Готовый перевод Immortal’s Vengeance: Reforging Destiny Against the Heavens / Из пепла клана — меч, бросающий вызов небесам: Глава 8

Фань Шэн презрительно глянул на него, махнул рукой, отзывая парящий в воздухе летающий меч. Несколько мечей превратились в потоки изумрудно-зелёного света и слились с зелёным мечом в его руке.

Затем он взмахнул мечом, и, сверкнув, тот отсёк рог гигантской ящерицы, оставив его целым. Добычу он убрал в хранящее кольцо.

Ли Наньсин, с глубокой задумчивостью во взгляде, спросил:

— Не знает ли старший брат Фань, есть ли у вас интерес к сокровищам, спрятанным в горах?

— Сокровища? — Фань Шэн, без труда заполучив большой багровый рог, почувствовал себя весьма довольным. Он приподнял бровь:

— Если бы они действительно были, ты бы мне сказал?

— Как я смею обманывать старшего брата? В этих горах действительно есть сокровища, просто я мал и слаб, не в силах ими завладеть. Лучше я сообщу об этом старшему брату Фань. Если в будущем мне посчастливится попасть в Секту Ветра и Огня, я буду просить старшего брата Фань о покровительстве, — Ли Наньсин говорил искренне, притворяясь скромным. На его лице читалось смешение досады и боли, словно он принял трудное решение.

Фань Шэн покрутил глазами, скрестив руки на груди:

— Если я действительно получу эти сокровища, я могу замолвить за тебя словечко перед старейшинами. Это не невозможно.

Он полагал, что культиватор четвёртого уровня закалки тела не осмелится его обмануть. Тогда он взмахнул зелёным мечом, описав в воздухе цветок, и, высоко задрав подбородок, бросил:

— Веди.

— Старший брат, сюда, пожалуйста, — Ли Наньсин, изображая на лице фальшивую улыбку, повёл Фань Шэна по узкой лесной тропинке.

Тропа вела вглубь густого леса. Бесчисленные тысячелетние деревья вздымались к небу, их зелёные ветви переплетались, образуя плотный покров, скрывавший солнце. Они шли, казалось, около четверти часа.

— Почему мы ещё не пришли? Лучше бы тебе не выкидывать фокусы, — видя, что они всё глубже заходят в горы, Фань Шэн, несмотря на свою самоуверенность, понимал, что в глубине гор водятся могучие демоны. Даже старейшины секты не осмеливались без нужды туда ходить. Фань Шэн начал проявлять нетерпение.

— Старший брат, не торопитесь, мы уже близко. К тому же, старшему брату для убийства меня не составит труда, как я смею его обманывать? Это сокровище находится на дне некоего холодного пруда. Неподалёку обитает демон пятого уровня. Интересно, старший брат… — Ли Наньсин осекся. Фань Шэн понял, что он хотел сказать.

— Шутка ли, всего лишь демон четвёртого уровня, чего мне бояться? Это проще простого, — Фань Шэн держался высокомерно. У него были основания для гордости: с его летающим мечом и силой восьмого уровня закалки тела, он мог без труда убить демона пятого уровня. Даже встреча с демоном восьмого уровня позволила бы ему продержаться какое-то время.

— Тогда я спокоен.

Они прошли ещё около десяти минут. В воздухе становилось всё больше водяной взвеси, которая почти намочила их волосы и одежду. На этот раз Фань Шэну не нужно было объяснение Ли Наньсина — он и так понял, что здесь что-то не так. Крепко сжав зелёный меч, он был готов к внезапной атаке демона.

Холод водяной взвеси становился всё сильнее, от него застывали конечности, кости начинали болеть. Иней покрыл брови и волосы обоих. Фань Шэну было немного лучше, чем Ли Наньсину.

— Впереди тот самый холодный пруд, — Ли Наньсин раздвинул переплетённые ветви и показал на поляну позади них. В северо-западной части поляны виднелся холодный пруд.

Вокруг царила абсолютная тишина, лишь хрустальный звон капель воды, падающих с камней в холодный пруд, нарушал покой. Вода в пруду была изумрудно-зелёной, окутанной туманом, словно необработанный нефрит, спокойно лежавший там, как и прежде, когда они ушли. Ничего не изменилось.

— Всего лишь обычный холодный пруд, какое уж тут сокровище? — Фань Шэн, несмотря на слова, почувствовал, что место было необычным. Пронизывающий холод заставлял культиватора восьмого уровня закалки тела ощущать его как ледяной. Если бы здесь не было чего-то особенного, это было бы невозможно. В его сердце зародилось волнение. Он не знал, какой категории будет это сокровище. Если это будет ценная вещь, он сразу же убьёт этого парня, и тогда ему не придётся бояться конкуренции в будущем.

Думая об этом, его тёмные глаза заволокла пелена.

