Готовый перевод Omni-Net: Paper Puppets Stronger Than Gods / Бумажные куклы сильнее богов — система ломает законы миров: Глава 14

Они снова сели за стол, а Ба Е, выпрямившись, встал на столешницу.

— И не думал, что встречу другого игрока таким образом.

Хуан Чао заговорил первым. Он ожидал встретить другого игрока в подземелье, например, в еженедельном совместном подземелье.

— Ты слишком явно себя выдал. Но я рада, что встретила тебя.

— Давай сотрудничать, Хуан Чао.

Цин Ли оказалась даже более нетерпеливой, чем ожидал Хуан Чао.

Она увидела недоумевающий взгляд Хуан Чао и изложила свои условия.

— Добыча из подземелий, для Повелителя демонов, с трудом трансформируется во что-то другое, в основном её нужно тратить на питомцев. А я и Поглотители Ци — противники, невозможно сотрудничать с ними, только Переплавщик демонов может преобразовывать добычу.

Сотрудничество с тобой принесёт мне огромную пользу.

— Кроме того, моих питомцев нужно выпускать. Твой зоопарк — отличное место для их размещения, а также поможет усмирить их дикую натуру.

Цин Ли наклонилась вперёд, почти заходя за край стола, демонстрируя сильное желание заключить союз.

Но Хуан Чао не мог просто так согласиться.

— Ты уже на среднем этапе закалки ци, должна была стать игроком раньше меня, возможно, знаешь больше? Если мы хотим сотрудничать, мне нужно понять, какая мне от этого выгода? И как мы сможем поддерживать доверие между собой?

— Верно, у вас, Переплавщиков демонов, проблем меньше, чем у нас. Но ты — первый игрок, которого я нашла в этом мире. Мы естественным образом на одной стороне.

Цин Ли стала игроком три месяца назад.

Сама она родом из места с глубокой культурой Гу, её семья даже сохранила некоторые древние искусства, которыми она очень интересовалась.Именно во время чтения старинных книг её нашёл "Всемирный Сеть" (Всемирная сеть), и она выбрала стать Повелителем демонов.

Но сражаться с демонами оказалось не так-то просто.

В начале она с трудом проходила обычные подземелья. К тому же, ей нужно было продолжать учёбу и скрывать свою деятельность, что требовало немалых усилий.

— При прохождении испытаний, рекомендуется не перескакивать уровни. Верхние и нижние пределы каждой сложности чрезвычайно высоки.

Её первое подземелье промучило её два месяца, прежде чем она кое-как его прошла.

Её питомцы были живыми существами и нуждались в кормлении.

— Питомцам нужна плоть и кровь. Как я, аспирантка, могу каждый день покупать огромное количество мяса и крови, чтобы их кормить?

Белый нефритовый кулон засиял, выпустив красно-алого ящера длиной два метра.

Как только он появился, Ба Е непроизвольно принял свой истинный облик и настороженно встал перед Хуан Чао, шерсть на его голове встала дыбом.

Это было естественное устрашение от запаха демона, а также свидетельство огромной разницы в силе.

Снаружи, с ветром, прилетел ветерок с лепестками персика, окутав красно-алого ящера.

Окружающие животные тоже забеспокоились, пытаясь убежать.

— Не волнуйся, когда питомец тебя признает, он не нападёт без причины.

Красно-алый ящер высунул язык, улавливая феромоны вокруг. Его круглые, чёрные глаза излучали инстинктивную свирепость.

Вскоре, под контролем Цин Ли, двухметровый красно-алый ящер уменьшился до двадцати сантиметров и взобрался ей на белоснежную ладонь.

Глядя, как она умело играет с ящером-демоном, Хуан Чао наконец поверил, что она — наследница искусства Гу.

Обычные девушки испытывали страх и отвращение к таким ползающим рептилиям, но у неё не было ни тени этого, наоборот, она выглядела довольной.

— Ящерица — тоже один из пяти ядов, верно?

— Да, я переработала её с помощью искусства Гу, теперь это Ящерица Гу. Помимо неё, у меня есть ещё один питомец, который помог мне прорваться на средний этап закалки ци. Этот питомец более проблематичен, я ещё не полностью его приручила, поэтому не буду выпускать.

Пять ядов, то есть, обладающих особой ядовитостью.

— Тебе нечего бояться. Как игроки в этом мире, мы все обязаны его защищать. Пока они не нарушают реальный порядок и не превращаются в демонов, мы не можем нападать друг на друга. Призраки Божественных Артефактов появились для борьбы с демонами и поддержания порядка во всех мирах, а не для того, чтобы мы использовали их в междоусобной борьбе.

