Готовый перевод Venerable One: Balancing Heaven and Earth / Небесный владыка спускается в хаос двух миров: Глава 17

Две хозяйки дворцов никогда не видели истинного облика Небесного Владыки и немедленно встали между ним и Великим Императором. Но Великий Император Фэнду сам оттолкнул их и направился прямо к Небесному Владыке. Вместе с Королем Янем и Син фуцзяном они склонились в поклоне.

Две хозяйки дворцов тоже быстро пришли в себя и тут же последовали их примеру, склонившись перед Небесным Владыкой.

Люцифер, услышав слова, окончательно убедился, что перед ним тот самый, знаменитый Юаньши Тяньцзунь. Поняв это, он потерял всякое желание сражаться и изо всех сил пытался вырваться из пут.

— Давай, не трать силы зря! Даже Сатана вряд ли смог бы такое сломать, а уж ты тем более, — медленно произнес Небесный Владыка. — Ты тоже набрался дерзости, чтобы убивать богов здесь. Сейчас я отведу тебя к вашему Богу.

Небесный Владыка окинул взглядом разрушенное поле битвы, а затем медленно повернулся и устремил взгляд на главного виновника.

— Не думай, что все ваши восточные бессмертные чисты и праведны. Как ты можешь быть главой «Трех Чистых», не задумываясь, почему ваши восточные боги так легко поддались нашему яду? Да потому что они взяточники и коррупционеры! Ха-ха-ха! — Люцифер, понимая, что ему не избежать смерти, больше не сдерживался. С пренебрежением он указал на Небесного Владыку и рассмеялся. — Ты все еще защищаешь их? Это разве не потворство злу?! — он злобно уставился на Небесного Владыку.

Небесный Владыка остался невозмутим. Но Великий Император Фэнду стремительно шагнул вперед и с тревогой спросил:

— Что ты имеешь в виду?

— Раз уж ты так хочешь услышать, я расскажу. До того, как мы отправились в Восточное Царство Мёртвых, оно уже было в упадке, покинуто и разорено. Но Восточный Небесный мир все еще считал, что в Царстве Мёртвых царит мир, процветание и благоденствие. Как же вы еще смеете возлагать ответственность на меня? — усмехнулся Люцифер. — Да, это зелье — из нашего Запада, но ты сам подумай, почему они были совершенно беззащитны? Потому что мы слишком тесно с ними торговали. Говоря проще, это боги, движимые лишь выгодой, — добавил он.

Чем больше слушал Небесный Владыка, тем больше все казалось ему правдоподобным. А вот спина Великого Императора Фэнду покрылась холодным потом.

— Все это можно объяснить, — тихо произнес Небесный Владыка.

— О какой торговле вы говорите? — недоуменно спросил Великий Император Фэнду.

— Торговля призраками, — спокойно произнес Люцифер, отворачиваясь с безразличным видом.

Великий Император Фэнду был потрясен. Он тут же отдал приказ:

— Хватайте Короля Яня!

Две хозяйки дворцов немедленно схватили Короля Яня. Тот же выглядел совершенно невинным и пытался всячески оправдаться. Но Великий Император Фэнду не собирался его слушать. С тех пор, как он узнал, что Дицзанван — шпион, он начал подозревать, что Король Янь тоже может быть сообщником.

— Почему вы это сделали? — наконец спросил Небесный Владыка.

— Вам, на Востоке, нужны ресурсы, а нам, на Западе, — рабочая сила. Можно сказать, взаимовыгодный обмен! Ха-ха-ха! — засмеялся Люцифер.

— Заткнись! Души призраков — это их жизни, как вы могли их губить? И ты еще смеешь так нагло говорить! — Великий Император Фэнду пришел в ярость.

— Если бы вы не разрушили мой план, еще неизвестно, кто прав, а кто виноват! — надменно произнес Люцифер.

— Довольно! Ты, дерзкий негодяй! Ты вторгся на территорию Хуася, нарушил наши порядки, ранил наших людей и до сих пор не осознаешь своей вины? С низостью вассального государства грабить великое государство! Тебе нет прощения! — громко отчитал его Великий Император Фэнду.

— Если бы мой план удался, я бы сам определял, что истина, а что ложь. Люди бы поклонялись мне как царю. Кто бы осмелился спорить? «Победитель становится королем, побежденный — разбойником». В этом всегда верили люди. Нет истинной правды или лжи, все определяется победителем. — Люцифер, зная, что ему не избежать гибели, громко возразил. — Ты тоже был лидером. Кто не стремится к выгоде для себя и своей страны? Возможно, с твоей точки зрения я совершил непростительный грех, но с моей — ты сам ужасный злодей. Разве не так? — добавил Люцифер.

