Готовый перевод Five Heirs of Yinshan: Revenge Born from Ashes / Пятеро наследников Иньшань: месть сквозь века: Глава 11

В безграничном горе У Инга невольно запела. Песня, словно вырванная из глубины её души мучительной болью, парящая в этой тихой и гнетущей атмосфере, подобно одинокому призраку. Голос её поначалу был хриплым, будто от трения наждачной бумагой, каждая нота хранила следы непросохших слёз.

Это была старинная народная песня, унаследованная от матери, песня, в которой хранилась история и чувства всего племени, каждое слово которой наполняло глубокой семейной любовью и почитанием предков.

«Ё-хо-хо… Родные мои, где вы теперь? Отчего сердце мое полно скорби? Наставления отца, забота матери, смех братьев – где всё это? Ищу во тьме, зову в страданиях. Родные мои, где вы? Отчего не слышу ваших голосов?

Те светлые и тёплые времена, будто метеор, пронеслись в сердце. Крепкие объятия отца, ласковый взгляд матери. Образы братьев, идущих плечом к плечу – ныне лишь тоска. Неужто безжалостная длань судьбы решила похоронить всё счастье? Я найду вас, я обниму вас. Пусть хоть на край света, но я воссоединюсь с вами.

Родные мои, вы – моя сила, вы – моя надежда. Я понесу вашу любовь, буду идти вперёд, никогда не сдаваясь. Но сейчас горе невыносимо, слёзы затопляют сердце. Надежда – лишь мираж, тьма окутывает мир. Я отдам всё, лишь бы получить весть о вашем благополучии. Пусть песня моя пронзит мрак, пусть достигнет ваших ушей».

В песне У Инги звучала безграничная скорбь, каждая нота, казалось, истекала кровью из её разбитого сердца. Её соплеменники были глубоко тронуты её пением, многие не могли сдержаться и залились слезами.

В этот миг они были не просто подчинёнными У Инги, но и её соплеменниками, связанными общей судьбой. Они ощутили её боль и поняли её отчаяние.

Иньшаньский агат на её груди, будто почувствовав бушующие в её душе эмоции, снова начал едва заметно вибрировать. Вибрация была столь тонкой, но словно вторила биению её сердца. У Инга невольно коснулась агата, и от лёгкой дрожи, прошедшей через кончики пальцев, её сердце ёкнуло.

Она вспомнила, как мать говорила, что этот агат обладает таинственной силой и тесно связан с древними традициями племени. Каждая его вибрация, казалось, предвещала какое-то неизвестное изменение.

По мере того, как песня продолжалась, вибрация агата становилась всё более явной, словно резонируя с её пением. У Инга почувствовала, как между ней и агатом возникла странная связь, её песня была ключом, медленно отпирающим скрытую в агате тайну. Эта сила гудела в её груди, переплетаясь с её горем и тоской, делая её пение ещё более проникновенным.

Её сознание вновь и вновь рисовало перед глазами крепкую и тёплую фигуру отца, его спина всегда была такой широкой, словно могла поддержать для неё весь мир. А ещё нежная улыбка матери, улыбка, подобная солнечному свету весной, способная рассеять всякую тьму и холод.

Но сейчас они так далеко, она не знает, где они, скучают ли они по ней. Эта тоска, словно острое лезвие, снова и снова безжалостно терзала её хрупкое сердце, каждое прикосновение приносило пронзительную боль.

В этот момент она явно почувствовала, что с иньшаньским агатом на груди происходит нечто странное, словно некая таинственная сила медленно пробуждалась внутри него, как спящий тысячелетиями дух, пробуждённый её песней. Это было невиданное прежде чувство, будто дверь, скрытая в глубине тьмы, медленно открывалась под звуки её песни, и из щели пробивался таинственный и манящий свет.

Её сердце сжалось, мысли на мгновение прервались этим внезапным ощущением. Но вскоре, как прилив, её затопила волна тоски, и она снова запела во весь голос.

По мере того, как песня лилась по воздуху, она чувствовала, как её внутренняя энергия (ци) тихо пробуждается, словно маленький зверёк, спящий в холодную зиму, пробуждённый тёплыми лучами солнца. Эта внутренняя энергия медленно поднималась из её даньтяня, подобно чистому роднику, бьющему из-под земли, и начала медленно циркулировать по её меридианам.

Каждый пройденный акупунктурный цикл приносил лёгкое тепло, тепло, подобное весеннему ветру, ласкающему застывшую землю, постепенно растапливая холод и скорбь в её сердце.

«Неужели это и есть та таинственная техника, о которой говорила мать?»

