Готовый перевод I, The Villain Destined For Greatness, Began By Manipulating The Holy Maiden. / Злодей: Я Ломаю Судьбы Избранных: Глава 77. Бешеная жатва очков злодея

Убедившись, что с Сяо Юнем всё в порядке, Лань Юйхун наконец почувствовала, как тяжёлый камень упал с её души.

— Молодой Мастер, благодарю вас, — искренне произнесла она, обращаясь к Сяо Фаню.

— Пустяки, мне это ничего не стоило, — небрежно махнул рукой Сяо Фань.

Сяо Юню совсем не хотелось рассыпаться в любезностях, но приличия нужно было соблюдать. Он тоже выдавил из себя слова благодарности:

— Благодарю вас, Молодой Мастер, за заботу о Юйхун. В будущем я сам присмотрю за ней и больше не стану обременять вас.

Несмотря на вежливые слова, в его тоне сквозило собственничество — он явно считал Лань Юйхун своей безраздельной собственностью.

Сяо Фань лишь слегка усмехнулся:

— Юйхун такая послушная и рассудительная девушка, разве она может быть в тягость? Я с радостью продолжу заботиться о ней.

«Мелкий, ты вздумал тягаться со мной за женщину? Запомни этот день — сегодня ваши пути окончательно разойдутся».

Услышав о «заботе», Лань Юйхун вспомнила, как внимателен был к ней Сяо Фань во время приступа морозного яда. Её лицо залил нежный румянец, она застенчиво опустила взгляд. В груди шевельнулось странное чувство, будто её сердце незримыми нитями притягивалось к этому человеку.

«Тьфу-тьфу-тьфу, о чём я только думаю? Я ведь всего лишь приёмная дочь, подобранная на улице. Как может жалкий светлячок тянуться к ослепительному солнцу? Ох...» — печально вздохнула она про себя.

Пропасть в их социальном статусе заставила её подавить это странное влечение. По её мнению, только такая девушка, как госпожа из семьи Цзян, была достойна титула Молодого Мастера.

Сяо Юнь тоже почуял неладное, и его сердце ёкнуло. В момент полной беспомощности Лань Юйхун получила заботу от благородного и могущественного наследника. В её юном возрасте, когда сердце только начинает открываться для чувств, было невозможно устоять перед аристократическим обаянием и выдающейся внешностью Сяо Фаня.

Сяо Юнь прекрасно понимал, насколько сокрушительное впечатление Сяо Фань производит на женщин. Он судорожно соображал, под каким предлогом их разлучить, но Сяо Фань заговорил первым.

— Я слышал, ты пытаешься одержать 100 побед подряд, чтобы собрать духовные камни на лечение Юйхун? — спокойно спросил Сяо Фань.

Сяо Юнь не понял, к чему тот клонит, но, поскольку об этом и так все знали, ответил:

— У меня не было другого выхода. Простите, если это кажется вам забавным.

Сяо Фань слегка улыбнулся:

— У меня есть способ исцелить Юйхун. Но мне понадобится твоя помощь. Ты готов?

Глаза Лань Юйхун мгновенно вспыхнули надеждой. Она лучше всех знала, какую муку приносит морозный яд — во время приступов тело словно проваливается в ледяную бездну, а пронизывающий холод заставляет душу содрогаться. Если была хоть малейшая возможность избавиться от этих страданий, она была готова на всё.

Сяо Юнь нутром чувствовал подвох и хотел отказаться, но, увидев мольбу в глазах девушки, понял: прямой отказ разобьёт ей сердце. Лучшим выходом было разыграть безграничную благодарность.

Он среагировал мгновенно. В его глазах заблестели слёзы, и он с восторгом воскликнул:

— Молодой Мастер! Если вы спасёте Юйхун, я готов быть вашим верным псом до конца своих дней!

С этими словами он рухнул на колени и отвесил земной поклон, выглядя при этом максимально искренним.

Сяо Фань отбросил лишние мысли. Его взгляд стал сосредоточенным и холодным.

«А ты хорош! Чтобы выслужиться перед девчонкой, не раздумывая упал передо мной на колени. Каков хитрец!»

План Сяо Юня сработал: Лань Юйхун, глядя на его самопожертвование, едва сдерживала слёзы.

«Ну что ж, раз ты так хочешь, я исполню твоё желание», — подумал Сяо Фань.

— У меня пока нет последователей среди сверстников, — веско произнёс Сяо Фань. — Готов ли ты стать моим подчинённым и выполнять мои поручения? Если ты станешь моим слугой, то моё участие в лечении Юйхун будет выглядеть вполне естественно. Забота о близких подчинённого — это справедливо.

