Готовый перевод Cannon Fodder Villainess Outshines the Heroine / Злодейка переиграла главную героиню системы: Глава 13

Цзюнь Вэнь беспечно сказал:

— Чего мне беспокоиться? Ты сможешь только смотреть издалека, ведь твой даньтянь разрушен, и ни один духовный меч тебя не выберет…

Сказав это, он понял, что снова сказал не то.

В панике его летающий меч дрогнул, чуть не уронив его.

Фэн Си хихикнула: — Пятый старший брат, я не так хрупка, как ты думаешь. Раньше, когда мы ссорились, я просто расстраивалась из-за твоего отношения ко мне.

Потом я внимательно подумала, и поняла, что ты просто сказал это сгоряча, а не потому, что действительно пренебрегал мной.

Мы родные брат и сестра, нет нужды в таких условностях. В будущем говори, что хочешь, я не буду принимать это близко к сердцу.

Цзюнь Вэнь почесал затылок, всё больше чувствуя себя негодяем. В тот день он так разозлился на Фэн Си лишь потому, что беспокоился о Сяо Бай Дао, который рисковал жизнью, охотясь на ледяных демонических зверей. У него не было особых претензий к Фэн Си, иначе он бы не подарил ей духовный плод. По сути, он был мягкосердечным, но язвительным.

Разговаривая, они достигли Стены Десяти Тысяч Мечей.

Фэн Си удивлённо посмотрела на возвышающуюся до облаков каменную стену, внутри которой смутно виднелись десятки духовных мечей, спокойно воткнутых туда.

Она снова почувствовала могучую ауру, которую ощутила на вывеске горной секты Сюаньтянь, и была глубоко потрясена. Перед стеной расстилалась ровная площадка, на которой виднелись пятна крови.

— Маленькая, маленькая младшая сестра, видишь ту кровь?

— Это кровь тех, кто брал мечи из поколения в поколение. Хотя специальные люди её убирают, кровь въелась в камни, и осталось только так, — сказал Цзюнь Вэнь.

Он ожидал, что обращение «маленькая младшая сестра» дадутся ему с трудом, но, к своему удивлению, произнёс его легко.

Фэн Си не обратила внимания на обращение, прищурившись, она смотрела на Стену Десяти Тысяч Мечей.

Цзюнь Вэнь продолжил: — В прошлый раз учитель наказал меня отправиться в Пещеру Десяти Тысяч Мечей, которая находится за Стеной Десяти Тысяч Мечей. Там ослабленные в несколько раз мечные силы. Хотя это не смертельно, каждый раз, когда я туда вхожу, чувствую, будто с меня сдирают кожу. Учитель явно предвзят, восемь из десяти раз наказание достаётся мне, хотя я самый послушный…

Фэн Си промычала в ответ, её глаза так и не отрывались от Стены Десяти Тысяч Мечей.

Она хотела заполучить духовный меч. У предыдущей владелицы был обычный драгоценный меч, который Шэнь Чжи Лань сломала во время внутреннего отбора. Что касается духовных мечей, то в секте Хуньюань у неё не было шанса получить их. Теперь же возможность была прямо перед ней. Однако, хотя она и могла сейчас использовать некоторую духовную силу, избежать влияния мечных сил было бы несбыточной мечтой.

Поэтому она посмотрела на Цзюнь Вэня: — Пятый старший брат, есть ли такая ситуация, например, ты будешь сдерживать мечные силы, а меч, который ты возьмёшь, достанется мне?

Цзюнь Вэнь: — …

Ты, наверное, мечты свои мечтаешь!

— Младшая сестра, мечные силы — это испытание духовного меча для того, кто его берёт, другие не могут помочь.

Он ещё не сказал, что даже если бы это было возможно, зачем такому бесполезному существу, как ты, духовный меч? Для красоты?

Фэн Си снова заговорила.

— Обязательно нужно пройти испытание мечных сил? Не может ли быть так, что некоторые мечи внутри не могут дождаться, чтобы выйти, и не требуют испытания?

Цзюнь Вэнь: — … Разве что если меч сам очень глупый!

Фэн Си решила попробовать.

И вот, с расстояния в несколько десятков чжан, она, вытянув шею, крикнула:

— Эй, все мечи внутри, слушайте меня! Я Фэн Си, будущая гордость секты Сюаньтянь! Есть ли среди вас желающие пойти со мной? Если есть, поторопитесь выйти! Упустите этот шанс, и второго не будет!

Цзюнь Вэнь: — …

Неудивительно, что учитель был готов отдать ей десять Плодов Цзыцяо Линлун. Её мозг, должно быть, действительно повредился! Если бы духовные мечи можно было вызвать криком, зачем нам тогда рисковать жизнями? Неужели нам больше нечем заняться?!

Что касается так называемой гордости секты Сюаньтянь, он лишь счёл это пустыми словами Фэн Си. Пока он размышлял, Фэн Си продолжала кричать:

— Выходите! Как скучно сидеть внутри!

Со мной вы познаете тепло и холод человеческого мира!

