Готовый перевод Omni-Net: Paper Puppets Stronger Than Gods / Бумажные куклы сильнее богов — система ломает законы миров: Глава 11

Щелк~

Тихий звук треска заставил всех присутствующих — одного человека и четырех животных — смотреть не отрываясь. У мужского павлина застыло всё тело. Он склонил голову, глядя на трескающееся змеиное яйцо. Вид у него был растерянный: считать ли себя отцом или матерью змеиного детеныша?

Хуан Чао тем временем осторожно управлял телефоном, стараясь запечатлеть весь момент. Вскоре в одном месте скорлупа яйца треснула, и оттуда показалась слегка потемневшая змеиная головка. Не успел Хуан Чао среагировать, как оттуда же выскользнула вторая, белая головка.

Так на экране телефона Хуан Чао появилось детеныш змеи с двумя головами.

Две головки переглянулись, а затем устремили взгляд на человека и нескольких животных перед ними. Ниже их голов начиналось чисто белое тельце. Змееныши, совсем не пугливые, поползли к яичной жидкости в миске рядом.

— Какие красивые!

Хуан Чао, взяв телефон, отправился к компьютеру монтировать видео. Ба Е тем временем давал указания павлину, поручив ему в будущем присматривать за маленькой змейкой. Пока что она будет жить с ним в одной комнате. А там, если позволят условия, их разделят.

Вскоре новый ролик под названием «Отец-павлин, мать-змея? Родился детеныш с двумя головами!» был загружен Хуан Чао на платформу коротких видео. Он мельком глянул на комментарии и лайки. Лайков было около десяти тысяч, и число их росло, вероятно, видео попало в рекомендованные. Что до комментариев, то большинство спрашивали о местонахождении, но отвечать не было нужды — оно уже было указано в геолокации. Другие пользователи и «маски» А Вэя уже дали ответы. Удобно.

Всё развивается в лучшую сторону!

Хуан Чао потянулся и поднял Котел, переплавляющий демонов. Семена Цветка Кровавого Духа уже растворились в нем, и дух котла теперь мог самостоятельно тренироваться.

— Ба Е, возьми Яояо и попробуйте зайти внутрь.

Мир в котле — это иллюзорное пространство, и единственным реальным объектом в нем является Пилюля Родословной, из которой превратились семена Цветка Кровавого Духа. Духи котла, входящие туда для тренировки, погружают туда лишь свое сознание, а не истинные тела. К тому же, духи котла могут заходить группами, и совместными усилиями они могут добиться большего. Максимум — четыре духа котла в одной команде.

Пусть Ба Е возьмет Яояо и попробуют зайти.

Все равно вечером делать нечего.

Ночник погас, и звуки насекомых в дикой природе внезапно усилились.

На следующее утро, когда Хуан Чао еще чистил зубы, во дворе остановилась вереница машин. Шумные голоса донеслись до заднего двора. С платком на плече и полным рта пены, Хуан Чао, шлепая тапочками, поспешил к воротам.

Подойдя к воротам двора, он увидел толпу юных, сияющих девушек, которые смотрели на него. Студентки.

Хуан Чао быстро сплюнул зубную пасту, умылся и, отложив вещи, с некоторым недоумением посмотрел на остановившихся перед ним девушек.

— Вы — садовник Хуан, верно!

Взмахнув крыльями, Ба Е тоже подлетел и уселся на перекладину рядом с вывеской.

— Вы кто?

— Мы аспирантки биологического факультета соседнего Университета Янгуан. Наш научный руководитель вчера посмотрел ваше видео и захотел привести нас сюда. Вам удобно будет показать нам ту двухголовую змею?

— О-о-о, юные и прекрасные цветы нашей родины, как благоуханно.

Ба Е, имитируя голос Хуан Чао, противным фальцетом проговорил со стороны.

Хуан Чао схватил веник, стоявший рядом, и сделал вид, что собирается ударить. Но Ба Е спокойно перелетел на плечо ведущей девушки.

— Предатель, ты подонок!

Это была уже какая-то фраза из телевизора.

Хуан Чао поспешно открыл ворота двора.

— Не слушайте его, проходите!

Шум от открывающихся ворот и диалога привлек пожилого мужчину, присевшего под персиковым деревом. Он с недоумением смотрел на Яояо, которая продолжала цвести и осыпать лепестками персика. Студентки уже приняли позы для фотографирования.

Пожилой мужчина подошел первым, увидел вывеску и поспешно достал телефон, оплачивая вход за каждого.

— Садовник Хуан, простите за беспокойство так рано утром. Мы боялись, что если придем позже, то помешаем вашему бизнесу, поэтому решили прийти пораньше. Я Сыма Юань с факультета биологии Университета Янгуан.

