Готовый перевод Superman in Wuxia World: Just Want to Guard the Empire / Супермен в мире боевых искусств — просто хочу служить: Глава 15

На следующий день Фу Сю рано утром пришёл на Площадку для утренней переклички Северного Управления Надзора. Увидев, что Су Юйвэй и Цзян Тяньжуй уже прибыли, он направился к ним.

Когда они заметили Фу Сю, то поспешили навстречу. Су Юйвэй, заглянув ему в глаза, спросила: «Как сегодня твои глаза? Всё ещё болят?»

При воспоминании о вчерашнем дне Фу Сю аж зубы заскрежетал от злости. «Всё в порядке, — ответил он. — Вчера нужно отдать должное госпоже Су. Если бы не твои объятия, я бы, наверное, так и не поправился».

Личико Су Юйвэй покраснело, и она протянула руку, чтобы ущипнуть Фу Сю за бок. Она крутила и вертела, причиняя ему такую боль, что тот кривил рот. Действительно, будь то стальное тело или какая-то техника укрепления, ничто не могло защитить от этого женского приёма.

Когда все собрались, офицер в красной Дайнюйфу взобрался на платформу и громко сказал толпе внизу:

«Сегодня перекличку будет проводить лично командир Фан. Кто сегодня не явится, будет изгнан из Северного Управления Надзора!»

С этими словами в воздухе появилась фигура. Это был Фан Яньбин, тот самый, что вчера чуть не лишил Фу Сю зрения.

Встреча с врагом разжигает ненависть. Фу Сю, глядя на Фан Яньбина на платформе, ощутил, как в его глазах вспыхнул красный свет.

Фан Яньбин на платформе тоже холодно смотрел на Фу Сю.

Цзян Тяньжуй рядом торопливо дёрнул Фу Сю за рукав и тихо сказал: «Господин Фу, не стоит так. С поддержкой Принца за нас троих у нас ещё найдётся способ с ним разобраться».

Фу Сю с некоторым удивлением повернул голову к Цзян Тяньжую, думая про себя: «Этот парень обычно такой робкий, что с ним сегодня случилось?»

Перекличка быстро закончилась. Фу Сю отвёл Цзян Тяньжуя в укромный уголок и тихо спросил: «Что с тобой сегодня случилось? Почему ты вдруг стал таким… твёрдым?»

Хотя Цзян Тяньжуй и не понял, что имел в виду Фу Сю под «твёрдым», он всё же ответил: «Хм! Вчера этот Фан Яньбин посмел донести на моего отца перед императором. Если бы Принц, несмотря на болезнь, не заступился за меня, я бы сегодня уже сидел в темнице».

В этот момент к ним подошла Су Юйвэй и тихо сказала: «Да, я тоже слышала от домашних. Фан Яньбин обвинил Великого наставника Цзяна в злоупотреблении властью и неуважении к закону. Если бы не заступничество Принца, мы бы сегодня не видели Цзян Тяньжуя. Он ещё хотел обвинить моих домашних, но Принц тут же отбил его атаку».

Фу Сю холодно хмыкнул: «Этот маленький ублюдок, мы что, ему прадедовскую могилу раскопали? Почему он так на нас нацелился?»

«Говорят, Принц узнал, что Цзиньивэй под предлогом поиска лекарств творили беззаконие, и хочет навести порядок во внутреннем хаосе Цзиньивэй», — прошептала Су Юйвэй, теребя Фу Сю за ухо.

Голос Су Юйвэй был прекрасен, как журчащий ручей, проникал в самое сердце, сладок, словно пропитанный мёдом, и Фу Сю чувствовал себя необыкновенно комфортно, испытывая восторг. Особенно когда она была так близко, от неё исходил лёгкий аромат невинной юности, и Фу Сю не мог удержаться, чтобы не прижаться поближе и не вдохнуть его.

Почувствовав, что Фу Сю приближается, Су Юйвэй изо всех сил дёрнула его за ухо и, сердито сказав: «Ты, распутник! Я с тобой дело обсуждаю, а ты тут чудишь. Неужели мне нужно тебя отколотить, чтобы ты угомонился?» — она погрозила ему кулаком перед лицом.

Цзян Тяньжуй, наблюдая за этой «игривой перепалкой», почувствовал себя беспомощным. Только он собрался что-то сказать, как сзади раздался голос Сотника Ню:

«Командир Фан ждёт вас троих в боковом зале. Немедленно идите со мной на встречу!»

Услышав это, Су Юйвэй и Фу Сю прекратили свои шалости. Трое, глядя на надменный вид Сотника Ню, пришли в ярость.

