Готовый перевод Apocalypse: The Tycoon's Heir, The Peak Of Villains From The Start! / Система Злодея: Все SSS-Способности Будут Моими: Глава 36. Наконец-то мы снова встретились! Улыбающийся демон БОСС Цзян Чэнь!

— «Яма скверны»?

При упоминании этого названия сердца присутствующих невольно дрогнули. Имя звучало зловеще и не предвещало ничего хорошего.

Один за другим они вышли из машин и огляделись. В их глазах читалось неприкрытое изумление. Изнутри крепость выглядела куда более величественной и грандиозной, чем снаружи.

Куда ни глянь, повсюду возвышались стены и тянулись переплетения труб из стали и различных сплавов. Никаких украшений, никакой эстетики — только грубый металл, выставленный напоказ.

Картина вызывала стойкое ощущение ожившей эстетики стимпанка. Группа невольно задалась вопросом: для чего на самом деле предназначено это колоссальное стальное сооружение?

— Господа, пожалуйста, следуйте за мной, — произнесла женщина, продолжая вести их вглубь комплекса.

Су Цинге и остальные послушно двинулись следом. По пути они видели патрулирующих солдат в полном вооружении, рабочих, чей инструмент мерно стучал по стальным настилам, и огромные шестерни, приводящие в движение гигантские механические манипуляторы.

Пульс невольно участился. Вскоре сопровождающая привела их в просторный зал.

— Пожалуйста, подождите здесь. Молодой Мастер скоро прибудет, — сказала она, слегка поклонившись.

— Хорошо, спасибо, — вежливо ответила Су Цинге.

Как только женщина ушла, все принялись с любопытством изучать обстановку. Внимание привлекли светящиеся табло с бегущими цифрами.

— Эти цифры... они что-то фиксируют?

— Непонятно. Возможно, это время до выполнения какой-то задачи.

— Осталось меньше 1.5 часов. Если это какая-то цель, им стоит поторопиться, — вполголоса обсуждали люди.

Проходившие мимо рабочие и солдаты, услышав их слова, лишь странно косились, но ничего не говорили, продолжая заниматься своими делами.

Однако Су Бай, его семья и профессор Ван, глядя на обратный отсчёт, почувствовали, как на душу легла тяжёлая плита. Они вспомнили тот звонок в Шэньцзин и два слова: «Конец света».

Может ли быть так, что эти цифры — отсчёт до начала Апокалипсиса? От этой мысли по спине Су Бая пробежал холодок.

— Боже мой! Что в этих грузовиках?! Профессор Ван! Скорее идите сюда! — внезапный крик донёсся со стороны панорамного остекления.

Все обернулись. Несколько исследователей замерли у окна, на их лицах застыла маска ужаса и неверия.

Профессор Ван и Су Бай нахмурились и поспешили к ним. Остальные не отставали. Но стоило им взглянуть на то, что происходило за стеклом, как лица мгновенно побелели.

Су Цинге и Нин Фэй не выдержали — они бросились к ближайшим урнам, и их тут же вывернуло наизнанку.

Снаружи десятки огромных грузовиков, подобных тем, что они видели на дороге, сгружали содержимое своих кузовов прямо в бездонную чёрную яму. Когда зрение сфокусировалось на «грузе», реальность ударила наотмашь.

— Эти машины... они набиты трупами? — мертвенным голосом произнёс профессор Ван.

Даже он, будучи вирусологом и повидавший немало смертей, почувствовал, как внутри всё заледенело. В одном таком грузовике было не меньше 100 тел. Здесь стояли десятки машин — значит, тысячи трупов.

И это был не конец: за воротами выстроилась целая вереница грузовиков, ожидающих своей очереди. Профессор Ван даже не заметил, как его руки начали мелко дрожать.

Су Бай тяжело выдохнул, стараясь унять тошноту.

— Если я не ошибаюсь, это тела тех, кто погиб от вируса SR.