Пожилой мужчина протянул руку для рукопожатия. Хуан Чао поспешно пригласил его войти, сопровождая его учтивыми словами.

— Проходите, пожалуйста. На самом деле, я не то чтобы подобрал эту змею. Ба Е улетел и откуда-то принес яйцо. Как только оно вылупилось, родилась змея, да еще и с двумя головами.

— Какой большой котел.

Ба Е снова вставил слово со стороны, что вызвало взрыв смеха у Ин Ин и других девушек. В конце концов, когда пришли профессионалы, Хуан Чао уже не мог сказать, что подобрал змею. Если бы вдруг обнаружили новый вид и спросили, где он его подобрал, как бы он стал подстраивать следы змеи?

Он и не ожидал, что Ба Е окажется таким непокорным. Конечно, это всего лишь попугай.

Научный руководитель Сыма Юань, однако, ничего не сказал, лишь отметил, что они проведут исследование.

Войдя в дом, они увидели раскрытый ноутбук и другие вещи на столе, следы жизни были повсюду. Животные, увидев вторгшихся незнакомцев, пробудились, но вели себя очень смирно.

— Где детеныш двухголовой змеи?

Хуан Чао, убирая вещи, указал на павлина во дворе.

— В гнезде павлина.

— А? Неужели павлин будет настоящей матерью-змеей?

Удивление девушек заставило Хуан Чао покраснеть. Шутить в интернете — это одно, но перед этими профессионалами его поступки выглядели крайне непрофессионально. Ведь он же хозяин зоопарка.

Сыма Юань с группой студенток поспешил во двор и увидел, как павлин кормит детеныша двухголовой змеи червяком. За ночь различия в цвете двух головок змееныша стали еще более очевидными: одна черная, другая белая. Окрас тела также был черно-белым. Очень необычно. А когда они отбирали червяка у павлина, то тоже не уступали друг другу. Две головки тянули одного червяка, заглатывая его с обеих сторон, и головы сталкивались, дергаясь и разрывая. Было видно, что они полны жизненных сил.

Сыма Юань, больше не волнуясь, с удивлением смотрел на детеныша двухголовой змеи.

— Эта мутация оказалась удивительно живучей. Многие мутанты на самом деле являются недоразвитыми близнецами, но этот случай не похож на обычный.

Хуан Чао лишь неловко улыбался, он в этом не разбирался.

Студентки достали ноутбуки и начали исследовать под руководством Сыма Юаня. Даже скорлупу от змеиного яйца забрали на анализ.

А девушка, которая первой заговорила с Хуан Чао, представилась.

— Садовник Хуан, здравствуйте, я Цин Ли. Вам не нужен волонтер? Я хотела бы помочь вам и заодно провести исследование. Можно?

Волонтер. Глядя на эту недурную собой, стильную, но все еще сохранившую студенческую чистоту девушку, Хуан Чао колебался.

— Я договорился с кем-то о прямом эфире. Ты можешь прийти во время их трансляции. Впрочем, можешь приходить в любое время, никакой нужды говорить о волонтерстве.

Цин Ли мягко улыбнулась. То, что она первой взяла на себя ведение переговоров с командой, показывало, что она понимает человеческие отношения лучше, чем остальные младшие студентки. Просьба, высказанная в нужный момент, также умело использовала ее преимущества. С тех пор, как он покинул Деревню Таохуа, Хуан Чао стал более осторожным. Такие люди часто имеют свои собственные планы.

— Хорошо, тогда спасибо, садовник Хуан.

Научный руководитель Сыма Юань с девушками провели некоторое исследование, даже посмотрели выступление животных, что, в общем-то, окупило их визит. Через полчаса они ушли. Перед уходом они также попросили Хуан Чао хорошо позаботиться о детеныше двухголовой змеи.

Цин Ли тем временем добавила Хуан Чао в контакты. Вскоре пришло новое сообщение.

[Хуан садовник, вы не слышали о жуках-гу из Мяоцзяна?]

Гу? Столкнулся с экспертом?

Хуан Чао посмотрел на двухголовую змею, поглощающую яичную жидкость, затем на сообщение на телефоне, и почувствовал нереальность происходящего. Кажется, змея — одно из пяти ядов? Эта Цин Ли — специалист по изготовлению гу? Может ли она изготовить «Весенне-осенний Гу»?

[Зоопарк Янгуан, Хуан Чао ******]: Не знаю, разве это не из сериалов? Уважаемая студентка Цин, вы знаете?

http://tl.rulate.ru/book/190876/20730625