Готовый перевод Science Genius Breaks Alchemy: From Lab Explosions to Immortal Pills / Научная алхимия: инженер ломает систему бессмертных: Глава 3

Цинь Ло сидел на каменной тумбе в углу комнаты отходов пилюль, перед ним лежал раскрытый «Введение в Алхимию Зеленых Ветров». Утренний свет пробивался сквозь ветхое окно, падая на пожелтевшие страницы, и казалось, что чернила на них несут оттенок таинственности.

«...Когда пламя алхимии только зарождается, его нужно осторожно поддерживать мягким жаром, ощущая течение ци в печи. Когда свойства лекарств начнут сливаться, следует перейти к сильному жару для ускорения...» Цинь Ло читал описание контроля над огнем, хмурясь все сильнее. «Что такое «мягкий жар» и «сильный жар» в градусах? И что за явление гидродинамики — «течение ци»? Как рассчитать эффективность передачи энергии?»

Он закрыл книгу и вздохнул. Это руководство по алхимии читалось больше как философский трактат, полное неопределенных озарений и метафор, лишенное базовых количественных показателей и повторяемых операционных процедур.

«Нет, нужно провести базовое тестирование», — проявилась профессиональная привычка Цинь Ло. — «Любая оптимизация процесса должна начинаться с эталонных испытаний».

Он встал и подошел к бронзовой алхимической печи, которая вчера взорвалась. Печь была примерно в полроста человека, с тремя ножками и двумя ручками, широким брюхом и тонкой шеей, испещренная неясными рунами, выглядящая весьма древней. Но в глазах Цинь Ло это было просто термодинамической катастрофой.

«Во-первых, нужно измерить ее тепловую эффективность», — пробормотал Цинь Ло, начиная обходить печь.

Тепловая эффективность, проще говоря, — это доля эффективно используемого тепла от общего количества. Цинь Ло, основываясь на своих знаниях, грубо прикинул: тепловая эффективность традиционной дровяной печи составляла примерно 15-20%, современная газовая плита могла достигать 40-50%, а промышленные печи — до 80%.

А как насчет алхимических печей этого мира совершенствования?

Цинь Ло притащил из угла кучу стандартных поленьев из дерева Цинган — это было топливо для алхимии, выданное внешней сектой. Затем он нашел старую, но еще пригодную клепсидру (водяные часы) и несколько керамических горшков разного размера.

«Сначала измерим общий тепловой потенциал», — Цинь Ло взвесил вязанку поленьев, зафиксировал данные. — «Теплотворная способность древесины Цинган составляет около тысячи килоджоулей на цзинь. Эта вязанка весит три цзиня, общий тепловой потенциал — три тысячи килоджоулей».

Затем он наполнил печь водой известной массы и начал разжигать огонь.

Сам процесс розжига заставил его нахмуриться — не было никакого вентилятора, приходилось раздувать огонь вручную, сгорание было очень неполным, дым валил клубами, потери тепла были огромны.

«Неполное сгорание, потери тепла минимум 30%», — Цинь Ло раздувал огонь и одновременно записывал. — «Нерациональная конструкция корпуса печи, низкая эффективность конвективного теплообмена...»

С трудом доведя воду до кипения, Цинь Ло поспешил зафиксировать время и количество воды.

«На нагрев 50 цзиней воды от комнатной температуры до кипения ушло два кэчжуна (около 30 минут), израсходовано два цзиня топлива...» Цинь Ло быстро прикинул в уме. — «Теоретически необходимый минимум тепла составляет... фактический расход энергии — ...тепловая эффективность всего... 12%?!»

Цинь Ло чуть не швырнул на пол доску для записей.

12%! Эта эффективность была возмутительно низкой! Это означало, что 88% тепла уходило впустую! И это без учета дополнительных потерь, необходимых для точного контроля температуры во время алхимии!

«Нелепо! Абсолютно нелепо!» Цинь Ло кружил вокруг печи, скорбя. — «Это же просто сжигание денег! Нет, сжигание духовных камней!»

Он наконец понял, почему ученики внешней секты часто терпели неудачи в алхимии. С такой дурацкой печью, мало того, что низкая тепловая эффективность, так еще и колебания температуры, должно быть, были ужасающими. Как тут получишь качественные пилюли!

«Надо улучшать! Немедленно! Прямо сейчас!» душа инженера Цинь Ло загорелась.

С чего начать улучшение? Первое, о чем подумал Цинь Ло, — это теплоизоляционные материалы. Он оглядел комнату отходов пилюль в поисках подходящих материалов.

