Готовый перевод Spirit Realm Ruins: Earth’s Forbidden Cultivation Returns / Руины духовного мира: Земля — запечатанная тюрьма: Глава 18

Огромная подземная полость казалась бесконечной, и никто не знал, куда она ведет.

Гу Юань, хоть и не оправился от ран, спешил спасти человека и не смел больше медлить. Он выбрал относительно широкий проход, откуда, казалось, двигался воздух, крепко сжимая в руке Древний Клинок Духовной Пустоши, и осторожно двинулся вглубь.

В проходе все еще было много ци, но это древнее, скорбное ощущение постепенно ослабевало. Пройдя примерно полчаса, он оказался перед развилкой.

Один путь вел вниз, мрачный и холодный, откуда доносился едва слышный звук текущей воды. Другой вел вверх, склон был крутым, но воздух казался более сухим, и слабый поток воздуха, как казалось, шел сверху вниз.

Гу Юань выбрал проход, ведущий вверх. Только поднимаясь, он мог вернуться на поверхность.

Этот проход был необычайно труден, почти отвесная скала, вся покрытая острыми, неровными камнями. Гу Юаню пришлось использовать Палец Духовного Согласия, чтобы выдолбить точки опоры на скале и с трудом карабкаться вверх.

Чем выше он поднимался, тем более разреженным становился воздух, и всеобъемлющее давящее ощущение от Пятерки Стихий, Запечатывающей Небеса Массива, снова становилось отчетливым. Но он также чувствовал, что наверху было что-то, что притягивало Древний Клинок Духовной Пустоши, или, вернее, притягивало его измененную, несущую холодную подземную стихию ци.

Его сердце шевельнулось, и он ускорил подъем.

Наконец, впереди показался слабый проблеск света! Это был не солнечный свет, а какой-то призрачный, флуоресцирующий сине-зеленый свет, мерцающий, как болотный огонь!

Одновременно с этим сверху донесся странный, хаотичный всплеск энергии.

Гу Юань настороженно замедлил шаг и бесшумно приблизился.

Выбравшись из прохода, он обнаружил себя в огромной подземной пещере. Потолок пещеры был не скалой, а искаженной, постоянно колеблющейся сине-зеленой световой завесой, рябящей, словно водная гладь!

Над световой завесой смутно виднелись точки звезд, но эти звезды были беспорядочны, излучая ауру дикости, хаоса, несовместимую с этим миром!

А под световой завесой, на полу пещеры, были разбросаны странные, невиданные ранее минеральные кристаллы, излучающие слабые энергетические колебания.

Здесь... это пространственный разлом?! Соединяющий какой-то неизвестный внешний мир?!

Гу Юань внезапно вспомнил запись на костяной пластине в нефритовом ящике: [«...бездна пустоты... ведет во внешний мир... опасность... или шанс на жизнь...»]!

Может, это оно?

Он осторожно приблизился к сине-зеленой световой завесе, ощущая исходящую от нее хаотичную и мощную пространственную энергию. Этот разлом, казалось, был нестабилен, то расширяясь, то сужаясь.

Он попытался проникнуть в световую завесу при помощи нити своего духовного сознания.

Бабах!

Бесчисленные хаотичные, обрывочные, причудливые картины и фрагменты информации хлынули в его мозг! Яростные звезды, искаженные растения, ужасающие существа, которых он никогда не видел... и хаотичная энергия, совершенно отличная от земной ци, но столь же необъятная и безграничная!

Он поспешно отдернул свое духовное сознание, лицо стало слегка бледным. Это место действительно было чрезвычайно опасным, и с его нынешней силой, бездумное вторжение могло привести к печальным последствиям.

Однако... хаотичная энергия, просачивающаяся из этого разлома, хоть и была дикой и трудной для поглощения, по своей силе и качеству, казалось, превосходила земную ци, истощенную ныне! Она была даже сильнее, чем в Духовном Глазе Земляных Артерий, с которым он сталкивался раньше!

Если бы только можно было найти способ использовать ее...

Более того, само существование этого разлома означало, что Пятерка Стихий, Запечатывающая Небеса Массив, не была совершенной, и в космосе все еще существовали силы, которые массивы не могли полностью изолировать!

Это было открытие, сочетающее в себе опасность и возможности!

Гу Юань внимательно осмотрел разлом и обнаружил, что он, казалось, был сдержан какой-то силой, не давая ему полностью взорваться. Возможно, он образовался естественным путем, или это было творение древних могущественных существ из Мира Духов?

Он обыскал окрестности разлома и действительно нашел следы искусственного устройства — несколько уже поврежденных, покрытых трещинами черных каменных стел, установленных в определенном таинственном порядке вокруг разлома. Надписи на них давно стерлись, но они все еще излучали слабую энергию, поддерживая основную стабильность разлома.

Материал и узоры на этих стелах были очень похожи на Черный осколок, который он держал в руке!

Похоже, древние обитатели Мира Духов давно обнаружили этот разлом и пытались изучить и контролировать его. Возможно, это было частью проекта «Искра Духовной Пустоши»? Возможный путь отступления или источник силы?

