вы не сможете получить помощь от священника какого-либо из храмов в городе, а остальном никаких проблем. Разве что, иногда на этой почве с приезжими возникают некоторые разногласия, но для Вас это вообще не проблема, не права ли?

- Ты права, да мне это и не нужно.

Пока они болтали об этом, повозка подъехала к воротам города.

- СТОЯТЬ!!! - заорал стражник.

По началу Скам не понял, почему он кричит, но потом вспомнил о том, что использует весьма опасного монстра в качестве лошади.

- Добрый вечер! - бодро поприветствовал он стражника.

- С монстром в город нельзя! - завопил тот, в то время, как его сердце отстукивало бешеный ритм.

- Не стоит так волноваться! Это не монстр, а всего-лишь ручной зверек! Да и оставить его можно где угодно, не правда ли? Если вы согласитесь подержать его у себя до того момента, как мы захотим выбраться из города, я с радостью соглашусь!

- ПОШЛИ ВОН!!! - завопил стражник.

- Тише! Ти-ише, моему питомцу не нравится, когда на нас кричат! - улыбнулся Скам. - А еще меньше ему нравится бегать туда-сюда по одной и той же дороге!

Стражник с шумом сглотнул.

- Неужели вы всех приручителей назад отправляете? - спросил Скам.

- Н-нет! Проу простить мои манеры, но такой монстр в городе уж точно вызовет огромный переполох! Поймите меня правильно, я не в праве!.. - начал лихорадочно оправдываться стражник.

- Ничего страшного! В таком случае, можешь подержать его у себя! - скалился Скам.

- Н-нет, увольте! - стражник отшатнулся.

- Ну что ж, выбора нет, прийдется оставить его здесь пастись ставить, недалеко от тракта…

- Час от часу не легче!.. - пробормотал стражник. - Хорошо, я присмотрю за этим волколаком, но не долго!

- Вы очень добры! Однако, боюсь, это не единственная проблема.

- Да что же еще-то?! - стражник схватился за голову.

- Боюсь у моих спутников есть документы, а вот мои были безвозвратно утрачены в процессе приручения этого зверька, - нагло соврал Скам.

Марта и Ната посмотрела на него с уважением, а Рин растерялась.

- Ну какая же это проблема?! Я легко сделаю новые за чисто символическую плату в три медных монеты!

- Деньги не проблема! - воскликнул Скам, выложив нужную сумму.

Благо, денег у бандитов было не мало.

- В таком случае, прошу за мной! - и стражник куда-то уковылял, позвав себе на замену более спокойного типа, чтобы тот проверил содержимое повозки.

Войдя в сторожку, Скам увидел хрустальный шар на столе, а рядом стопку бумаг.

- Положите руку на шар, пожалуйста, - попросил его стражник. Он так и сделал.

Когда он убрал руку, на шаре зажглись разные символы.

Стражник взял лист, обернул его вокруг шара, а после развернул обратно. На листке отпечатались те самые символы.

"Это что-то вроде зеркального принтера?..", - пронеслось в голове у Скама.

Страник, взявший в руки документ, впился него глазами.

По мере чтения его глаза становились все шире и шире, в то время как челюсть вывалилась еще в начале.

- В-вот, возьмите!.. - протянул он листок Скаму. - Я не вижу каких-либо проблем…

Скам тоже взглянул на листок.

Имя: Скам Дикий.

Возраст: 18.

Уровень: 17.

Раса: оборотень.

Профессия: друид.

Класс: основатель клана.

Благословения:

Луны Нилим.

Луны Альгон.

Луны Риког.

"Неопределено".

Проклятия:

Вечная жизнь.

Преступления: Нет.

Поощрения:

Истребление банды разбойников (1).

Спасение (3).

…

- Что-то новенькое… - пробормотал Скам. - Ну, проблем нет, и хорошо.

- Погодите! За уничтожение банды полагается вознаграждение, - сказал стражник, протягивая ему мешочек с деньгами.

- Спасибо! - ярко улыбнулся Скам.

…

В то время, как он проходил в город, стражник уже мчался во весь опор в церковь Лун.

Прибежав, он невольно замедлился перед величественным зданием, но у него не было времени любоваться.

Быстрым шагом он вошел внутрь и направился к лестнице, ведущей на второй этаж. Обычно простым горожанам там делать было нечего, однако никому не запрещалось проходить туда, на случай, если у них есть какое-то дело к настоятелю церкви.