В углу лежала куча отработанных шлаков и огнеупорной глины. Глаза Цинь Ло заблестели — это же хорошие вещи! Огнеупорная глина — готовый теплоизоляционный материал, а в шлаке, возможно, содержались волокнистые структуры, похожие на минеральную вату, которые тоже могли служить изоляцией.

Дело за малым. Цинь Ло засучил рукава и начал месить глину — добавил воды в огнеупорную глину, чтобы получить пасту, затем добавил измельченный шлак для увеличения волокнистой прочности.

Затем он толстым слоем нанес эту самодельную теплоизоляцию на внешнюю стенку печи, оставив лишь необходимые входное отверстие и смотровое окно.

«Так, должно уменьшиться рассеивание тепла корпусом печи», — Цинь Ло удовлетворенно посмотрел на свое творение — хоть оно и выглядело как глиняное чудище, но практичность прежде всего.

Далее — система вентиляции. Цинь Ло нашел старый кожаный мешок и переделал его в простой ручной мех, а из глины сделал впускную трубу с регулирующим клапаном, подключив ее к дну печи.

«Так можно контролировать объем поступающего воздуха и способствовать полному сгоранию», — Цинь Ло опробовал мех, эффект был хорошим.

Наконец — измерение температуры. Это была самая сложная проблема — нет термометра, как точно измерить температуру?

Цинь Ло уставился на пламя печи, и тут его осенило: можно же ориентировочно судить о температуре по цвету пламени!

«Темно-красный: 500-600 градусов Цельсия; красно-оранжевый: 600-800; ярко-оранжево-желтый: 800-1000; белый: 1000-1200; ярко-белый: выше 1200...» — он вспоминал металлургические знания. — «Хоть и грубо, но лучше, чем ничего».

Он также нашел несколько металлических проволок разного состава, чтобы откалибровать температуру, наблюдая за их точками плавления.

Закончив эти доработки, Цинь Ло снова приступил к тесту тепловой эффективности.

То же количество воды, то же количество топлива. На этот раз горение было явно более полным, пламя было ярко-желтым, дыма стало гораздо меньше. Время нагрева значительно сократилось — ушло меньше четверти кэчжуна!

«Тепловая эффективность повысилась до... 22%!» — Цинь Ло посмотрел на результат расчета. Хотя это все еще было слишком низко для современного инженера, по сравнению с предыдущими 12%, это было почти двукратное увеличение!

«И действительно, фундаментальная физика универсальна в любом мире», — Цинь Ло почувствовал удовлетворение.

Только он собрался приступить к более детальным экспериментам по контролю температуры, как снаружи раздался робкий голос: «Брат Цинь Ло здесь?»

Это был Ли Сяочжу. Он заглянул в комнату, увидел странную, обмазанную глиной печь и замер на мгновение, но, будучи разумным, ничего не спросил.

«Брат Цинь Ло, я пришел... чтобы сообщить об эффекте пилюль», — сказал Чжуцзы, на его лице играл редкий румянец. — «Две пилюли, что вы дали, просто чудо! Я съел всего полпилюли, и весь день не чувствовал голода, и сил было полно! Раньше одна обычная пигудань давала лишь чувство легкого насыщения, и приходилось есть экономно...»

Глаза Цинь Ло загорелись: «Расскажи подробнее! Какие именно ощущения? Высвобождение энергии было плавным или внезапным? Были ли какие-то неприятные ощущения?»

Чжуцзы был немного ошарашен такой серией профессиональных вопросов и старался описать: «Просто... очень приятное чувство сытости, не то что раньше — то голодный, то наевшийся... Силы появлялись постепенно, очень уверенно... Никакого дискомфорта, наоборот, даже голова стала яснее!»

«Плавное высвобождение... высокая биодоступность... возможно, есть и бодрящий компонент...» — Цинь Ло быстро записывал. — «Отлично! Очень ценные данные!»

Чжуцзы, глядя на серьезное лицо Цинь Ло, проникся глубоким уважением: «Брат Цинь Ло, вы просто невероятны! Можете... можете научить меня? Я тоже хочу научиться вашему мастерству алхимии!»

Цинь Ло посмотрел на этого худощавого, но с ясными глазами юношу, подумал: «Хочешь учиться? Хорошо, но мои методы, возможно, будут отличаться от традиционных».

«Тем лучше, если отличается!» — взволнованно сказал Чжуцзы. — «Ваши пилюли намного лучше тех, что выдают!»