«Стать его цепным псом?» — такова была первая мысль Сяо Юня. Ему до боли хотелось отказаться, но для ученика побочной ветви стать личным последователем Молодого Мастера означало резкий взлет статуса. Отказ в такой ситуации выглядел бы абсолютно нелогично.

Что делать? Он не хотел служить Сяо Фаню даже ради приличия!

Заметив колебания Сяо Юня, Лань Юйхун помрачнела. Сяо Юнь всегда говорил, что превыше всего ценит свободу и не терпит оков. Роль слуги была для него слишком тяжела.

Сяо Фань сознательно поставил его в безвыходное положение. Какой бы выбор он ни сделал, он проиграет.

Сяо Юнь почувствовал перемену в настроении девушки. Выбора не осталось — ему пришлось принести в жертву свою гордость, чтобы доказать её значимость. Он стиснул зубы и трижды ударился лбом о землю.

Раздался глухой стук, и на его лбу выступила кровь.

— Сяо Юнь клянётся следовать за Молодым Мастером до самой смерти! — громко провозгласил он.

Сердце Лань Юйхун дрогнуло.

— Брат Сяо Юнь, не слишком ли это для тебя? Я знаю, что ты любишь свободу и не терпишь ограничений. Не нужно предавать себя ради меня.

— Твоя жизнь важнее всего остального, Юйхун, — проникновенно ответил Сяо Юнь.

Растроганная Лань Юйхун разрыдалась. Женщины — существа эмоциональные.

Сяо Фань был в восторге от этой постановки. Какая решительность!

— Хорошо. Я вылечу Юйхун, и не волнуйся — я позволю тебе покинуть это место. Более того, я обеспечу тебе лучшие условия для практики. Мой последователь не должен позорить меня слабой культивацией.

Лань Юйхун поначалу опасалась, что Сяо Фань поручит Сяо Юню какое-нибудь смертельно опасное задание. Ведь просто за «преданность» такие болезни не лечат. Оказалось, Молодой Мастер просто искал достойный предлог, чтобы помочь ей. Какой благородный человек!

«Молодой Мастер... он такой... я сейчас расплачусь», — подумала она.

— Когда морозный яд покинет моё тело, если Молодой Мастер не побрезгует, я готова служить вам лично, — тихо произнесла Лань Юйхун.

Она признавала, что у неё был свой тайный мотив. Раз ей не суждено быть с ним, то хотя бы молчаливо оберегать его и находиться рядом — это тоже своего рода близость.

После этих слов Сяо Юнь застыл. Всё, что он только что сделал, пошло прахом.

«Погоди, а как же мои жертвы? Ты что, не видела? Кем я вообще сейчас выгляжу?!» — в этот момент он почувствовал себя последним клоуном.

Не только Сяо Юнь, даже Сяо Фань на мгновение опешил.

«Ого! Я только начал атаку, а ты уже сдалась?»

Очки злодея — это просто нечто! Сяо Фань посмотрел на Сяо Юня с ещё большим воодушевлением.

Кажется, убивать его слишком быстро не стоит. Нужно выдоить его удачу до последней капли. Кто знает, может, следующая «избранная» сама прыгнет ко мне в объятия при первой же встрече... Хе-хе-хе...

— Юйхун, знай своё место! — попытался вмешаться Сяо Юнь. — Мы всего лишь последователи!

— Именно поэтому я и должна быть рядом с Молодым Мастером, разве нет? — набравшись смелости, ответила Лань Юйхун.

Сяо Юню нечего было возразить. Он понял, что угодил в ловушку.

Сяо Фань немного помедлил, притворяясь, будто сомневается. Увидев это, Лань Юйхун поникла и горько усмехнулась:

— Служанка понимает, что её внешность заурядна и не достойна взора Молодого Мастера. Простите мою дерзость.

Её разум затуманился. Возможно, она и сама не понимала, что «служба» была лишь предлогом. На самом деле она просто хотела быть к нему ближе, пусть даже в статусе жалкой служанки.

Сяо Фань не мог упустить такой шанс. Это же чистое признание в любви от невинной девушки! Эти слова, пропитанные самоуничижением, заставили одно из его «тысячи разбитых сердец» трепетать.

Он взял Лань Юйхун за руку, пристально посмотрел в её прекрасные глаза и серьезно произнёс:

— Ты не служанка. Ты нежная, добрая и умная девушка. Давай поступим так: ты станешь моей названой сестрой. Я познакомлю тебя со своими родителями. Что скажешь?

Лань Юйхун оцепенела от неожиданности. Счастье буквально вскружило ей голову. Тепло его широкой ладони дарило ей чувство защищенности и твердости. Она хотела было отстраниться из скромности, но Сяо Фань крепко держал её руку. После пары слабых попыток она сдалась, чувствуя не досаду, а тайную радость.

