Готовый перевод Quantum Gods: Shanghai Becomes Divine Battlefield / Шанхай 2045: древние боги захватывают мегаполис: Глава 8

Как только слова Чэн Цзюгэ смолкли, всё квантовое пространство мгновенно окутала странная тишина. Это была не просто тишина, а удушающее чувство гнёта, словно время застыло, и даже воздух потерял способность двигаться. Остались только мы и неумолимо приближающаяся тёмная сила, будто весь мир поглотила эта невидимая схватка.

Щупальца преследователей бесчинствовали в воздухе, словно призрачные руки, протянутые из тьмы, извиваясь нелепо и хаотично, будто в поисках следующей цели для объятий. Поверхность щупалец мерцала зловещим светом, словно питаемая какой-то злой силой, источая леденящую душу ауру.

А тело женщины в кожаной одежде в одно мгновение претерпело ужасающие изменения. Её кожа, будто разъеденная некой сильной кислотой, с видимой скоростью осыпалась, обнажая холодный хромированный каркас. Поверхность каркаса отражала резкий металлический блеск, каждая линия казалась механической и безжалостной. Её лицо исчезло, вместо него появилась маска из металла, а в глазах мерцал призрачно-зелёный свет, словно два горящих болотных огня.

Механическое сердце билось в грудной клетке каркаса, каждый удар сопровождался тяжёлым металлическим стуком, словно ритм смерти. С каждым ударом оно выбрасывало золотистую жидкую субстанцию, которая быстро конденсировалась в воздухе, превращаясь в лик Чумы Лю Юэ. Лик был холоден и величествен, с древним и злым оттенком, словно пробудившийся из древности бог, несущий бесконечные обиды и убийственное намерение.

Эти лики медленно парили в воздухе, их тела состояли из золотой субстанции, источая удушающее тепло. Каждая нить субстанции горела в воздухе, высвобождая тошнотворный запах, словно смесь тлена и святости. Лики медленно поднимали руки, совершая таинственный отпечаток пальцев, словно призывая какую-то более могущественную силу.

Всё квантовое пространство было окутано этой странной атмосферой, словно даже свет исказился, перестав быть реальным. Мы стояли на месте, facing приближающуюся тёмную силу, наши сердца были полны бессилия и страха. Однако на лице Чэн Цзюгэ промелькнула решимость, и его голос разнёсся в тишине: «Это ваша козырная карта? Не забывайте, нас не так-то просто одолеть!»

Его голос, словно острый клинок, пронзил эту странную тишину, будто пробуждая какую-то спящую силу. А я крепко сжимал оружие в руке, готовясь к надвигающейся буре. Тревожная аура, витающая в воздухе, словно напоминала нам, что битва только началась, и исход её ещё не известен...

Лик Лю Юэ источал удушающую злую ауру, его лицо было холодным и искажённым, вокруг него вились гниющие журавли и рои механических саранчи. Крылья журавлей беспомощно хлопали по воздуху, издавая жалкие крики, будто их души были закованы какой-то тёмной силой; а рои саранчи, подобно чёрному приливу, надвигались сплошной массой, и там, где они проходили, боги данных рассеивались, будто были полностью поглощены злой силой.

«Это Кибер-чумная формация Шэнь Гунбао!» — голос Чэн Цзюгэ прозвучал в тишине особенно ясно, в его тоне слышалась нотка срочности. — «Мы должны немедленно контратаковать!»

Он быстро вынул бронзовый подвес в виде птицы, висевший у него на шее. Подвес мгновенно испустил ослепительное сияние, проецируя электромагнитные крылья Лэй Чжэньцзы. Электромагнитная энергия изливалась, как шторм, пытаясь отбить надвигающиеся рои саранчи. Крылья Лэй Чжэньцзы взмахивали в воздухе, каждый взмах сопровождался сильным треском тока, словно разрывая тьму.

«Используй компас для сопряжения с протоколом верификации Ян Цзяня!» — Чэн Цзюгэ, управляя электромагнитными крыльями, крикнул мне: — «Быстрее!»

Я глубоко вздохнул, стараясь сохранять спокойствие. Вид перед глазами был ужасен, но я знал, что сейчас не время бояться. Я сконцентрировался и направил бронзовый компас из своей руки на лазер на лбу Ян Цзяня. В мгновение ока компас и лазер начали резонировать, и на сетчатке появились строки кода, похожие на небесные письмена:

[Протокол Гуаньцзянькоу, версия 7]

[Ключ верификации: Тот, кто достигнет просветления через физическое тело, должен убить трёх демонов, чтобы достичь Дао]

[Пожалуйста, введите материализованную форму «злого демона» —]

Рой механических саранчи, подобно чёрному приливу, надвигался, уже прогрыз часть левого крыла Лэй Чжэньцзы. Электромагнитные крылья Чэн Цзюгэ, хоть и были могучи, под столь плотным натиском казались бессильными. Я почувствовал беспрецедентное давление, но знал, что должен как можно скорее завершить верификацию.

