Готовый перевод Apocalypse: The Tycoon's Heir, The Peak Of Villains From The Start! / Система Злодея: Все SSS-Способности Будут Моими: Глава 54. Ради семьи! Вклад!

— Хлоп-хлоп-хлоп...

В комнате на верхнем этаже небоскрёба раздались неторопливые аплодисменты. Цзян Чэнь явно был доволен тем, как Су Цинге справилась с испытанием.

Если бы существовала шкала оценки в 100 баллов, он бы без колебаний поставил ей 99. Оставшийся 1 балл Су Цинге должна будет забрать сегодня вечером — лично.

Стоявший рядом Су Бай застыл с неописуемым выражением лица. Гордость, печаль, разочарование... Эмоции сменяли друг друга, сливаясь в нечитаемую маску.

Но в одном он был уверен точно: его дочь повзрослела.

— Дядя Су, я повторю свои слова: вы должны гордиться Цинге. Для вас это большая честь, — произнёс Цзян Чэнь, не оборачиваясь.

Обладая способностью SS-ранга «Властелин разума», Цзян Чэнь видел Су Бая насквозь. Он понимал мотивы его гордости и причины его разочарования лучше, чем сам Су Бай.

Услышав это, Су Бай глубоко вздохнул и медленно кивнул.

— Вы правы... Я слишком много думал. Раз Цинге смогла зайти так далеко, мне остаётся только гордиться ею.

— Но... Молодой Мастер, методы Цинге могут дать отличный результат в краткосрочной перспективе. Это повысит эффективность Шэньцзина, но если так пойдет и дальше, город... — Су Бай замолчал, не решаясь закончить.

Он знал, что Цзян Чэнь прекрасно понимает все скрытые угрозы подобного пути. Цзян Чэнь лишь слегка усмехнулся.

— Дядя Су, ваша дочь ничуть не глупее вас. Всё, что видим мы, видит и она. Но она продолжает гнуть свою линию. Знаете почему?

Су Бай на мгновение задумался, а затем покачал головой.

— Потому что она — Сверхчеловек.

Глаза Су Бая резко расширились.

— Я знаю, о чём вы беспокоитесь, и Цинге знает. Но нынешний мир изменился. Появление Сверхлюдей разрушило главный порок, которого не могла избежать ни одна династия прошлого.

— Недолговечность правителей.

— Жизнь обычного смертного коротка — всего несколько десятилетий. Но Сверхлюди другие. Их тела способны функционировать сотни лет. Сильнейшие из них могут жить веками, и это не предел.

Цзян Чэнь посмотрел на Су Бая с мягкой, но пугающей улыбкой.

— В эту новую эпоху возможности безграничны. С развитием технологий будущего даже обычные люди смогут сравняться по продолжительности жизни со Сверхлюдьми.

— Кроме того, у Сверхлюдей есть ещё одно неоспоримое преимущество — один человек равен целой армии.

— Пока Сверхлюди существуют, пока их воля непоколебима — всё будет в порядке. Пылевые граждане не станут бунтовать против врага, которого заведомо невозможно победить. Им достаточно минимальных гарантий выживания, чтобы чувствовать себя удовлетворенными.

— Более того, мир будущего огромен. Состав низших слоев будет постоянно меняться. Даже если в их сердцах зародится недовольство или семена мятежа, они просто не успеют ничего предпринять — их заменит новая партия Пылевых граждан.

Су Бай ошеломлённо смотрел на юношу. По его спине пробежал холодный пот.

Несмотря на свой острый ум и умение анализировать ситуацию, Су Бай почувствовал, как слова Цзян Чэня потрясли его до глубины души. Как он и сказал — появление Сверхлюдей разбило оковы истории!

Но важнее всего было другое: в словах Цзян Чэня сквозила всепоглощающая амбиция. Его цели не ограничивались Шэньцзином, Чжунчжоу или Королевством Лун. И даже не всей планетой.

— Ха-ха, впрочем, об этом говорить ещё рано. Но я верю, что вы, дядя Су, всё увидите своими глазами.

Цзян Чэнь поднял чашку с чаем и символически чокнулся с Су Баем в воздухе. Опомнившись, Су Бай поспешно поклонился в ответ.