Фу Сю вынул из-за пазухи Императорскую золотую медаль и сказал Сотнику Ню: «Ты что ещё за птица, смеешь так со мной разговаривать? Знаешь, что это? Быстро на колени!»

Сотник Ню бросил на Фу Сю убийственный взгляд, медленно опустился на колени и громко воскликнул: «Да здравствует наш император!»

Фу Сю усмехнулся, дважды откашлялся и сказал: «Старик, я приговариваю тебя к пяти физическим поклонам здесь до захода солнца. Если ты посмеешь пошевелиться…»

Су Юйвэй тут же добавила: «То я отрублю тебе голову!» — и, вытащив Меч Верхнего Ведомства, направила его на нос Сотника Ню.

Лицо Сотника Ню стало смертельно бледным, но он послушно выполнил приказание, не смея пошевелиться.

Фу Сю и двое других, глядя на униженного Сотника Ню, громко рассмеялись и направились в сторону бокового зала.

Едва войдя в боковой зал, они увидели Фан Яньбина, сидящего в кресле Великого наставника. Он холодно сказал троим: «Неплохая у вас смелость, посмели издеваться над моим человеком. Вижу, вам жить надоело!»

«Эй, командир Фан, какая у вас тут власть! Я несу Императорскую золотую медаль, мой статус выше вашего. Я стою, а вы сидите, вы что, изображаете императора?» — игриво спросил Фу Сю, показывая золотую медаль Фан Яньбину.

Услышав это, Фан Яньбин был вынужден встать и опуститься на колени перед Фу Сю.

«Раз уж ты так заботишься о своём подчинённом, почему бы тебе самому не отправиться туда и не совершать пять физических поклонов до заката, командир Фан?»

Фан Яньбин поднял голову, посмотрел на Фу Сю и, стиснув зубы, сказал: «Ты смеешь!»

Цзян Тяньжуй холодно фыркнул: «Почему бы и не посметь? Ты что, ещё и императорскому указу перечить собираешься? К тому же, ты вчера ранил глаза господина Фу, обманул императора. Если это станет известно, сколько у тебя, Фан Яньбин, голов найдётся, чтобы их отрубили!»

Фан Яньбин молчал, но золотой свет в его глазах то появлялся, то исчезал.

«Достаточно! Нужно уметь прощать, когда есть возможность простить», — внезапно раздался сзади властный голос. Фу Сю и двое других обернулись и увидели больного на вид мужчину средних лет, с чёрной шляпой с двумя острыми углами, в красном халате с круглым воротом и узкими рукавами, с золотым узором в виде дракона спереди, сзади и на плечах, с поясом из зелёного нефрита. Он медленно приближался к ним.

«Приветствуем Его Высочество Принца! Да здравствует Принц тысячу, тысячу лет!» — Су Юйвэй и Цзян Тяньжуй, увидев приближающегося, поспешно потянули Фу Сю и встали на колени, произнеся хором.

«Не нужно так суетиться, вставайте», — тихо сказал Принц Чжао Бяо.

Трое только тогда поднялись. Цзян Тяньжуй поспешно помог Чжао Бяо сесть в кресло Великого наставника.

«О твоих делах я слышал. Ты не только спас главу Удан, Даоса Вана, но и поверг ужасного людоеда-Тао Те. Поистине, герой из юных лет», — с удовлетворением сказал Чжао Бяо, глядя на Фу Сю.

Фу Сю хихикнул, поспешно опустился на колени и благоговейно сказал: «Ваш слуга не смеет претендовать на заслуги. Повержение этого людоеда — чистая удача вашего слуги. Всё это благодаря святой мощи Вашего Величества и Вашей Высокости».

«Хорошо, хорошо, хватит льстить. Но молодым людям всё же стоит быть скромнее», — махнул рукой Чжао Бяо, радостно.

«У меня есть для вас троих ещё одно важное поручение. На юге, в городе Линьян, появились злые культиваторы. Много людей погибло, что вызвало панику. Я собираюсь послать вас троих туда для расследования. Есть ли у вас уверенность?» — внезапно изменив выражение лица, серьёзно спросил Чжао Бяо у Фу Сю и двоих других.

«Трое ваших слуг не подведут Вашу Высокость. Мы обязательно докопаемся до истины!» — поспешно сказал Фу Сю.

Услышав это, Чжао Бяо рассмеялся: «Хорошо! Раз так, то благодарю вас, троих слуг, за труд. Помните, если небо рухнет, я буду его держать. Действуйте смело!»

Фу Сю твёрдо ответил: «Есть! Ваш слуга гарантирует выполнение задания!»

http://tl.rulate.ru/book/190811/19208031