«Тогда хорошо, сначала помоги мне с одним делом», — Цинь Ло указал на улучшенную печь. — «Давай проведем серию контрольных экспериментов, чтобы проверить эффект от доработки печи».

Итак, под руководством Цинь Ло, они начали серию «теплотехнических испытаний». Чжуцзы отвечал за раздувание огня, подкладывание дров, запись времени, а Цинь Ло наблюдал за цветом пламени, тестировал температуру воды, рассчитывал данные.

В комнате отходов пилюль клубился дым, два человека, перепачканные сажей, суетились, словно сошли с ума. Несколько проходящих мимо учеников внешней секты показывали на них пальцами и, посмеиваясь, уходили.

Но Цинь Ло был полностью поглощен сбором данных: «Стабильность температуры заметно улучшилась... эффект теплоизоляции хороший... но эффективность теплообмена все еще слишком низкая, в основном из-за проблем со структурой внутри печи...»

Чжуцзы, хоть и не понимал всех терминов, но видя сосредоточенное лицо Цинь Ло, работал еще усерднее.

Во время перерыва Чжуцзы с любопытством спросил: «Брат Цинь Ло, откуда вы взяли все эти знания? Кажется, они отличаются от того, что рассказывает наставник по передаче духовных техник».

Цинь Ло загадочно улыбнулся: «Это наука».

«Нау... наука?» — Чжуцзы был растерян.

«Да, это система знаний, изучающая законы существования всего сущего», — Цинь Ло постарался объяснить так, чтобы он понял. — «Например, почему огонь может кипятить воду, почему пилюли формируются, — все это имеет свои причины, а не зависит от ощущений и удачи».

Чжуцзы кивнул, словно понимая, и подумал, что этот брат Цинь Ло, хоть и говорит странные вещи, но, кажется, очень прав.

По итогам дневных испытаний Цинь Ло собрал большой объем данных и получил предварительное представление о теплотехнических характеристиках алхимической печи. Основные причины низкой эффективности были выявлены: нерациональная конструкция внутреннего пространства печи, неравномерное распределение тепла; плохая тяга в дымоходе, неполный теплообмен; отсутствие эффективных средств контроля температуры.

«Нужно полностью переработать структуру печи», — пришел к выводу Цинь Ло. — «Лучше всего нарисовать чертеж и найти профессионального мастера по созданию артефактов».

Но как он, всего лишь смотритель комнаты отходов пилюль во внешней секте, мог найти ресурсы и влияние, чтобы пригласить мастера по созданию артефактов?

Как раз когда Цинь Ло с тревогой смотрел на разбросанные чертежи, снаружи раздался еще один голос — на этот раз не робкий Чжуцзы и не холодный голос Су Мяои, а громкий, как колокол, мужской голос:

«Кто здесь Цинь Ло? Выйди!»

Цинь Ло поднял голову и увидел, как огромный, как башня, силач загородил дверной проем, почти полностью закрыв свет. Этот человек был ростом почти два метра, с перекачанными мышцами, одетый в кожаный фартук, испачканный маслом, — вылитый кузнец. Но по узорам на его даосской мантии было видно, что он — ученик внутренней секты!

Чжуцзы вздрогнул и тихо сказал Цинь Ло: «Это... это брат Те из Секты Создания Артефактов... у него вспыльчивый характер...»

Цинь Ло спокойно встал: «Я — Цинь Ло. Чем могу служить, брат?»

Гигант подошел, и земля, казалось, задрожала. Он уставился на Цинь Ло своими огромными, как медные колокола, глазами, оглядел его с ног до головы, затем мельком взглянул на странную, обмазанную глиной печь, и пророкотал: «Это ты изменил рецепт пигудань? И придумал что-то вроде... «научного метода алхимии»?»

Сердце Цинь Ло сжалось, он подумал, что пришли с неприятностями, и стал осторожен: «Действительно, были предприняты некоторые попытки улучшений. Не могли бы вы, брат...»

Не успел он договорить, как здоровяк резко хлопнул себя по бедру с громким «Бах!», что заставило пыль посыпаться с потолка.

«Великолепно!» — голос Те был подобен грому, и он так испугал Цинь Ло и Чжуцзы, что они вздрогнули. — «Я так и знал, что традиционные алхимические печи — это мусор! Тепловая эффективность смехотворно низкая! Это меня так угнетает! Ты, парень, интересен!»

Этот поворот событий застал Цинь Ло врасплох: «Брат, вы имеете в виду...»