«Если это сон, пожалуйста, не дайте мне проснуться».

Видя это, Сяо Юнь едва не раздробил собственные зубы от ярости. Проклятье! Хотя они с Лань Юйхун считались братом и сестрой, самым интимным моментом между ними было случайное прикосновение к кончику её ногтя, когда он передавал ей пилюлю.

А этот тип посмел открыто сжимать её нежную ручку! Сяо Юнь сжал кулаки так сильно, что ногти вонзились в ладони. Классический жест «избранного судьбой» — ногти в мясо!

«Сестренка, сопротивляйся! Скажи ему, чтобы отпустил! Ну же!» — кричал Сяо Юнь внутри себя, но всё было тщетно.

Он лишь услышал, как Лань Юйхун прошептала:

— Но мой статус так низок, а внешность так проста... боюсь, я не достойна...

— Нет, выбирая названую сестру, я никогда не смотрю на статус. Потому что ничей статус не сравнится с моим. Я следую велению сердца. Ты согласна?

Сяо Фань активировал свою ауру праведности, отчего его слова звучали предельно искренне и убедительно. Лань Юйхун смущённо молчала, не веря своей удаче.

— Отказываться дальше будет уже невежливо, — с улыбкой добавил Сяо Фань.

Последняя преграда в сердце девушки рухнула. Она лишь тихо пискнула:

— Благодарю за милость, Молодой Мастер.

— Всё ещё «Молодой Мастер»? — строго поправил её Сяо Фань.

Лань Юйхун опустила голову, пряча алеющее лицо, и сладко проговорила:

— Спасибо... брат Сяо Фань.

— Ха-ха-ха! Вот это другое дело! Сестрёнка Юйхун, моя мама — очень добрая женщина. Проводи с ней побольше времени, выполняй дочерний долг за меня, её непутёвого сына, — рассмеялся Сяо Фань и легонько ущипнул её за щёку. Какое удачное приобретение!

— Юйхун будет во всём слушаться брата Сяо Фаня, — застенчиво ответила она.

Сяо Юнь бессильно разжал кулаки. Глядя на их воркование, он почувствовал, как жизнь утекает из его тела. Казалось, он потерял нечто самое важное в своей судьбе.

Вы мило воркуете с Лань Юйхун. В сердце Сяо Юня появилась трещина. Получено очков злодея: 3000.

Вы заставили Сяо Юня отчаяться, лишив его жизнь красок. Получено очков злодея: 2000.

«Ого, всего лишь подержал за руку и ущипнул за щёчку, а уже 5000 очков?»

Сяо Фань был в восторге. В его голове созрел еще более дерзкий план.

— Со мной рядом тебя больше никто не обидит, — пафосно произнёс он.

С этими словами он притянул Лань Юйхун к себе и крепко обнял. Девушка инстинктивно дернулась — не от неприязни, а от осознания разницы в их положении. Но тут же подумала: «Брат Сяо Фань совсем не против, если я его оттолкну, не ранит ли это его чувства?»

В итоге она осталась в его объятиях, лишь послушно прошептав:

— Угу.

«Святые небеса, невинность этой девчонки просто сбивает с ног. Если бы здесь было подходящее место, я бы прямо сейчас пустил в ход своё копьё».

В то же время Сяо Фань словно услышал звук разбитого стекла. Сяо Юнь рухнул на землю, уставившись в пустоту остекленевшим взглядом.

Сердце Сяо Юня полно боли, трещина в его душе расширилась и почти достигла критической отметки. Получено очков злодея: 5000!

Слушая уведомления системы, Сяо Фань едва не светился от счастья. Очки злодея действительно проще всего фармить на «героях». Несколько простых жестов — и 10 000 очков в кармане! Кто ещё так может?

Лишь спустя некоторое время он отпустил Лань Юйхун и смахнул слезы радости с её глаз.

— Пойдём, я заберу тебя отсюда и вылечу твой недуг, — нежно сказал он.

— Хорошо.

А что Сяо Юнь? Кого он волнует. Глядя на его состояние, Сяо Фань почувствовал лишь презрение.

Чтобы завоевать женщину, нужно управлять её эмоциями, а не позволять её эмоциям влиять на твои решения. Сяо Юнь явно этого не понимал. В лучшем случае он был просто «хорошим парнем», а, как известно, хорошие парни в очереди за любовью стоят даже за последними неудачниками.

Впрочем, Сяо Фань не собирался на этом останавливаться.

http://tl.rulate.ru/book/190818/21369044