В таком случае, у них действительно был фундамент для доверия.

Однако, защищать этот мир? Мысль о том, что в этом мире могут появиться демоны, или что он станет миром-подземельем, ещё больше омрачила мысли Хуан Чао.

— В нашем мире тоже появятся демоны?

— Разве они уже не появились? Твой Ба Е, мой Сяо Янь. Сейчас подземелья не приводят к реальной смерти, но если в будущем появятся миры со смертельным исходом, и мы погибнем, а они не будут с нами, разве они не останутся в этом мире? К тому же, мы — лишь один из множества вселенных.

Вспомнив печальную участь жителей Деревни Таохуа, вынужденных скрываться от внешнего мира, охваченного хаосом нашествия демонов, лицо Хуан Чао стало ещё мрачнее.

— Хотя наш мир не идеален, я не хочу, чтобы порядок, построенный нашими предками с таким трудом, был разрушен этими безмозглыми демонами.

— Как ты хочешь сотрудничать?

Раз уж сражаться нельзя, сотрудничество — другой вариант. Одиночная борьба, для Хуан Чао, прошедшего через трудности подземелий "Всемирной Сети", действительно была хорошим выбором. Хотя он и не прошёл первое подземелье за два месяца.

— Если появятся новые подземелья, мы можем помогать друг другу. Конечно, такой шанс очень мал.

— Это — использовать твой зоопарк. Я буду инвестировать и расширять его, мы вместе создадим зону для разведения демонов. Я буду первой, кто выкупит то, что произведут Переплавщики демонов. А материалы и трупы демонов, которые я получу, я смогу отдать тебе на переплавку.

— "Всемирная Сеть" имеет много версий, а наследие Божественных Артефактов — это версия, принадлежащая только нам.

Хуан Чао не отказался. Цин Ли не стала предлагать дальнейших деталей сотрудничества, ведь они ещё не были полностью знакомы и доверяли друг другу. Всё должно было строиться шаг за шагом. Зоопарк нельзя было построить за один день, это было лишь создание свободной команды.

— Я буду приходить сюда каждый день, помогать как волонтёр и кормить своих питомцев.

В качестве первого шага к сотрудничеству, Хуан Чао задумался и вылил из Котел, переплавляющего демонов, труп змеи. Это было то, что он добыл, сражаясь с группой змей.

— У меня есть несколько трупов змей, может быть, ими можно сначала покормить.

Этот ящер-демон выглядел голодным, живот у него был впалый.

— Эти трупы змей, относящиеся к пяти ядам, могут усилить атрибуты моей Ящерицы Гу. Я могу выкупить их у тебя за Карманные Деньги "Всемирной Сети".

Глядя, как ящер-демон поглощает труп змеи, словно лакомство, Хуан Чао оставил себе лишь несколько змей, которые выглядели неядовитыми, а остальные обменял с Цин Ли.

Один труп за одну монету — лучше, чем ничего. Это был хороший старт для сотрудничества.

— Поторопись, сделай свой зоопарк популярным. С защитой твоего Духа Персикового Дерева, тебе не придётся бояться, что обычные люди будут распространять слухи о его аномальности. Когда он станет известным, подавай заявку на дополнительные участки, и расширение будет иметь обоснование.

Животных и средства я решу сама. Тебе останется только управлять зоопарком и завоевать известность.

Обоим нужно было какое-то скрытое пространство для практики магии и выращивания Духов-питомцев. На случай, если в этом мире в будущем появятся демоны. Ибо, получив благословение "Всемирной Сети", сидеть сложа руки и смотреть, как демоны наводняют мир, было недопустимо ни для него, ни для неё.

Хуан Чао смотрел, как уходит Цин Ли, и переглянулся с Ба Е.

По сравнению с Цин Ли, у которой был только один питомец, который считался просто питомцем, Хуан Чао и Ба Е были двумя разными личностями.

Даже у Демона Персикового Дерева, Яояо, интеллект медленно повышался.

— Ба Е, что думаешь?

— Самка попугая!

Глаза Хуан Чао мгновенно наполнились презрением, Ба Е ответил ему тем же.

Возможно, с его точки зрения, Цин Ли была для Хуан Чао "самкой попугая".

Один человек и один попугай, никто не уступал другому.

http://tl.rulate.ru/book/190876/20730628