Готовый перевод Dragon Knight vs Fighter Jets: Aerial Supremacy / Драконий рыцарь против истребителей: Война в небесах: Глава 4

Ака похолодел, глядя на внезапно вздыбившегося золотого дракона и длинный меч, острый кончик которого оказался меньше чем в локте от его лица. Он давно слышал о кровожадности золотого дракона, прозванного «Драконом Убийства», но не ожидал, что тот попытается убить его так близко, да ещё и на глазах у его напарника, огненного дракона Мисаила.

— Что ты задумал? Цзиньби, не думай, что раз ты такой сильный, я тебя боюсь! Я не из тех, кто легко сдаётся! — огненный дракон Мисаил яростно взревел. Мисаил, который и так не испытывал к золотому дракону Цзиньби особой симпатии, пришёл в ярость. Чёрт возьми, этот неуравновешенный золотой дракон чуть не убил его партнёра прямо у него на глазах! Боги драконов не должны были включать золотых драконов в список драконов, с которыми можно заключить контракт.

Мисаил изверг обжигающе горячую огненную стену, надёжно защищая своего всадника. Жар стены был настолько силён, что острый клинок, выдвинутый из кончика крыла золотого дракона, мгновенно раскалился докрасна и даже засветился. Высокая температура пламени вызвала у золотого дракона ощущение онемения на кончике клинка. В конце концов, высокая температура в определённой степени ослабляет контроль золотого дракона над металлическими частями тела и его реакцию.

Золотой дракон, однако, усмехнувшись, отдёрнул клинок и презрительно опустился на землю.

— Дайте-ка взглянуть, дайте-ка взглянуть! Ха-ха, Молинь, всадник дракона, которого вот-вот убьёт собственный дракон, и Ака, всадник дракона, практикующий искусство скрытности! Вы двое прятались здесь! Драконы-бунтари устроили междоусобицу? Это позор Легиона Драконьих Всадников! — раздался противный голос с высоты снежной вершины, прервав разговор Молиня и Аки. Вся сцена была видна.

Лица Молиня и Аки изменились, в глазах мелькнуло отвращение. Они подняли головы и увидели, как молодой человек в чрезвычайно роскошных и броских доспехах летит над снежной вершиной на спине двуногого виверна.

Это был Гэлан, единственный сын министра внутренних дел Харрисона. Благодаря влиянию и деньгам своего отца, он заполучил двуногого виверна, подкласс драконьего рода, в качестве ездового животного, обзавёлся комплектом доспехов из мифрила высшего мастерства и невероятно роскошным плащом. Он просил кого-то устроить его в Легион Драконьих Всадников, чтобы получить так называемый титул воздушного всадника, и часто пользовался этим статусом, чтобы заводить романы.

Вот и сейчас его отправили на поле боя за военной славой. Его один роскошный, кричаще-безвкусный мифриловый доспех и три кошачьих приёма владения боевой ци на небе делали его заметной мишенью. Говоря грубо, он был из тех, кто подбирает объедки после того, как воздушные всадники сражаются впереди, попутно присваивая себе чужие заслуги.

Ничего не поделаешь, ведь его отец был одним из четырёх министров империи — министром финансов, юстиции, внутренних дел и даже военных дел. Граф Муколи, куратор Легиона Драконьих Всадников, этот двуличный негодяй, стремился всячески угождать влиятельному министру внутренних дел Харрисону. Хоть командир легиона Луцзе и был честным человеком, он всё равно вынужден был склониться перед властью. Он тайно приказал каждому всаднику дракона особо позаботиться об этом высокомерном выскочке, даже отдать ему часть своих заслуг, чтобы тот поскорее убрался.

Увидев внезапное появление Гэлана, Молинь и Ака переглянулись. Оба почувствовали, будто одна крыса испортила целую кастрюлю супа.

— Ака, ты же аристократ, не общайся с простолюдинами! Осторожно, не урони свой статус. — Возможно, опасаясь аристократического статуса и покровителей Аки, Гэлан, немного пошатнувшись, завис в воздухе на своём виверне и направил стрелы на Молиня. — Молинь! Запомни, сегодня ты должен убить десять врагов, и считай их своими военными заслугами. Если посмеешь ослушаться, я тебе покажу! Ты, чернь, должен быть благодарен мне, аристократу! Не думай, что раз стал всадником дракона, я тебя не достану! Плюнь! Чернь есть чернь!

Гэлан, аристократ по рождению, любил без дела хвастаться своим благородным происхождением перед всадниками драконов простого происхождения, задирал нос, командовал, вёл себя бесчинно, а также вымогал военные заслуги и отбирал трофеи.

Неизвестно, было ли это вмешательством богов, но всадники драконов, способные заключить контракт с драконом, чаще всего были выходцами из простого народа. Вот и этот молодой господин Гэлан так и не смог установить даже малейшую духовную связь с драконом, лишь ездил на несчастном субдраконе, с которым был заключён рабский контракт, выдавая себя за всадника дракона в Легионе Драконьих Всадников. Даже другие немногие воздушные всадники в легионе, не имевшие драконов в качестве ездовых животных, избегали его, поскольку не хотели иметь с ним ничего общего.

Гэлан, ругаясь, угрожал Молиню. Подобное происходило уже не в первый раз. Любовь отца, угодничество тех продажных чиновников — всё это только усугубило ситуацию.

Этот парень был просто ублюдком.

— Гэлан, я тебя не боюсь! Если ты снова посмеешь угрожать моему другу, я тебя изобью! — не успел Молинь разозлиться, как Ака вскочил, его тело окутала огненная аура. В резонансе с боевой ци огненного дракона рядом, температура вокруг мгновенно поднялась, и земля под его ногами зашипела, обжигаясь.