Профессор Ван заставил себя успокоиться и кивнул.

— Должно быть, так и есть. Хотя Шэньцзин первым принял меры и уровень заражения здесь самый низкий, смертей всё равно не избежать. Судя по названию «Яма скверны», город просто использует это место как гигантский могильник для инфицированных.

Это объяснение немного успокоило группу, но вопросы остались.

— Но если это просто могильник, зачем вокруг столько тяжелого вооружения? — спросил кто-то, указывая на сотни огневых точек, окружающих пропасть. — Все стволы направлены строго на дно ямы.

— Действительно... там же только мертвецы. Зачем целиться в них?

— Может, они боятся, что трупы оживут? — полушутя бросил один из молодых людей.

В зале воцарилась тишина. Все уставились на него, и даже стоявшие неподалёку солдаты посмотрели на парня с таким выражением лица, будто хотели сказать: «Надо же, ты угадал».

— Я... я просто пошутил! — испуганно воскликнул тот под тяжёлыми взглядами. — Как мёртвые могут ожить? Это же невозможно!

Су Бай и профессор Ван промолчали. Могут ли трупы ожить? Рационально — нет. Но ведь и Конец света, по логике вещей, наступить не должен.

Взглянув на таймер обратного отсчета, Су Бай и профессор Ван поняли: им жизненно необходимо увидеть Цзян Чэня. Все ответы были только у него.

ГР-Р-РУМ!!!

В этот момент со стороны въезда в военную крепость раздался яростный рев мощного двигателя. Секунду спустя внутрь ворвался грузовик биохимической защиты.

В отличие от остальных машин, у этой не было герметичного отсека для перевозки тел. Солдаты вскинули оружие, но, заметив номер 0868, опустили стволы, сохранив, впрочем, предельную бдительность.

— Это Линь Янь? — Су Цинге, вытирая губы платком, с удивлением узнала одного из парней, спрыгнувших с подножки.

— Линь Янь? Ты его знаешь? — спросил Су Бай.

— Второго вижу впервые, а тот, что повыше — студент нашего университета в Шанхае. Его зовут Линь Янь. Но что он делает в Шэньцзине? Погоди... неужели он здесь из-за неё?

Лицо Су Цинге стало озабоченным. Тем временем Линь Янь и Ло И окинули хмурым взглядом окружавших их солдат.

Линь Янь сделал шаг вперёд и закричал во весь голос:

— Цзян Чэнь! Мы пришли! Где ты прячешься?!

К ним подошёл телохранитель в чёрном костюме. Его взгляд был холоден и безразличен.

— Господа, прошу не шуметь. Молодой Мастер сейчас...

— Цзян Чэнь! — перебил его Ло И, не дослушав. — Ты что, струсил? Если боишься, не стоило нас приглашать!

Лицо телохранителя потемнело. Он уже собирался проучить наглецов и объяснить им, что это место не для истерик, как вдруг...

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Раздались неторопливые, четкие аплодисменты.

В мгновение ока все взоры — и внизу, и наверху, где стояли Су Цинге с семьёй — обратились к источнику звука, словно повинуясь неведомой силе.

На высокой платформе стоял мужчина. На нём был безупречный чёрный фрак, его фигура казалась изящной и высокой. Тёмные волосы, глубокие чёрные глаза и мягкая, едва уловимая улыбка на красивом лице.

Казалось, он был рождён для того, чтобы находиться в центре внимания. Даже две ослепительно прекрасные женщины, стоявшие за его спиной, не могли затмить исходящий от него свет.

Линь Янь смотрел на этого человека, и его зубы скрипели от ярости. В глазах бушевал огонь.

Это он. Тот самый человек, который месяц назад ворвался в его жизнь, отнял самое дорогое и разрушил всё, что он строил. И вот теперь, месяц спустя, Линь Янь снова стоял перед ним. Перед этим улыбающимся демоном.

— Цзян... Чэнь!!

http://tl.rulate.ru/book/190822/20195942