Со мной вы увидите все красоты мира!

Со мной вы пройдёте по горам и рекам, взлетите в небо и окунётесь в море, прожив не напрасную жизнь меча…

Никакой реакции.

Прошло уже больше получаса.

Фэн Си всё ещё продолжала болтать.

Цзюнь Вэнь уже не мог слушать: — Маленькая младшая сестра, не трать силы зря. Позволь мне отвести тебя в другое место!

Фэн Си вздохнула: — Ладно, если винить кого-то, то только этих непривередливых духовных мечей. В другой раз я найду себе меч в другой секте!

Цзюнь Вэнь: — … Опять говорит безумные вещи!

— Маленькая младшая сестра, я всё-таки отведу тебя на Восточный пик!

— Хорошо.

Через полчаса после того, как они ушли, один деревянный меч с трудом выбрался из-под земли, а затем растерянно покрутился.

Где обещанное познание тепла и холода человеческого мира?

Где обещанное лицезрение всех красот мира?

Где обещание пройти по горам и рекам, взлететь в небо и окунуться в море, прожив не напрасную жизнь меча?

Где этот человек?

Обманщик!

Большой обманщик!

Наконец, деревянный меч, «ругаясь», снова зарылся в землю.

В это время Фэн Си, считавшаяся обманщицей, гуляла с Цзюнь Вэнем по Восточному пику.

Фэн Си заметила, что растительность на Восточном пике была значительно скуднее, чем на Центральном пике. В большинстве мест были голые скалы, лишь кое-где росли редкие растения.

Цзюнь Вэнь объяснил: — Восточный пик раньше был нашей курочкой, несущей золотые яйца, потому что под ним находился рудник духовных камней.

К сожалению, три тысячи лет назад рудник был выработан, и наша секта Сюаньтянь обнищала. Поскольку это заброшенный рудник, почва там не способствует росту растительности, поэтому на Восточном пике так мало зелени.

Фэн Си подумала про себя: секта Сюаньтянь наглядно продемонстрировала, что такое «проесть всё до конца».

Она кокетливо сказала: — Пятый старший брат, я никогда не видела рудник духовных камней. Отведёшь меня посмотреть?

Цзюнь Вэнь скривил губы: — Что там смотреть в заброшенном руднике духовных камней?! Но раз ты хочешь посмотреть, я отведу тебя!

Двое свернули за заднюю часть Восточного пика и, петляя, нашли вход высотой около метра.

— Вот, это вход в заброшенный рудник духовных камней.

Говорят, раньше вход был очень внушительным, но из-за ветра, солнца и отсутствия ухода он стал таким, — Цзюнь Вэнь достал огниво и первым забрался в шахту.

Фэн Си последовала за ним и тоже вошла в шахту.

— Маленькая младшая сестра, внутри темно, смотреть особо нечего. Осмотримся у входа.

Фэн Си кивнула. Действительно, смотреть было не на что. По бокам были каменные стены, а под ногами — проход.

Поскольку там давно никто не бывал, выросли зелёные мхи, и температура здесь явно была ниже, чем снаружи.

Пройдя немного вперёд, Фэн Си решила, что это скучно, и сказала:

— Пятый старший брат, выйдем?

— Хорошо…

Не успел Цзюнь Вэнь договорить «хорошо», как началось землетрясение.

Лицо Цзюнь Вэня мгновенно изменилось, он схватил Фэн Си и бросился бежать наружу.

Пробежав всего пару шагов, они услышали грохот впереди, и вход обвалился.

Более того, сверху начали падать камни разного размера.

Цзюнь Вэнь был в отчаянии! Он призвал Потрясающий Небеса Меч и ударил по камням, преграждавшим путь. Хотя он и разбил камни впереди, это привело к обрушению каменных стен над их головами.

Если бы Фэн Си не отреагировала быстро и не оттащила его резко назад, их бы раздавило в лепёшку.

Затем вся стена туннеля начала последовательно осыпаться. Цзюнь Вэню и Фэн Си пришлось постоянно отступать.

В конце концов, они отступили на относительно просторную площадку, посреди которой находился круглый постамент диаметром около двух чжан.

Увидев, что каменные стены здесь относительно устойчивы, Цзюнь Вэнь немного расслабился, затем достал идентификационную нефритовую табличку, чтобы позвать на помощь.

Однако он обнаружил, что сообщение отправить не удалось.

Он достал символ передачи сообщения, но сообщение тоже не отправлялось.

Сердце Цзюнь Вэня сжалось, но он, стараясь сохранять спокойствие, утешил Фэн Си:

— Маленькая младшая сестра, не бойся. Когда учитель и остальные поймут, что здесь происходит, они обязательно придут нас спасать.

Едва он договорил, как сверху упал камень, а затем посыпались камни разного размера.

Цзюнь Вэнь чуть не заплакал! Какое спокойствие, к чертям!

— Маленькая младшая сестра, нас, скорее всего, похоронят здесь заживо!

http://tl.rulate.ru/book/191020/19530708