Готовый перевод Immortal’s Vengeance: Reforging Destiny Against the Heavens / Из пепла клана — меч, бросающий вызов небесам: Глава 12

Волосы седого, сухого как щепка старика, омрачилось лицо. В ладони он держал разбитый нефритовый кулон. Старик сложил печать одной рукой, сосредоточив духовную силу в двух пальцах, и коснулся осколка. Одна нить дыхания, заключенная в нем, выплыла, на мгновение покружилась в воздухе, превратилась в луч света и устремилась к другому горному склону.

Старик последовал за ним. Красная даосская роба на нем развевалась на ветру, как и положено старейшине Секты Ветра и Огня.

Вскоре луч света скрылся в густом лесу и остановился.

Разгром. Сломанные пополам древние деревья лежали тут и там, источая сильный запах крови. Было очевидно, что здесь произошла жестокая битва.

— Шэн'эр! — Несмотря на то, что был готов к худшему, ужасающая картина перед ним одновременно потрясла и разгневала старика в красной робе.

Голова Фань Шэна была расколота надвое, конечности разбросаны повсюду. Если бы не одежда ученика Секты Ветра и Огня, старик едва бы узнал в этом Фань Шэна.

— Какой же скот убил тебя, применив такую жестокость! — старик в ярости сложил печать руками и применил духовную силу, чтобы собрать воедино тело Фань Шэна.

— Рана от меча! — Когда останки Фань Шэна были собраны, старик первым увидел разрыв на его голове, явно нанесенный острым мечом.

Духовное сокровище и хранящее кольцо пропали. Кто-то убил его ради добычи!

Старик выпустил свое божественное чувство. Мощное чувство мгновенно охватило весь лес. Его брови сдвинулись так, словно могли защемить муху. После поисков он не уловил ауры того, кто использовал меч. Либо тот человек использовал какой-то метод, чтобы скрыть свою ауру, либо его уровень культивации был выше его собственного.

— Неправильно! Это аура демонического зверя. — Старик увидел половину змеиной туши в ноге Фань Шэна, его лицо потемнело. — Всего лишь демонический зверь второго порядка, как он мог ранить Шэн'эра?

— Если бы это был культиватор из Школы Укротителей Зверей, приручение низкоуровневого демонического зверя не было бы чем-то необычным...

Сказав это, старик использовал духовную силу как крюк, чтобы вытащить змеиную тушу.

Тело змеи было покрыто черной чешуей, но на голове был красный ромбовидный знак. — Демоническая змея Духовной Тени! — лицо старика резко изменилось, он отступил на десятки шагов, подальше от змеиной туши.

— Как такое злобное существо могло появиться в Уезде Бэйшань! Это дело должно быть доложено в секту... нет, всему Уезду Бэйшань. — Старик бормотал себе под нос, почти не скрывая своего страха.

Он сдержал подступающий страх и крайне неохотно запечатал половину змеиной туши в черный духовный ящик. Взмахом рукава тело Фань Шэна окуталось истинным фиолетовым огнем. При сжигании показался слабый черный дым, а затем он обратился в пепел.

— Шэн'эр, когда это дело будет завершено, я раскрою на куски того, кто причинил тебе вред.

...

Ли Наньсин вернулся в город, обменял шкуру обычного зверя из хранящего кольца на несколько серебряных долларов и купил на рынке курицу.

Он не беспокоился, что Секта Ветра и Огня сможет его найти. Когда он убивал Фань Шэна, он использовал много призрачной травы, чтобы полностью скрыть свою ауру. Одежду, испачканную кровью Фань Шэна, он выбросил в долину. Единственным риском были те духовные сокровища. Люди из Секты Ветра и Огня наверняка узнали бы, что зеленый длинный меч принадлежал Фань Шэну. Похоже, в ближайшее время ему придется вернуться к железному мечу.

По совпадению, в городе он снова встретил У Мао. Тот заставил крайне худого человека в рваной одежде ползать по земле, как собаку. Сам же сидел у него на спине, раздавая команды и самодовольно восседая. Рядом с ним было несколько слуг, хлопающих в ладоши. Люди на улице боялись могущества Семьи У и не смели смотреть.

Внезапно У Мао заметил Ли Наньсина через улицу. Он поспешно спрыгнул со спины человека, не смея подходить ближе. Он издалека показал Ли Наньсину жест, означающий обезглавливание, а затем, поджав хвост, увел своих слуг.

Ли Наньсин холодно усмехнулся. У Мао, вероятно, все еще надеялся использовать культиваторов, чтобы убить его. Он не испытывал страха. Даже если бы пришел культиватор Стадии Скрытого Духа, он мог бы использовать руну Фань Шэна, чтобы сбежать. Однако его младший брат и мать были смертными. Если бы тот культиватор пришел к ним, они могли бы оказаться в смертельной опасности. Ему нужно было найти предлог, чтобы тайно отправить их из Города Нефритового Пояса.