Увидев, что Ака внезапно пришёл в ярость, сын министра внутренних дел, как истинный герой, предпочёл не лезть на рожон и поскорее отступил на безопасное расстояние, управляя своим виверном. Не забыв при этом обвинить другого: — Ака, не думай, что раз стал всадником дракона, можешь делать всё, что захочешь! Я тебя не боюсь, не вмешивайся! Посмотрим! — С этими словами он поспешно сбежал, опасаясь, что кулак Аки достигнет его раньше, чем он успеет улететь.

По сравнению с драконами, двуногие виверны действительно сильно уступали. Господин Гэлан испытывал лишь зависть и ревность.

— Молинь, не сердись на таких людей, оно того не стоит! — Ака сердито смотрел вслед ублюдку, улетающему на своём виверне. Он сжал кулаки, намереваясь в следующий раз, когда они встретятся, хорошенько проучить этого неблагодарного парня. Если и дальше его так оставлять, то он опозорит всю репутацию всадников драконов. Затем, негодуя, он добавил: — Не ожидал встретить этого парня в этой битве. Он как отвратительная муха, какая неудача! Молинь! Ты должен быть осторожен, не дай этому тормозу навлечь на тебя неприятности. Его боевые навыки невелики, но он мастер доводить до беды.

— Забудь, собака укусила, разве человек должен кусать в ответ! Я буду осторожен! — Молинь, с детства бывший беспризорником, давно привык к человеческому равнодушию и пережил притеснения аристократов. Пока это не угрожало его существованию, он не обращал на таких людей внимания. Среди простолюдинов были хорошие и плохие люди, то же самое относилось и к аристократам. Ака был одним из немногих аристократов, который мог с ним близко общаться.

Услышав слова Молиня, Ака немного успокоился. Действительно, Молинь всегда был самым осторожным всадником дракона в Легионе Драконьих Всадников. Иначе как бы он мог ездить на золотом драконе до сих пор?

Внезапно обе головы драконов, золотого Цзиньби и огненного Мисаила, резко поднялись и повернулись на юго-восток. В поле зрения в небе поднималась ослепительная красная точка. Она поднималась всё выше и выше, пробила облака и достигла очень большой высоты, а затем взорвалась облаком огня.

Выражение лица Аки, игравшее мгновение назад, мгновенно исчезло, сменившись бесстрастным. Он пробормотал: — Большое событие! Империя Теси намерена сражаться изо всех сил. — Этот сигнал означал, что ситуация на поле боя была чрезвычайно срочной, это было экстренное военное донесение.

— Пойдём! Мисаил, давай хорошенько покажем им! — Ака, словно разбойник, увидевший богато нагруженный караван, нетерпеливо крикнул и запрыгнул на спину огненного дракона Мисаила. Он воспользовался случаем, чтобы как можно дальше убраться от опасного золотого дракона. Только такой спокойный человек, как Молинь, мог выдержать настолько неуравновешенного золотого дракона в качестве своего ездового животного и продержаться до сих пор, не будучи убитым или до смерти напуганным. Это был рекорд, не имеющий себе равных, как для него самого, так и для врагов. Такой опасный всадник дракона действительно бросал вызов способности выживать.

Огненный дракон Мисаил, быстро извиваясь телом и взмахивая огромными крыльями, поднимая волны раскалённого воздуха, вспыхнул пламенем. Четырьмя лапами оттолкнувшись от земли, он рванулся в небо, обращаясь к Молиню: — Молинь, скорее догоняй! Если опоздаем, командующий Даоэр опять будет в ярости! —

— Цзиньби, ты идёшь? Или будешь здесь дальше лечиться? — Молинь, с кривой улыбкой, повернулся к золотому дракону, не зная, захочет ли этот неуравновешенный парень снова побаловаться и бросить его здесь.

— Меньше чепухи! Я покажу этим псам Теси, на что я способен! — Золотой дракон Цзиньби не мог вынести того, что его так сильно ударили магией девятого уровня. Как он мог стерпеть такое поддразнивание от Молиня? Стоило ему вспомнить о своём недавнем поражении, как он потерял всякое терпение и тут же взревел и вскочил.

Уголки губ Молиня приподнялись в слабой улыбке. Он быстро надел шлем и, оттолкнувшись от гигантской скалы, взлетел в воздух. Цзиньби, взмахнув крыльями, издал оглушительный звуковой удар, взмыл в небо, подхватил Молиня. Взмахом крыльев он поднял серию звуковых ударов, похожих на громовые раскаты, и в мгновение ока догнал Мисаила и Аку, которые уже были в ста метрах впереди.

Скорость двух драконов была чрезвычайно высока. Через короткое время они достигли высоты, где поднялся сигнал. Глядя вниз с высоты тысячи метров, земля казалась покрытой чёрной, плотной массой, похожей на муравьиную кучу. Лишь изредка мелькали небольшие участки земли коричневого цвета. Большинство чёрных точек, подобно потокам воды, неустанно текли из обоих лагерей, сливаясь вместе, оставляя лишь узкое, вытянутое пространство для противостояния. В плотных рядах то и дело мелькали блики стали, словно отражение звёздной пыли.

Тёплые и влажные воздушные потоки с дальнего океана, сжимаясь под снеговой линией гор Хейлаль, образовывали густые тёмные тучи, ещё больше усиливая напряжённую атмосферу между небом и землёй.

— Шиии!

Вот это да! Словно потревожили осиное гнездо! Оба человека и два дракона втянули воздух с холодным шипением. Это была самая масштабная мобилизация с начала войны между двумя странами, словно огромная бочка с порохом была перевёрнута. Даже малейшая искра могла спровоцировать немыслимые последствия.

http://tl.rulate.ru/book/190810/19183370