Готовый перевод Twin Dragon Lords: Martial World’s Beloved Heroes Rise / Два владыки драконов — легенды боевого мира: Глава 5

Золотой свет озарил пещеру. В тот миг, когда бронзовый саркофаг медленно отворился, Линьюй почувствовал головокружение. Мужчина в гробу был облачён в тёмно-синий шёлковый халат с вышитыми тёмно-золотыми узорами дракона, а его лицо было точной копией Линьюй, лишь с одной слезой-родинкой у левого глаза. Су Юньлуо, дрожа, указала на саркофаг: — Это... Первый Повелитель Драконов Лун Чэнь!

Е Чэнь, стиснув зубы, поднялся, превозмогая раны: — Но разве Лун Чэнь не был главой Драконьей Гвардии?

Не успел он договорить, как стены пещеры внезапно ожили, явив нарисованные картины. На них Лун Чэнь сражался бок о бок с женщиной в белом, чьё лицо было как две капли воды похоже на Су Юньлуо.

— Это... прошлые жизни?

Су Юньлуо попятилась, её нефритовая флейта на поясе внезапно отозвалась резонансом. Медальон Юйлун Лин в руках Линьюй вспыхнул ярким светом, и две призрачные фигуры вырвались из него, слившись с ним и с Лун Чэнем в гробу.

— Я понял...

Линьюй прижал виски, где пульсировала боль. — Мы — реинкарнации Лун Чэня, а ты... — он взглянул на Су Юньлуо, — ...святая дева из Исяньгу, что любила его в прошлой жизни.

Су Юньлуо вдруг вспомнила слова наставницы перед смертью: «Когда нефритовая флейта признает своего хозяина, былые узы воссоединятся».

В этот момент снаружи послышались участившиеся шаги. Ученики Юйминцзяо, держа факелы, хлынули внутрь. Во главе их шёл тот самый Призрачное лицо, которого Линьюй уже убил, но теперь его шрам на левой щеке исчез, уступив место родинке, как у Лун Чэня.

— Повелитель Драконов Лун Чэнь, не виделись ли мы прежде?

Призрачное лицо усмехнулся, проводя рукой по саркофагу. — Ты запечатал меня здесь много лет назад, разве ты не предвидел этого дня?

Линьюй с удивлением осознал, что его голос звучал так же, как и голос Призрачное лицо. Он вспомнил слова старейшины Чжоу Хэ перед смертью: «Нас, трёх братьев... разлучила битва за защиту Юйлун Лин».

— Ты... Повелитель Кровавой Ненависти?

Линьюй сжал Цинфэн. Призрачное лицо рассмеялся, запрокинув голову: — Верно! В прошлом Лун Чэнь, чтобы спасти мир, запечатал меня вместе с Юйлун Лин. Но ты думаешь, что это перерождение сможет меня остановить?

Он резко разорвал воротник одежды, обнажив грудь, где был вставлен половина нефритового медальона с узором дракона.

Су Юньлуо внезапно выставила нефритовую флейту перед грудью, и двенадцать золотых нот сплелись в защитный барьер. Е Чэнь схватил позолоченный боевой топор, оставленный в гробу Лун Чэнем, и призрачный образ тигра окутал его тело. Линьюй вставил Юйлун Лин в паз бронзового саркофага, и вся пещера начала содрогаться.

— Линьюй, будь осторожен!

Е Чэнь внезапно повалил его на землю. Кровавая рука Повелителя Кровавой Ненависти пронзила барьер, оставив на груди Линьюя пять глубоких ран, обнаживших кости. Су Юньлуо метнула серебряные дротики с колокольчиками, но увидела, как раны Повелителя Кровавой Ненависти стремительно заживают.

— Бесполезно...

Повелитель Кровавой Ненависти облизнул кровь на кончиках пальцев. — Я давно освоил «Неуничтожимое тело Кровавой Ненависти». — Он внезапно схватил Су Юньлуо за горло. — Если вы не уничтожите Юйлун Лин, я выпью всю её кровь!

Линьюй, превозмогая боль, поднялся и увидел, как Е Чэнь направил позолоченный боевой топор себе в сердце: — Отпусти её, и я отдам тебе свою жизнь!

Зрачки Повелителя Кровавой Ненависти сузились — он явно не ожидал такого поворота. В тот миг, когда его внимание рассеялось, Су Юньлуо раскусила таблетку во рту, и облако розового дыма окутало его лицо.

— Расслабляющий кости яд!

Повелитель Кровавой Ненависти в панике отступил, но обнаружил, что его раны начали гноиться. Линьюй, воспользовавшись моментом, вонзил Юйлун Лин ему в сердце, и два потока драконьего света пронзили обоих.

Пещера затряслась, бесчисленное оружие в форме драконов вылетело из сокровищницы, образуя гигантский меч-массив.

— Лун Чэнь, в этой жизни я больше не оставлю тебя одного.

Повелитель Кровавой Ненависти внезапно улыбнулся с облегчением, его тело превратилось в кровавый туман и влилось в Линьюя. Линьюй почувствовал острую боль, и воспоминания прошлой жизни хлынули бурным потоком: он был Золотым Драконом, охранявшим Драконью жилу, а Повелитель Кровавой Ненависти — Тысячелетним Драконом-свечой, с которым они враждовали из-за разногласий в идеях.

— Так вот почему... мы были одним целым.

Линьюй пробормотал себе под нос. В этот момент драконий меч-массив разделился на три божественных оружия: Меч Лазурного Дракона, Сабля Белого Тигра и Флейта Алой Птицы. Три оружия взлетели к троим, флейта Су Юньлуо слилась с Флейтой Алой Птицы, а боевой топор Е Чэня превратился в Саблю Белого Тигра.

— С этим божественным оружием вы сможете разрушить Великий Призрачный Массив.

Призрак Первого Повелителя Драконов Лун Чэня появился. — Помните, добро и зло — лишь в одном мгновении. — Не успел он договорить, как свод пещеры обвалился.

Линьюй, обняв Су Юньлуо, и Е Чэнь, держа Саблю Белого Тигра, пробирались сквозь падающие камни и наконец выбрались через тайный ход.

На рассвете в горах Тайханшаньмай солнечный свет пробивался сквозь облака. Линьюй смотрел на Меч Лазурного Дракона в своей руке; лезвие отражало улыбку Повелителя Кровавой Ненависти перед исчезновением.

Е Чэнь внезапно вонзил Саблю Белого Тигра в скалу: — Независимо от прошлой жизни, в этой мы братья!

Су Юньлуо улыбнулась и прикрепила Флейту Алой Птицы к поясу: — И я с вами, всегда плечом к плечу.

Трое уже собирались отправляться в путь, как вдалеке послышался стук копыт. Десятки лошадей стремительно приближались, а во главе их ехал тот самый старик, которого они спасли ранее. Старик упал на колени и разрыдался: — Молодые герои, Юйминцзяо вырезает жителей окрестных деревень, пожалуйста, спасите нас!

Линьюй сжал Меч Лазурного Дракона, его клинок указал на небо: — Вперёд! На этот раз мы покончим с этой тысячелетней враждой раз и навсегда.

Е Чэнь громко рассмеялся, Сабля Белого Тигра подняла в воздух песчаную бурю; Су Юньлуо заиграла на Флейте Алой Птицы, и птицы вспорхнули из лесных зарослей.

Три фигуры, освещённые восходящим солнцем, взлетели на вершину горы. Новая легенда начиналась здесь.

http://tl.rulate.ru/book/190950/19966421