Вернувшись домой, Ли Чжао взволнованно подбежал к нему и сказал: — Мама намного лучше, она даже может вставать и ходить!

— Отнеси ее, чтобы сварить бульон. — Ли Наньсин улыбнулся и погладил его по голове.

Ли Чжао взял курицу, чувствуя себя тронутым. — Наконец-то наша семья сможет есть мясо. — Месяц назад они все еще боролись за выживание, беспокоясь о здоровье матери, словно маленькие старички. Теперь все налаживалось, и будущее больше не было мрачным. И все это благодаря тому, что его старший брат стал легендарным культиватором.

«Я обязательно стану культиватором, чтобы защитить мать и брата», — тайно решил Ли Чжао. В течение последнего месяца Ли Наньсин каждый день объяснял ему «Древнее Писание Проникновения в Тайны». Те таинственные и трудные для понимания древние тексты оставили неизгладимый след в его сердце, и Ли Чжао постепенно начал испытывать стремление. Оказывается, мир настолько велик, что смертные не могут измерить его за всю жизнь. Оказывается, в человеческом теле так много удивительных методов. Стоит только начать тренироваться, и человек сможет летать в небе, пронзать землю и использовать сверхъестественные способности.

Ли Чжао все еще не мог почувствовать врожденную ци, о которой говорилось в древнем писании, но он уже полностью запомнил все эти трудные и глубокие древние тексты.

Почему брат так быстро вступил на путь культивации? Эти таинственные и непостижимые методы, без наставлений брата, я бы никогда не смог их постичь. Это, вероятно, и есть то, что бессмертные называют талантом.

Ли Наньсин не знал, о чем думает Ли Чжао. Он был полностью погружен в размышления о своих дальнейших планах. Он услышал, что в тридцати ли к югу от Города Нефритового Пояса есть небольшой городок. Если Ли Чжао и Бай Цзинь тайно покинут город и поселятся там, это будет неплохим местом.

— В эти дни собери наши пожитки. Ты отвезешь мать из города. — Ли Наньсин внезапно сказал, чем сильно напугал Ли Чжао.

— Брат, что случилось? — Почему мы вдруг должны покинуть город?

Ли Наньсин рассказал о связи Семьи У с некой сектантской сектой. Ли Чжао пришел в ярость. — Эта Семья У всегда ведет себя высокомерно и угнетает слабых. Неужели бессмертные не видят этого и не наказывают их? Мы лишь немного сопротивлялись, а они хотят нас уничтожить.

— Культиваторы — не бессмертные. Они просто более могущественные смертные. За выгоду их можно подкупить, они еще более жестоки, чем обычные люди. — Некоторые культиваторы считают себя людьми из бессмертных сект и смотрят на смертных как на муравьев, поэтому им плевать на их жизнь. Некоторые из демонических путей даже ловят смертных, чтобы делать пилюли.

Через три дня Ли Наньсин пригнал за город осла, спрятав его в лесу за городом. Затем он взял Ли Чжао и Бай Цзинь, одетых в плащи, и вывел их из северных ворот. Они обогнули город и направились к лесу на юге.

Путешествовать вдвоем небезопасно, поэтому Ли Наньсин лично отвез их в городок в тридцати ли отсюда. Этот городок назывался Городок Баньяна. В центре городка росла огромная древняя баньяновая пальма, которой было не менее тысячи лет.

Ли Наньсин был здесь несколько дней назад. Он снял здесь небольшой дворик с тремя комнатами и маленькой кухней.

Устроив брата и мать, Ли Наньсин собрался вернуться в Город Нефритового Пояса.

— Наньсин, подойди сюда.

Их поездка была под предлогом «это место с благоприятной энергией, подходящее для восстановления здоровья». Но как Бай Цзинь могла не заметить странности? Старший сын постоянно уходил рано и возвращался поздно, младший сын говорил уклончиво, в доме внезапно появились дополнительные доходы, они смогли есть женьшень и мясо. Несомненно, Ли Наньсин что-то сделал, и эта внезапная смена места жительства, должно быть, связана с какими-то серьезными неприятностями.

Бай Цзинь с болью в сердце погладила Ли Наньсина по щеке, в ее глазах мелькнули слезы, и она, утираясь, сказала: — Пообещай матери, что будешь заботиться о себе.

Ли Наньсин улыбнулся. — Мама, я буду заботиться о себе.

— Брат, обязательно вернись живым. — Ли Чжао подошел, чтобы попрощаться с ним, и тихо прошептал ему на ухо.

— Не волнуйся.

В лучах заходящего солнца тень маленького мальчика становилась все длиннее. Бай Цзинь долго смотрела на удаляющуюся спину Ли Наньсина, такой маленький силуэт, но он вынес на себе всю семью.

http://tl.rulate.ru/book/190864/19367757