— Дикие рассуждения! — в гневе воскликнул Великий Император Фэнду.

— Как хорошо сказано, «Победитель становится королем». Но все это ради собственной выгоды. Твои мысли о захвате власти, прикрытые фальшивым «заботой о народе», — это всего лишь лицемерие, — Небесный Владыка легонько хлопнул в ладоши и произнес спокойным тоном.

Люцифер на мгновение потерял дар речи, не в силах возразить. Небесный Владыка не хотел вдаваться в дальнейшие препирательства. Он отдал распоряжения и, забрав Люцифера, направился в Небесный мир, чтобы предстать перед Богом.

Поначалу Великий Император Фэнду вызвался выполнить эту миссию сам, но Небесный Владыка решительно отказал, сказав: «Это дело могу сделать только я. Ты пока отведи людей».

Небесный Владыка направился в Небесный мир вместе с Люцифером, но путь им преградила небесная врата. Небесный Владыка не стал действовать опрометчиво. Он лишь призвал все силы и низвел указ: «Я — Юаньши Тяньцзунь. Разве западный Бог не рад меня видеть?» Громоподобный голос разнесся по всему Небесному миру.

Многие ангелы, услышав столь вызывающее заявление, уже готовы были схватиться за оружие и низвергнуть этого невежественного злодея. Два шестикрылых ангела вызвались идти первыми, затем стали появляться и другие. Но фигура, восседающая на престоле, молчала. Бесконечный божественный свет изливался из этой фигуры, ослепительное сияние скрывало его лик, оставляя лишь неясный силуэт.

Это был Бог — Иегова.

Иегова медленно поднялся. Все ангелы почувствовали это, но ни один из них не осмелился поднять глаза и взглянуть на это священное существо.

Бог медленно поднял руку, и золотой луч пронзил небеса. Затем двенадцать жемчужных врат плавно и упорядоченно распахнулись.

Небесный Владыка, увидев, что врата открыты, прошел вместе с Люцифером.

Ангелы, видя, что Бог лично открыл небесные врата, хоть и испытывали негодование, но ни один не осмелился возразить.

Небесный Владыка, заметив, что боги Небесного мира настроены относительно дружелюбно, несколько ослабил свою ауру. Но по мере приближения Небесного Владыки ангелы чувствовали нарастающее давление. Бог, естественно, это осознавал и тут же высвободил мягкую божественную силу.

Только тогда выражение лиц ангелов смягчилось. Но пренебрежение, которое читалось ранее в их глазах, полностью исчезло, оставив лишь чувство глубокого страха.

Небесный Владыка подошел к Богу. Внимание ангелов было сосредоточено на связанном Люцифере.

— Ты уже знаешь, верно? — Небесный Владыка посмотрел на Бога и спокойно произнес.

— Это наша оплошность, что причинили вам столько хлопот, — медленно ответил Бог.

— Теперь я передам его вам на суд. Надеюсь, он получит заслуженное наказание! — Небесный Владыка передал Люцифера Богу и произнес это со всей серьезностью.

Бог рассеял свет вокруг себя, обнажив истинное лицо. Он подошел к Небесному Владыке, сложил руки и поклонился:

— Небесный Владыка, в этот раз мне действительно очень жаль. Этот негодяй причинил вам столько хлопот. Я приношу вам свои извинения.

— Еще бы! — Небесный Владыка огляделся и почувствовал что-то необычное. — Он все еще заботится о лицемерии!

Оказалось, что когда Иегова рассеял золотой свет, он запечатал окружающее пространство. Теперь этот разговор могли слышать только они вдвоем.

Затем в руке Небесного Владыки появилась нить запечатанной души. Он медленно объяснил Иегове:

— Это часть души Сатаны. Вот, возьмите.

Иегова поблагодарил и принял эту нить души.

Тут же Небесный Владыка сделал шаг вперед. Запечатанное пространство больше не выдерживало и рассыпалось на части. Пространство постепенно восстанавливалось. Лик Иеговы снова стал священным, хотя цвет его лица стал гораздо бледнее.

Бог со всей серьезностью посмотрел на Люцифера, а затем заверил Небесного Владыку:

— Не волнуйтесь, я обязательно назначу ему самое суровое наказание.

Небесный Владыка больше не задерживался. Еще раз напомнив о правилах, он повернулся и ушел. Вместе с его уходом чувство трепета, охватившее ангелов, наконец исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/190912/21336749