И сейчас стражник осторожно постучался в дверь келии настоятеля.

- Да, войдите!.. - послышалось из-за двери.

Стражник осторожно вошел внутрь.

Настоятель был худощавым, но величественным стариком, от которого веяло странной силой, не то магией, не то просто мудростью, а то и хитростью. Он сидел за столом лицом к двери, словно только и ждал, когда стражник к нему прийдет.

- Чем могу помочь? - спросил тот.

- Приношу извинения за вторжение… но у меня чрезвычайная ситуация. В городе появился кто-то, наделенный благословениями всех Лун! - стражник протянул копию, сделаную с кристалла после ухода Скама.

- ЧТО?! - у настоятеля отпала челюсть. - Эту проблему нужно срочно решать!

Церковь Лун была основана исключительно с одной целью: сдерживание тех, ком н посчастливилось получить их благословения. Луны в этом мире были олицетворением кошмаров и вообще вселенского зла, поэтому в этой организации была крайняя необходимость.

Нилим - кровавая Луна, была ответственна за все кровопролития в этом мире. Ее благословение наделяло владельца одной странной способностью: кого бы тот не убил, все силы его жертвы (физические, магические, моральные и так далее) переходили убийце. Процент сил, переходящих таким образом зависел от силы благословения.

Альгон - ледяная Луна, когда она входила в зенит, наступала зима. Ее благословение было менее агрессивным: оно давало полную невосприимчивость к изменению температуры, а также способность парализовать, остановить, заморозить все, что угодно, вплоть до времени, но это завило только от силы благословения.

Риког - Луна безумия. Тут и так все понятно. Ее благословение давало возможность сохранить разум независимо от ситуации, а также способность влиять на чувства других. Грубо говоря, его обладатель всегда становился превосходным манипулятором (или укротителем).

Впрочем, одно лишь наличие этих благословений не делало человека преступником. Преступником его в любом случае делала лишь графа (преступления) в кристалле, но наличие хотя бы одного из них требовало регистрации в церкви Лун и становление на учет. Это было связано с тем, что в церкви, чья прямая обязанность сдерживать благословенных, почти все высшие чины имели данное благословение. Кроме них, никто не мог бы совладать с другими "счастливыми обладателями"!

А тут этих благословений три. Так только у главы все церкви могло быть!

- Кто это? - быстро спросил настоятель, глядя в документ. - И что это за раса? Ты о них что-нибудь слышал?

Сам он обладал благословением Рикога, поэтому его разум легко сохранил спокойствие.

- Нет, ничего. Да и звучит эта раса странно… может, на другом языке?

- Возможно… как он выглядел?

- Высокий, худой, кожа белая, волосы серые… Красавчик, в общем. Это все.

- А какие-нибудь отличительные черты были? - спросил настоятель, у которого появилось не хорошее предчувствие.

- Нет. Вообще, человек и человек. Никогда бы не подумал, что он другой расы!

- А вот это уже странно… в любом случае, эта раса должна быть редкой… А что у него за проклятие?! - воскликнул настоятель, внезапно обратив внимание на этот пункт.

- Я не знаю!.. - стражник едва ли не плакал, глядя на это проклятие.

- Благословение, больше похожее на проклятие и проклятие, больше похожее на благословение… что за парень?! Кстати, уровень-то довольно высок! А еще это "скрытое благословение"… Но не похоже, что он особо рвется использовать свои благословения. Это хорошо.

- Что нам делать? - спросил стражник.

- Ну, думаю, его нужно найти и попросить присоединиться к нам, а если не получится, то просто пройти регистрацию. Пока что самое страшное в его статусе - наличие фамилии и его класс. Он дворянин? Или собирается стать?.. Как же сложно иметь дело с другими расами, тем более, редкими… Слушай, а он точно не из подвида зверолюдов? - задумчиво спросил настоятель.

- Я не заметил, но возможно. Уши вроде нормальные, чуть заостренные, хвоста не видел…

- Понятно, в таком случае, в городе не должно возникнуть лишних конфликтов. Ты знаешь, где его найти? - прищурился старик.

- Конечно! Я когда ему награду за разбойников выдавал, дал мешок, зачарованный на поиск! - улыбнулся стражник.

- Отличная работа!

Если бы они знали, что искать оборотня по одежде и личным вещам ничуть не лучше, чем дерево по листку, они бы так не радовались!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/1912/37103