«Меня зовут Те Дачуй, ученик внутренней секты Секты Создания Артефактов!» — здоровяк похлопал себя по груди. — «Я отвечаю за изготовление и обслуживание алхимических печей секты! Мне давно не нравились эти дурацкие печи!Но те старые зануды твердили что-то вроде «наследство предков нельзя менять» (наследство предков нельзя менять)! Чушь!»

Те Дачуй говорил все более возбужденно, указывая на модифицированную печь: «Твоя идея с изоляционным слоем неплоха! Хотя сделано грубовато, но направление правильное! И эта система вентиляции лучше, чем просто махать веером!»

Только теперь Цинь Ло понял, что встретил «коллегу», причем коллегу с открытым мышлением.

«Брат Те, вы слишком любезны, это всего лишь предварительные попытки», — скромно сказал Цинь Ло, но в душе у него зародилась мысль — разве это не профессиональный партнер, пришедший сам собой?

«Я слышал, ты улучшил пигудань, сначала не поверил, но сестра Су сама за тебя заступилась, и мне стало любопытно посмотреть», — Те Дачуй обошел печь, его глаза блестели. — «Не ожидал, что ты, парень, действительно чего-то стоишь! Расскажи, какие еще недостатки ты увидел в этой дурацкой печи?»

Цинь Ло не стал скрывать, изложив результаты своих тестов и анализ: «...Главная проблема — слишком низкая тепловая эффективность, я измерил всего 12%, после улучшений удалось достичь 22%, но есть еще значительный потенциал для роста... Нерациональная организация воздушных потоков внутри печи, есть мертвые зоны и короткие пути... Недостаточная площадь теплообмена... Слишком низкая точность контроля температуры...»

Он выложил кучу профессиональных терминов, Те Дачуй слушал, его глаза горели, он то и дело кивал: «Да, да, да! Именно так! Я давно чувствовал себя угнетенным! Очевидно, что можно сделать лучше, но они цепляются за старые догмы!»

Чжуцзы стоял рядом, разинув рот. Впервые кто-то мог говорить об алхимии так, будто строит дом, и к тому же так хорошо ладил с братом из внутренней секты!

«Брат Цинь!» — Те Дачуй вдруг схватил Цинь Ло за плечо, с такой силой, что Цинь Ло поморщился. — «Сотрудничай со мной! Ты — идеи, я — изготовление! Мы создадим настоящую «хорошую печь»! Назло всем этим старым занудам!»

Цинь Ло, терпя боль в плече, улыбнулся: «То же самое хотел сказать. У меня есть несколько предварительных идей по дизайну...»

Он взял обугленную деревяшку и начал рисовать на каменной плите: «Это структура новой алхимической печи, которую я себе представляю. Она использует многослойную конструкцию для усиления теплообмена... Здесь можно добавить турбулизаторы для оптимизации воздушных потоков... Если удастся решить проблему с материалами, лучше всего использовать материал с лучшей теплопроводностью для внутренней облицовки...»

Те Дачуй слушал с восхищением, время от времени предлагая советы по производству: «Этот изгиб трудно выковать... можно использовать литье... эта тонкостенная конструкция может быть недостаточно прочной... добавить усиливающие ребра...»

Чем больше они говорили, тем больше находили общий язык, совершенно забыв о времени.

Чжуцзы старался слушать, хоть и не понимал большей части, но чувствовал, что это захватывающе.

Наконец, Те Дачуй ударил по каменной плите, отчего рисунки на ней подпрыгнули: «Так и сделаем! Я немедленно начну ковать! Сначала сделаем миниатюрную испытательную печь! У меня есть материалы! Брат Цинь, жди хороших новостей!»

Сказав это, этот гигантский силач вихрем вылетел наружу, оставив Цинь Ло и Чжуцзы переглядываться.

«Брат Цинь Ло... вы... завязали отношения с Сектой Создания Артефактов?» — с благоговением спросил Чжуцзы.

Цинь Ло посмотрел на эскиз дизайна на каменной плите, поправил несуществующие очки, уголки его губ приподнялись: «Да, нашел первого партнера по научным исследованиям. Похоже, в «инженерном и техническом мире» этого мира тоже есть прогрессивные люди».

Ему уже казалось, что научная алхимическая печь с тепловой эффективностью выше 50% машет ему рукой.

А в это время, далеко в Секте Создания Артефактов, Те Дачуй, мчась вперед, кричал: «Моя драгоценная печь! Я иду! На этот раз я точно покажу этим старикам!»

На пути к научному методу алхимии наконец появился первый союзник. Карьера Цинь Ло в области межмировых научных исследований, казалось, начала налаживаться.

Конец третьей главы.

http://tl.rulate.ru/book/190892/20114797