Готовый перевод Parallel Ninja World: Which Naruto Will Leap Through Time Today? / Параллельный мир Ниндзя: Кто из Наруто сегодня совершит прыжок во времени?: Глава 003

— Коноха… Белый Клык…?!

Это прозвище сорвалось с губ Обито прежде, чем он успел себя остановить, – и зрачки Какаши Хатаке, стоявшего рядом, резко сузились.

Белый Клык Конохи, Сакумо Хатаке.

Его отец, которого много лет назад вся деревня осудила за нарушение правил – он предпочел спасти товарищей, а не выполнить задание. Из-за этого «предательства» в глазах жителей его бесконечно травили… и в конце концов однажды ночью несколько лет назад он в отчаянии покончил с собой.

Минато Намикадзе недавно рассказал Обито, что Белый Клык Конохи был отцом Какаши.

Из-за этого Обито неловко пообещал, что будет стараться лучше ладить с Какаши, проявлять больше терпения и попытается его понять.

Подумав о том, как сильно это имя должно ранить Какаши, Обито поспешно развернулся и в замешательстве извинился:

— М-может, мне показалось. Прости.

И все же, произнося это, он на миг искренне поверил, что увидел своего кумира – Сакумо-сенпая…

Потому что у человека, вырвавшегося из Водяной тюрьмы благодаря стратегии Наруто и голыми руками остановившего фума-сюрикен разъяренного врага, были такие же серебристые волосы и такая же стандартная форма джонина Конохи, как у Сакумо-сенпая.

Минато и Какаши были слишком далеко, чтобы что-то разобрать, – сквозь туман они видели лишь обрывки движений. Только Обито мог рассмотреть чуть больше сквозь эту дымку.

Тем временем Сакура, Саске и остальные находились в самом сердце тумана. Хотя белая пелена и мешала обзору, они видели все достаточно отчетливо.

Увидев, что Наруто спасен, Сакура эмоционально выкрикнула:

— Какаши-сенсей!!

Этот голос ошеломил троицу, скрывавшуюся в кронах деревьев.

Они даже на мгновение засомневались, не исказила ли Техника скрытого тумана их слух…

Но нет. Скрытый туман лишь ограничивал видимость. Это не было гендзюцу, влияющим на мысли или слух.

Обито:

— Я же не ослышался? Какаши… сенсей?!

— Потише, идиот! — Раздраженно и заносчиво огрызнулся юный Какаши. — Хочешь притащить врага прямо к нам?!

— Но эта девчонка назвала тебя сенсеем!

— Она звала того придурка-джонина, что ведет их команду!!

— Но ведь больше ни у кого в Конохе нет такого странного имени, как Какаши, верно?

— Ха? Какие-то проблемы с моим именем?! Бездарь!

— Ах ты!

Голос Минато прозвучал тихо, но властно:

— Хватит. Оба успокойтесь.

Он вздохнул, приложив руку ко лбу. Минато невольно подумал, что обычно Какаши – блестящий гений, но стоит ему столкнуться с Обито, как он тут же превращается в маленькую петарду. Будучи их наставником-джонином, Минато не знал, смеяться ему или плакать от усталости.

Однако…

Минато был абсолютно уверен: кроме Какаши, стоявшего рядом с ним, в Конохе не было другого джонина с таким именем.

А учитывая пространственно-временные колебания, которые он почувствовал ранее…

Напрашивался только один вывод: будущее.

Должно быть, во время миссии на мосту Каннаби они втроем случайно активировали какое-то запретное пространственно-временное ниндзюцу, и в результате их перебросило в мир будущего.

Это объясняло, почему он ничего не слышал о реформах Киригакуре десять лет назад и почему имя «Демон Забуза» было ему совершенно не знакомо.

Тогда…

Может ли имя Наруто Узумаки быть…

Догадка шевельнулась в сердце Минато, вызывая рябь на его обычно спокойном лице.

— Наруто, блестящая стратегия! — Похвалил Какаши своего ученика. — Вы все так выросли.

Он вырвал фума-сюрикен из рук Забузы.

Оба мужчины почти одновременно отпрыгнули назад – и начали складывать печати!

Наруто:

— Глаз Какаши-сенсея! Это же…

— Шаринган?! — Лицо Саске напряглось. Этот додзюцу было трудно пробудить даже тем, кто родился в клане Учиха!

Но гораздо сильнее этих двоих был потрясен скрывавшийся поодаль Обито.

— Шаринган?! Значит, джонин, ведущий команду, из клана Учиха?!

Обито прищурился, сосредоточив все внимание на зрении. Чакра невольно начала приливать к его глазам.

Он смутно видел две фигуры: одну с огромным мечом за спиной, другую – с растрепанными серебристыми волосами в одежде, похожей на форму джонина, которую носил Минато.

Их разделяло несколько метров. Из-за тумана было плохо видно, но, кажется, они складывали печати?!

Кролик → Обезьяна → Кролик → Крыса → Кабан.

Птица → Бык → Лошадь → Змея → Крыса.

…

Сорок четыре печати. Когда последняя была завершена, Какаши и Забуза выкрикнули одновременно:

— Стихия Воды: Техника снаряда водяного дракона!!

Два огромных серебристо-голубых водяных дракона вырвались из озера сквозь белый туман и с оглушительным грохотом столкнулись над поверхностью воды! От удара поднялись волны, а влажность стала почти осязаемой. Ревущий поток вынес обломки дерева и мусор к самому подножию деревьев, где стояли Минато и Обито?!

Слава богу, они были на возвышении – иначе промокли бы до нитки.

— Как круто!

Обито, единственный, кто мог хоть как-то разглядеть поле боя, мгновенно преисполнился уважения к лидеру-джонину, которого еще мгновение назад не желал признавать.

Какая разница, что у него такое же имя, как у этого тупого Какаши? В мире ниндзя сила – это все!

Обменявшись едва ли десятком ударов, шиноби, сражавшиеся на поверхности озера, одновременно отпрыгнули друг от друга. И затем, снова совершенно синхронно, они оба подняли правые руки…

— Это копирующая способность Шарингана клана Учиха! Повторять техники с такой безупречной точностью! Даже старший брат Фугаку никогда не говорил мне, что в клане есть кто-то настолько искусный!

Обито буквально дрожал от возбуждения.

Какаши, стоявший рядом, тут же окатил его холодным душем реальности:

— Глава клана Учиха занят. С чего бы ему тратить время на объяснение каждой мелочи такому бездарю, как ты?

…!! — Обито задохнулся от ярости. — Ты умрешь, если перестанешь язвить хотя бы на секунду?!

— Да.

— Тупой Какаши!!

Минато закрыл лицо руками. Он действительно не мог представить, как эти двое когда-нибудь поладят в будущем. Такими темпами, не будь его рядом, они бы уже устроили целое комедийное представление.

Но…

Взгляд Минато скользнул к фигурам в тумане, и его лицо помрачнело.

«Шаринган… и Какаши?»

Почему Улучшенный Геном, принадлежащий исключительно клану Учиха, оказался у Какаши?

http://tl.rulate.ru/book/190862/20439996