Эта мысль промелькнула в голове У Инги, словно маленький камешек, брошенный в озеро её тоски, вызвав рябь. Но вскоре эта рябь была поглощена бурным приливом тоски. Внутренняя энергия росла в её теле, подобно неудержимому приливу, накатывая волна за волной.

Её тело начало слегка дрожать, дрожь эта была вызвана как мощным движением внутренней энергии в теле, так и неудержимой скорбью в глубине души. Она чувствовала себя стоящей на совершенно новой точке отсчёта, точке, полной неизвестности и тайны. И открытием этой точки стала её глубокая, запечатлённая в костях, незабываемая тоска по родителям.

Это чувство одновременно пугало её и восхищало. Она знала, что её жизнь с этого момента пойдёт по совершенно иному пути, пути, который был уникальной и таинственной связью между ней и её родителями, уздой, выкованной из тоски, прочно связывающей её с неизвестной судьбой.

«Преследователи Дунху настигают нас!» – срочно доложил подчиненный.

«Мы должны идти дальше».

У Инга заговорила, её голос был полон неудержимого всхлипа, но в нём сквозила несгибаемая решимость: «Что бы ни случилось, мы должны держаться. Наши близкие смотрят на нас с небес, они обязательно будут оберегать нас». Она подняла голову, её взгляд прошёлся по окружавшим её соплеменникам.

В их глазах она увидела доверие и поддержку, эти взгляды были словно тёплые лучи солнца, хлынувшие в её сердце, принося ощущение тепла.

С продвижением вперёд, дорога в подземелье становилась всё сложнее. Увидев, что в некоторых местах появились признаки обвала, сердце У Инги сжалось. Она осторожно направляла своих соплеменников в обход опасных участков, её глаза были остры, как у орла, не упуская ни малейшей детали, которая могла бы указывать на опасность.

Все её мысли были о безопасности соплеменников, она не могла допустить, чтобы кто-нибудь здесь пострадал. Это была её ответственность и её обещание всем.

Внезапно впереди раздался низкий рокот, звук, подобный яростному рыку гигантского чудовища. Лица соплеменников мгновенно исказились ужасом, сердце У Инги тоже ёкнуло, но она быстро взяла себя в руки и жестом приказала всем не паниковать.

Она знала, что в такой момент нужно быть спокойной, только так она сможет вести их. Она, взяв с собой нескольких храбрых соплеменников, с трепетом осторожно двинулась вперёд для разведки.

Свернув за угол, они увидели огромную подземную пещеру. Пещера была наполнена таинственной атмосферой, влажные скалы блестели сверкающими каплями воды, словно бесчисленные глаза наблюдали за ними. В пещере бушевала бурная подземная река, вода, ударяясь о камни, издавала оглушительный рёв.

Вода была тёмной, бездонной, словно хранящей в себе бесчисленные тайны.

У Инга, глядя на картину перед собой, быстро обдумывала, как безопасно провести соплеменников. В этот момент её пение оборвалось, казалось, весь мир затих, кроме рёва речной воды в пещере. Её взгляд метался по пещере, пытаясь найти безопасный путь.

Она подошла к краю пещеры, камень под ногами был скользким, она чуть не упала, но стоявший рядом соплеменник тут же поддержал её. Она благодарно посмотрела на него, затем продолжила наблюдение. Она заметила узкий проход с одной стороны пещеры, извивающийся вдоль скалы, но проход был покрыт мхом и острыми камнями, одно неверное движение – и можно пораниться.

У Инга снова запела, на этот раз её песня уже не была полна скорбной тоски, а излучала силу и воодушевление. Она надеялась своей песней придать соплеменникам храбрости, чтобы они смогли преодолеть стоящие перед ними трудности. Её песня эхом разносилась по пещере, словно принося свет в это тёмное место.

Услышав её пение, соплеменники, чьи глаза были полны ужаса, постепенно обрели решимость. Они шли плотной группой за У Ингой, осторожно ступая по узкому проходу. У Инга шла впереди, её песня не умолкала, она пела и ощупывала стену рукой, ища самое безопасное место для опоры.

Когда они проходили особенно узкий участок, один из соплеменников неловко поскользнулся и чуть не упал в бурную реку. У Инга среагировала молниеносно, схватила его, а её песня стала ещё более страстной, словно говоря всем не бояться, они обязательно справятся.

В этот момент иньшаньский агат на её груди снова начал сильно вибрировать, таинственная сила, казалось, резонировала с её песней. У Инга почувствовала, что её внутренняя энергия стала ещё сильнее, она использовала её, чтобы укрепить своё тело, а также передала часть энергии соплеменникам рядом, чтобы они могли идти более уверенно.

