Готовый перевод Martial World Strikes Back: When Fists Shatter Immortal Heavens / Кулаком по бессмертным: боевые искусства против магии: Глава 11

Когда Гуан Юй услышал, что они достаточно накричались, он воскликнул: «Всем тихо!» Только тогда люди полностью угомонились. Видя это, Гуан Юй начал допрос старика.

— Старик! Теперь я буду спрашивать, а ты отвечать. Понял?

Старик лежал на земле, его глаза были пусты, он не двигался. Его сила была полностью утрачена, даже если бы он выжил, это было бы хуже смерти.

— Старик, если ты не будешь отвечать хорошо, я не дам тебе умереть так легко. Я тебя… хе-хе. — Гуан Юй угрожал.

Услышав это, тело старика задрожало. «Как такое молодое создание может быть таким злым? Я уже старик без силы, а он хочет меня так мучить». Жители деревни тоже были потрясены, но ничего не сказали.

Хотя старик и был сломлен, он всё ещё упрямился: «Я старейшина Кроваво-духовного культа. Убей меня быстро, иначе Кроваво-духовный культ тебя не простит».

Услышав про Кроваво-духовный культ, Гуан Юй наконец что-то понял и сказал, успокаивая: «Не волнуйся, если будешь хорошо отвечать, я быстро тебя прикончу».

Старик услышал это и почувствовал себя спокойнее, сказав низким голосом: «Спрашивай».

— Вы, Кроваво-духовный культ, — это злой культ, вы все — злые культиваторы?

— Неправда, это клевета.

— Ха, я понял.

— Зачем вы, Кроваво-духовный культ, пришли сюда?

— Выполняли задание.

— Задание? Высасывать эссенцию крови людей — это ваше задание?

— Какая эссенция крови? Я ничего не знаю. Это был приказ сверху, я просто подчинялся.

— А те люди, которых вы схватили? Куда они делись?

— Всех отправили к старейшине.

— Последний вопрос. Ваш глава культа, какова его сила?

— Я не знаю, я всего лишь мелкий культиватор.

— Ты всё ещё не говоришь правду в такое время!

— Нет, нет, я правда не знаю!

...

Гуан Юй больше не обращал на него внимания. Он получил ответы, которые хотел. Этот старик был злым культиватором. Убедившись, что старик больше не представляет опасности, он вышел из толпы. Старик больше не имел ценности, пусть они разбираются с ним сами.

Увидев, что Гуан Юй ушёл, старик закричал: «Маленький ублюдок, ты обещал быстро меня прикончить!»

— Я обещал быстро тебя прикончить, но не сказал, когда.

Не дав старику сказать что-либо ещё, звуки, вырвавшиеся из его рта, превратились в предсмертный крик.

А жители деревни, услышав, что их сыновья погибли, а убийца прямо перед ними. Если бы Гуан Юй не допрашивал его, они бы давно бросились вперед, чтобы отомстить за своих сыновей.

Но теперь ещё не поздно.

Предсмертные крики старика становились всё тише, и он так и не дождался обещанного Гуан Юем «быстрого конца». После смерти старика Гуан Юй забрал его мешок для хранения, а затем сжёг тело старика дотла.

После этого он снова позвал У Юня.

Этот старик был убит Гуан Юем косвенно. Это было первое убийство Гуан Юя, и он ничего не чувствовал. Кому какое дело до злого культиватора? Он беспокоился о простых людях деревни, которые оказали ему услугу.

Это также углубило его ненависть к злу. Все злые культиваторы должны умереть!

После этого случая он мог явно почувствовать, что в этом мире слишком много злых культиваторов. Если секта Зелёных Холмов была просто удачей, то появление этих злых культиваторов доказывало его догадку.

Злые культиваторы повсюду, что делать простым людям! В глазах злых культиваторов простые люди подобны ресурсам для культивации, которыми можно распоряжаться по своему усмотрению.

Гуан Юй не знал, что в этом мире, если культиваторы не практикуют злые методы, это уже хорошо. Обычным культиваторам трудно даже защитить себя, откуда у них возможность защищать простых людей.

В тот день над всей деревней Нанту разлилась атмосфера скорби, плач не утихал долго, казалось, он готов разорвать небеса.

На следующий день солнце медленно поднялось на востоке, и жители деревни Нанту снова вышли на работу. Хотя боль в сердцах ещё не утихла, жизнь должна продолжаться.