Увидит ли он это на самом деле?

В этот момент в сердце Су Бая, которое давно стало спокойным и холодным, поднялась волна — чувство, забытое с самого начала апокалипсиса. У него возникло предчувствие: когда этот день настанет, Шэньцзин уже не будет просто городом.

А Цзян Чэнь превратится в нечто, что невозможно даже вообразить.

Тем временем в старом районе Шэньцзина.

— Папа, мама... Мы правда собираемся отдать наш дом и землю верхушке? Если мы всё отдадим, где мы будем жить?

Едва Фэн Цянь успела вернуться домой, как её радость улетучилась. Родители уже выложили на стол документы на недвижимость. Они собирались безвозмездно передать всё имущество Клану.

От неожиданности Фэн Цянь едва не лишилась дара речи. Стоявший в стороне Фэн Чжо молчал. В его душе бушевал шторм.

Даже обладая душой человека, прожившего две жизни, он не мог выкинуть из головы слова Су Цинге. Слова, способные заставить человека добровольно отдать всё, что у него есть.

На его родителей эта пропаганда подействовала ещё сильнее. Они были в трансе.

— Сяо Цянь! Нам выделят временное жилье! Сейчас наша главная задача — внести вклад в развитие Шэньцзина! Мы не должны быть обузой! Мы не позволим чужакам занять наши места и отобрать наш город!

— Именно! Дочка, сначала придется немного потерпеть. Как только мы станем Новыми гражданами, жизнь наладится!

Фэн Цянь растерянно смотрела на родителей, не понимая, что происходит. Она перевела взгляд на брата, но Фэн Чжо лишь тяжело вздохнул.

— Слушайся родителей...

Сейчас он ничего не мог изменить. Фэн Чжо прекрасно понимал, что семья Цзян никогда не делает ничего во благо других, но в одиночку против системы не пойти.

Не только их семья — все соседи, весь старый район в спешке оформлял документы. Через день или два эта земля им больше не будет принадлежать.

БАХ!

Внезапный выстрел заставил семью Фэн вздрогнуть. Они инстинктивно пригнулись. Однако выстрел был всего один.

Фэн Чжо осторожно выглянул в окно. На улице что-то бурно обсуждали. Послушав обрывки фраз, он помрачнел.

Тук-тук-тук...

В дверь постучали. Отец Фэн Чжо пошёл открывать. Увидев на пороге людей в форме, он испугался.

— Г-господа?

— Это дом Фэн Чжо?

— Д-да. Это мой сын. А я его отец, Фэн Фу, — быстро затараторил мужчина.

— Хорошо. Вот ваши рабочие пропуска. Как только съедете, вы с Фэн Чжо отправитесь на строительство Чёрной стены. Ваша жена и дочь будут работать на производстве продуктов и ресурсов. Берегите эти карточки. На них будут начисляться очки вклада, которые можно обменять на ресурсы или потратить на повышение статуса до Нового гражданина.

— Слушаюсь! Конечно! — глаза Фэн Фу загорелись.

Он дрожащими руками принял четыре карточки. На его лице сияла восторженная улыбка. Неважно, насколько тяжелой будет работа. Главное — появилась цель! Появилась надежда!

Фэн Чжо молча смотрел, как отец с трепетом передает ему пропуск.

Строительство Чёрной стены...

Хорошо хоть маму и Сяо Цянь не отправили туда. Фэн Чжо слишком хорошо знал, какой ценой возводилось это «чудо».

За 3 месяца Шэньцзин опоясала стена высотой более 100 метров. Но это чудо было построено на костях сотен тысяч рабочих. В своей прошлой жизни он встретил своих будущих товарищей именно там, на стройке.

Фэн Чжо крепко сжал пропуск в руке.

Пусть события развиваются иначе, чем в его воспоминаниях, но суть семьи Цзян осталась прежней: жестокость, грубость и кровь.

Такой клан, как Цзян, должен быть уничтожен! Это было его главным сожалением в прошлой жизни. В этой жизни он обязательно доведет дело до конца. Месть будет свершена.

http://tl.rulate.ru/book/190822/20424984