По мере того, как они углублялись в пещеру, её пейзаж становился всё более необычным. С потолка свисали бесчисленные гигантские сталактиты, одни как острые мечи, другие как зубы гигантских зверей, вызывая страх. Поток подземной реки становился всё более бурным, брызги воды, взлетавшие от реки, били по их лицам, ледяные и пронзительные.

Песня У Инги, однако, не прекращалась, её голос разносился по пещере, словно волшебное заклинание, оберегающее их безопасность. Соплеменники шли за ней, их глаза были полны доверия и зависимости от У Инги.

В глубине пещеры они обнаружили огромный каменный зал. В зале находились древние настенные росписи, изображавшие сцены из жизни предков их племени. У Инга и соплеменники были глубоко поражены этими росписями, они остановились, чтобы внимательно их рассмотреть.

На росписях предки занимались охотой, танцами и жертвоприношениями. Эти картины позволили У Инге и соплеменникам почувствовать долгую историю и культуру племени. Они молча молились перед росписями, надеясь, что предки уберегут их от бед.

Пока они были погружены в созерцание росписей, из глубины пещеры внезапно раздался странный звук. Звук был похож на чей-то шёпот, или на свист ветра, проходящего через вход в пещеру. Песня У Инги оборвалась, она настороженно огляделась.

Соплеменники тоже напряглись, они прижались друг к другу, крепко сжимая оружие. У Инга жестом приказала им не паниковать, она медленно пошла в направлении звука.

Подойдя ближе, она обнаружила небольшой проход, из которого дул холодный ветер. Она осторожно заглянула внутрь и увидела там мерцающий свет. Ей стало любопытно, и она захотела войти и осмотреться, но боялась, что внутри опасно.

Она оглянулась на соплеменников, в их глазах читались и беспокойство, и ожидание. У Инга на мгновение задумалась, затем решила всё же войти и осмотреться. Она велела соплеменникам ждать в зале, а сама, взяв с собой нескольких храбрых соплеменников, вошла в небольшой проход.

Проход внутри был очень узким, им приходилось идти, согнувшись. В проходе витала таинственная атмосфера, мерцающий свет становился всё ближе. Когда они наконец выбрались из прохода, увиденное поразило их.

Перед ними возвышался огромный кристалл, излучающий мягкий свет, освещавший всё пространство. Вокруг кристалла росли странные растения, издававшие легкий аромат.

У Инга была полна удивления, она никогда не видела ничего столь прекрасного и таинственного. Она подошла к кристаллу и обнаружила, что на нём выгравированы древние письмена и узоры. Она никогда не видела этих письмён, но чувствовала, что они несут в себе огромную силу.

Пока она внимательно изучала кристалл, иньшаньский агат на её груди внезапно испустил мощный свет, который слился со светом кристалла. У Инга почувствовала, как её окутала мощная сила, и её тело невольно взлетело вверх.

В её сознании промелькнули странные видения, в которых её предки использовали некую таинственную силу, силу, которая, казалось, была связана с этим кристаллом и иньшаньским агатом. Она пыталась разглядеть детали видений, но они мелькали и исчезали.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что снова стоит на земле. Её соплеменники окружили её, их лица выражали беспокойство. У Инга рассказала всем о том, что увидела в маленьком проходе, и все были поражены.

У Инга знала, что эта пещера хранит множество тайн племени, и решила повести соплеменников на дальнейшие исследования. Она снова запела, на этот раз её песня была полна желания исследовать неизведанное и надежды на будущее племени.

Под её пение соплеменники продолжали идти за ней вглубь пещеры. Они сталкивались с новыми опасностями и вызовами, но каждый раз песня У Инги давала им силу и мужество.

По мере того, как они углублялись в пещеру, они находили всё больше таинственных руин. Эти руины, казалось, были древним местом жертвоприношений, с гигантскими каменными столбами и алтарями. У Инга и соплеменники остановились перед руинами, ощущая величественную и таинственную атмосферу.

У Инга поднялась на алтарь, её песня разносилась по руинам. Она почувствовала странную связь с этим древним местом жертвоприношений, словно её песня могла пробудить спящую здесь силу.

Внезапно каменные столбы в руинах начали светиться, эти огни слились воедино, образуя огромный светящийся шар. Внутри шара появилась фигура, похожая на предка племени.

Фигура предка смотрела на У Ингу и соплеменников, произнося какие-то древние слова. Хотя У Инга не понимала их языка, она чувствовала, что слова предка полны ободрения и благословения.

Фигура предка постепенно исчезла, и свет погас. У Инга и соплеменники почувствовали, как мощная сила наполнила их тела, их дух воодушевился.

http://tl.rulate.ru/book/191183/20856830