Я закрыл глаза, и в моём сознании возник бронзовый колокольчик на шее Ся Сяоцзюй, а затем — чёрная кровь, похожая на асфальт. Эти воспоминания, словно обрывки, складывались в моём разуме, в конечном итоге формируя ясную картину. В тот момент, когда кончики пальцев коснулись голографической клавиатуры, золотые зрачки мгновенно расшифровали ответ:

[Форма злого демона подтверждена: Девятиглавый демон-фазан (современный вариант)]

[Источник генетической последовательности: Генетическая база данных Фудань №666]

[Носитель оружия: Лазерная стена №18 на набережной Вайтань]

С вводом ответа всё пространство внезапно начало сильно вибрировать. Лик Ян Цзяня мгновенно схлопнулся в квантовое состояние, превратившись в бесчисленные точки света, которые вновь собрались в совершенно новую форму. Его серебряные доспехи блестели нанопокрытием, а третий глаз — лазерный радар, проводивший самопроверку, — испустил ослепительный свет, будто собираясь осветить всю тьму.

«Так вот как убивают трёх демонов!» — голос Чэн Цзюгэ звучал с ноткой восторга и удивления. — «Кормить свой лик злобой врага, Первый Небесный Владыка — это жестоко…»

Однако наши противники не отступили. Преследователь издал самодовольный электронный синтезированный звук: «Идиоты! Исходный код девятиглавого демона-фазана давно находится под контролем Высшего Бессмертного Шэнь Гунбао, вы сами ищете смерти!»

Её голос был холоден, словно у змеи, вызывая дрожь. Но прежде чем её слова успели закончиться, все стеклянные фасады на набережной Вайтань одновременно отразили свет утренней зари. Эти лучи сплелись над рекой Хуанпу, конденсируясь в девятиглавых лазерных гигантских птиц. Эти хищные лики, сконденсированные из городского светового загрязнения, были насильственно захвачены квантовым клоном Ян Цзяня.

Оптоволокно всего города начало стонать, будто пробуждённое какой-то могущественной силой. Украденные группой Шэнь Гунбао генетические данные были переформатированы, потоки данных, словно бушующие волны, обрушились на всё вокруг. Тёмная сила постепенно ослабевала в этом потоке, а свет, подобно приливу, наступал.

«Быстрее! Воспользуйся этим шансом!» — крикнул Чэн Цзюгэ, его электромагнитные крылья снова набрали силу, рассеивая оставшиеся рои саранчи. Я почувствовал, как мощная сила хлынула из золотой нити в моей ладони, словно соединяясь с энергетической сетью всего города. Эта сила придавала мне беспрецедентную уверенность, я знал, что мы выигрываем эту битву.

Однако битва не закончилась. Преследователь, после короткого молчания, снова атаковал. Её тело в одно мгновение превратилось в бесчисленные механические щупальца, нападающие на нас, словно чёрные лозы. Кончики этих щупалец сверкали холодным светом, будто собираясь пронзить нас.

«Осторожно!» — голос Чэн Цзюгэ прозвучал у меня в ушах, его электромагнитные крылья мгновенно защитили меня. Электрический ток тек между крыльями, образуя мощный защитный барьер. Механические щупальца врезались в барьер, издавая резкий скрежет, но не могли пробиться.

«Я разберусь с ней!» — крикнул я, активируя золотую нить в ладони. Мощная сила хлынула из компаса, превращаясь в золотой луч, который ударил прямо по лику преследователя. Луч столкнулся с тёмной силой в воздухе, издав ослепительный свет и оглушительный грохот.

«Думаешь, этим ты победишь?» — в электронном синтезированном голосе преследователя слышались гнев и нежелание. — «Силу Высшего Бессмертного Шэнь Гунбао вам не одолеть!»

Однако её голос был поглощён силой света. Лазерные птицы с набережной Вайтань кружили в воздухе, издавая оглушительный клекот. Их лазеры, словно мечи, пронзали тьму, рассеивая всё зло. Сеть городских оптоволоконных кабелей в этот момент стала гигантской энергетической матрицей, непрерывно поставляющей светлую силу.

Наконец, в ослепительном сиянии лик преследователя был полностью уничтожен. Её тело рассыпалось на бесчисленные осколки в свете и исчезло в воздухе. Всё квантовое пространство в этот момент вернулось к спокойствию, остались только я и Чэн Цзюгэ, тяжело дыша.

«Мы победили…» — в голосе Чэн Цзюгэ звучала усталость, но больше — облегчение.

Я кивнул, но в душе знал, что это только начало. Сила Шэнь Гунбао была временно отброшена, но он никогда не сдастся так просто. Нам предстояло пройти долгий путь, и ещё много тайн предстояло раскрыть.

http://tl.rulate.ru/book/190973/19600571