В доме старушки Гуан Юй собрал свои вещи и прибрал комнату. Пора было уходить. Стоять на месте — значит никогда не получить возможности отомстить.

— Бабушка Линь, вы знаете, где поблизости город? — спросил Гуан Юй.

— Ребёнок, ты собираешься уходить? — спросила бабушка Линь.

— Да. — тихо ответил Гуан Юй.

— Спроси у старосты деревни. — сказала бабушка Линь.

Гуан Юй кивнул, подошёл к бабушке Линь, обнял её и повернулся, чтобы найти старосту деревни.

— Ребёнок, я не знаю, куда ты идёшь, будь осторожен! —

Голос бабушки Линь донёсся сзади. Гуан Юй махнул рукой, чувствуя прилив трогательности.

В доме старосты деревни.

— Староста, где здесь поблизости город?

— В ста пятидесяти ли отсюда есть город Дунцзян. Ты уходишь?

— Да, я здесь уже некоторое время, пора уходить.

— Честно говоря, деревня Нанту не очень безопасна. Боюсь, она может привлечь внимание злых культиваторов. — снова сказал Гуан Юй.

— Переезжать? Но это не так просто. — староста деревни вздохнул.

У Гуан Юя не было хороших идей, так что он мог только сдаться. Он взял карту маршрута, которую дал староста. Однако Гуан Юй не спешил уходить, а пошёл искать У Юня.

Он пришёл на обычное место для тренировок, и У Юнь, как и ожидалось, был там.

— Брат Юй, почему ты сегодня пришёл немного поздно? Что-то случилось? — спросил У Юнь, увидев Гуан Юя.

— Брат Юнь, я больше не смогу тренироваться с тобой. Я ухожу.

— Может, не уходить?

— У меня есть дела, которые я должен сделать, и они ждут меня.

— В будущем, деревня будет под твоей защитой.

— Угу… ладно. — сказал У Юнь с опущенными уголками рта.

Затем Гуан Юй передал У Юню «Метод меча и сабли», «Руководство по кулаку», «Технику копья» и некоторые «Техники передвижения», которые он переписал из пространства Падающей Драконьей Пули. Хотя всё это было лишь основами, в наше время упадка боевых искусств, для обычных людей это было очень ценно. Без поддержки методов культивации и внутренней силы, им оставалось только практиковать базовые приёмы, что было достаточно для борьбы с обычными опасностями.

Кроме боевых искусств, он также дал У Юню свой собственный опыт и знания в «укреплении тела», особо подчеркнув важность физической силы.

Гуан Юй хотел переписать «Формулу Небесного Воина», но «Формула Небесного Воина» казалось, существовала только в пространстве Падающей Драконьей Пули, и он никак не мог её списать, так что пришлось отказаться. Сможет ли У Юнь встать на путь боевых искусств, теперь зависело от его будущих встреч.

Разобравшись со всем, Гуан Юй наконец отправился в путь. В деревне Нанту не было подробной карты, ему придётся искать её в большом городе. Он также хотел вернуться в городок Цзиньмин, чтобы посмотреть, всё ли в порядке с его второй родиной, а также сообщить, что он жив. Он пропал так надолго, Су Янь наверняка будет беспокоиться.

Что касается возвращения в секту Зелёных Холмов, сейчас он всего лишь обычный человек. Какой смысл возвращаться?

Городок Цзиньмин был тем маленьким городком, где Гуан Юй жил более десяти лет после своего прибытия.

Путь в город Дунцзян был нелёгким. От деревни Нанту до города Дунцзян приходилось пересекать густой лес.

В этом лесу деревья были высокими и густыми, солнечный свет едва проникал сквозь щели в листьях. Повсюду слышались крики различных животных, что обеспечивало Гуан Юю неиссякаемый источник пищи.

Тренировки требовали большого количества энергии, приходилось есть по несколько раз в день. Это не сравнится с культивацией, где после достижения определённого уровня можно обходиться без пищи.

Гуан Юю очень повезло. Едва выйдя из леса, он встретил караван. Ему не пришлось самому разбираться, как пользоваться картой маршрута, которую нарисовал староста деревни – она была слишком уродливой.

Поначалу люди из каравана проявляли к Гуан Юю большую осторожность. Но после того, как Гуан Юй убил оленя и отдал им, а также увидев, что Гуан Юй был молод, люди из каравана постепенно стали вежливее.

http://tl.rulate.ru/book/191069/19862430