Гу Юань попытался приблизиться к краю разлома и запустил Первоначальный Канон Духовной Пустоши. Действительно, тонкие струйки крайне бурной и хаотичной энергии были насильственно притянуты и хлынули в его тело, едва не вызвав разрыв меридианов!

Он тут же остановился, чувствуя холодок по спине. Эта сила была слишком свирепой, без особого метода ее невозможно было поглотить напрямую.

Но он не унывал. Раз древние обитатели Мира Духов установили здесь стелы, значит, должен был существовать способ их использования. Возможно, он был скрыт в надписях на этих стелах, или требовал более высокого уровня культивации.

У него не было времени на глубокое изучение этого места. Первоочередной задачей было найти выход и спасти Чжоу Чжэ.

Он обошел пещеру в поисках и наконец в углу обнаружил искусственно вырытую, ведущую вверх лестницу! Вход в лестницу был полускрыт огромным камнем, очень незаметно.

Лестница! Это определенно дорога наверх!

Гу Юань обрадовался и уже собирался отодвинуть камень.

Внезапно его острый слух уловил, что наверху лестницы доносились приглушенные голоса и шаги! И они приближались сверху вниз!

— ...Энергетическая флуктуация, обнаруженная здесь самая сильная, тот парень точно внизу!

— Будь осторожен, начальник сказал, цель очень опасна, и, возможно, получила неизвестное сокровище.

— Чего бояться, он получил удар от начальника Темной Вороны, если не умрет, то будет покалечен! На этот раз взяли «Дезинтегрирующий пистолет», этого хватит, чтобы справиться с ним!

Это были люди из Сети Ловцов Духов! Они каким-то другим путем тоже нашли это место! Скорее всего, по энергетическому следу!

Лицо Гу Юаня изменилось, он тут же метнулся за огромный сталагмит, скрывая все свое присутствие.

Вскоре камень был отодвинут, и трое мужчин в Черных боевых костюмах, с причудливыми пистолетами в руках, осторожно спустились вниз. Они настороженно осматривали пещеру и тут же привлекли внимание огромного сине-зеленого пространственного разлома в центре.

— Черт! Что это?!

— Какая сильная энергетическая реакция! Никогда не видел такого типа!

— Быстро доложите начальнику! Обнаружено крупное аномальное явление!

Один из них тут же достал коммуникатор, готовясь доложить.

Гу Юань встревожился, он ни в коем случае не мог допустить, чтобы Темная Ворона узнал о существовании этого места! Иначе последствия будут бесконечными!

Нужно было разобраться с ними до того, как они успеют доложить!

Но их было трое, у всех было энергетическое оружие, и их сила была неизвестна.

Засада!

В глазах Гу Юаня блеснул холодный свет, без малейших колебаний он мгновенно применил Палец Духовного Согласия!

Чпок! Чпок!

Два бледно-голубых потока, словно пальцы, бесшумно вылетели, точно Пробив насквозь затылки двух черных мужчин, наблюдавших за разломом!

Оба даже не успели пикнуть, как рухнули на землю, их дыхание полностью исчезло!

Последний черный мужчина, который собирался доложить, услышав шум, с ужасом обернулся, увидев лишь падающих товарищей и фигуру, приближающуюся, словно призрак!

Он инстинктивно хотел поднять свой Дезинтегрирующий пистолет!

Но Гу Юань был быстрее! Палец Духовного Согласия снова вылетел! Он разбил оружие в его руке, а затем, пальцами, быстрыми, как молния, мгновенно схватил его за горло и прижал к скале!

— Угх... — Черный мужчина в ужасе расширил глаза, тщетно борясь.

— Сколько вас здесь? Какова ситуация наверху? Как там Чжоу Чжэ? — Голос Гу Юаня был ледяным, словно из преисподней, пальцы слегка надавили, готовые в любой момент раздавить его горло.

Черный мужчина, почувствовав угрозу смерти, был до смерти напуган и с трудом произнес: — Только... только мы трое из передового отряда... Наверху... в глубине заброшенного рудника на западе города... Чжоу, Чжоу Чжэ забрали в «Третий Научно-Исследовательский Институт»... Завтра... завтра ему проведут «глубинную очистку»...

Третий Научно-Исследовательский Институт! Глубинная очистка!

Сердце Гу Юаня резко сжалось! Он действительно не успевал!

— Где находится институт?! — резко спросил Гу Юань.

— В... в центре города... под землей... точного местоположения я не знаю... знает только командир... — с трудом ответил черный мужчина.

В глазах Гу Юаня промелькнуло разочарование, он знал, что больше ничего не вытянет. Он усилил нажим пальцами.

Хрусть.

Голова черного мужчины безвольно откинулась.

Гу Юань разжал руку, глядя на три трупа на земле, его лицо было мрачным.

Нужно немедленно возвращаться! Чжоу Чжэ завтра «очистят», время поджимает!

Он взглянул на сине-зеленый пространственный разлом, затем на лестницу, ведущую наверх.

Без малейших колебаний он быстро оттащил три трупа и обломки оружия в укромное место, спрятал их, затем глубоко вздохнул и ступил на лестницу, ведущую на поверхность...

http://tl.rulate.ru/book/190934/19927321