— Старший брат, оно прямо в этом холодном пруду, — Ли Наньсин прошёл сквозь свисающие лианы, ступил на середину поляны и указал на глубину холодного пруда.

Фань Шэн одним взмахом меча срубил преграждавшие путь ветки и лианы, сохраняя остатки бдительности:

— Где тот демон пятого уровня, о котором ты говорил?

— Возможно, заранее почувствовав сильную ауру старшего брата, этот демон испугался и сбежал, — Ли Наньсин показал ему на остатки паутины и яда на окружающих деревьях, давая понять, что здесь действительно когда-то обитал демон.

— Хмф, всего лишь зверь с некоторым интеллектом, не стоит опасений, — Фань Шэн усмехнулся, не воспринимая демона всерьёз.

Они подошли к краю холодного пруда. Даже Фань Шэн не выдержал пронизывающего холода. Он тут же достал браслет из зеленого нефрита, окутанный радужным сиянием. Оказалось, это была защитная духовная реликвия жёлтого класса.

Браслет из зеленого нефрита был активирован, испуская зелёные кольца света, которые окутали Фань Шэна, защищая его от холода.

Ли Наньсин с завистью смотрел на это. У него не было ни одной духовной реликвии!

Фань Шэн был занят наблюдением за водой в пруду и не обращал на него внимания. Ли Наньсин почти замёрз. Он отчаянно гонял ци по «Древному Писанию Проникновения в Тайны», чтобы защитить сердце, и направлял часть её к конечностям и костям. Даже так он лишь замедлил процесс обморожения. Тогда он молча отступил на некоторое расстояние.

— Никчёмный, — Фань Шэн, увидев, как тот отступил, выругался и напрямую направил свой божественный разум в воду пруда.

Ледяная вода холодного пруда была обжигающе холодной. Божественный разум, войдя в неё, заставил Фань Шэна вздрогнуть. Адаптировавшись, он продолжил погружение. В глубине пруда царила тьма, вода была абсолютно чёрной. Продлив божественный разум до предела, он почувствовал, что внизу действительно есть объект, притягивающий его внимание. Это было очень тонкое ощущение притяжения, но его божественный разум мог остановиться лишь в пяти футах над объектом — это был предел его возможностей.

— Действительно есть сокровище, — радость Фань Шэна была очевидна. Он тут же отозвал божественный разум и приготовился привести браслет из зеленого нефрита в действие до предела.

— Старший брат, будьте осторожны! — Ли Наньсин выглядел искренне.

— Ты, отойди туда, — Фань Шэн пренебрежительно отнёсся к тому, что Ли Наньсин стоял у него под ногами, и отогнал его подальше.

Ли Наньсин был только рад этому, быстро отошёл к краю поляны, молча желая ему скорейшей гибели.

Эта глава ещё не закончена, нажмите следующую страницу, чтобы продолжить чтение увлекательного контента!

Фань Шэн напряг взгляд, сложил руки в печать. В тот же миг его белый халат затрепетал, хотя ветра не было. Давление восьмого уровня закалки тела вырвалось наружу. В следующую секунду браслет из зеленого нефрита внезапно вспыхнул ярким сиянием, будучи доведённым до предела, и полностью окутал Фань Шэна.

— Бултых!

Фань Шэн, вместе с браслетом из зеленого нефрита, прыгнул в воду.

Ли Наньсин чуть было не захлопал в ладоши, восхищаясь его храбростью. Не зря он был учеником великой секты! Какой же пылкий юный культиватор! Трудно сказать, что больше подходит — восхититься несмышлёным, что не знает страха, или рассмеяться: «Какой же дурак, верит всему, что говорят».

В пруду мгновенно разлился яркий свет, вода забурлила, но вскоре вновь успокоилась.

Похоже, Фань Шэн погрузился на дно.

Ли Наньсин тихо отступил в лес, чувствуя беспокойство. Он про себя повторял боевую технику, готовый в любой момент сбежать. Ледяной гроб в холодном пруду был необычайно зловещим, вызывая трепет и страх. Если бы он сейчас потревожил его, кто знает, какой ужас мог бы разразиться.

Прошло около десяти секунд, но от Фань Шэна не было никаких вестей. Возможно, он замёрз насмерть на дне пруда.

Ли Наньсин не мог больше ждать и собирался применить боевую технику, чтобы ускользнуть.

— Бум — бум —

Уверенное и мощное биение сердца снова зазвучало в ушах, наполненное безграничной жизненной силой. Странная аура утекла из глубины пруда.

— Бум —

Ли Наньсина пробрал холод, и он застыл на месте, словно скованный невидимой силой.

На этот раз услышал не только он, но и демоны в горах.

В одно мгновение бесчисленные демоны взревели в унисон, пытаясь заглушить странные сердечные звуки. Их рёв разносился по небу. Но в следующую секунду всё стихло, словно нажали кнопку паузы.

http://tl.rulate.ru/book/190864/19367753