Готовый перевод Daoist Master of Qing Xuan / Даосский мастер Цин Сюань: Глава 73

Завуч махнул рукой и сказал: "Ерунда, пусть Шэнь Лянь и Лу проведут посвящение".

Даос Санвэнь отошёл в сторону. Человеком, которого он уважал всю свою жизнь, был завуч, потому что, даже не обучая его лично, завуч сам давал ему советы по проблемам, с которыми он сталкивался во время совершенствования после кончины своего учителя и его учителя.

И хотя формально они не были учителем и учеником, они делали то, что делают учитель и ученик.

Шэнь Лянь и Лу выстроились перед завучем даосом.

С серьёзным лицом завуч сказал: "С самого начала времён не было никого, кто бы распространял Дао. Только когда к людям пришли небожители и Будда, начали передавать правильную дхарму, которая подарила всем надежду на долголетие.

После этого даос Тайи создал девять уровней совершенствования, прежде чем достигнуть долголетия, что стало наведением порядка в уровнях совершенствования школ даосизма. Это также путь Дхармы.

Наш собственный Великий учитель Юаньцин слушал учение даоса Тайи в те времена. Позже даосский учитель исчез, и с тех пор появилась группа Цин Сюань.

На пяти вершинах Цин Сюань сохранились околдовывающие чары даосского учителя. Те, кому суждено, поймут их, и это пойдёт на пользу их совершенствованию.

После великого учителя Юаньцина эта секта прошла через тридцать три поколения, и было сорок бессмертных. Их портреты хранятся в павильоне Тайвэй.

Некоторые бессмертные погибли в бедствиях, некоторые блуждают по звёздным рекам. Пока что гору у входа в эту секту охраняет только один бессмертный. Вам двоим выпадет шанс встретиться с ними, если вы станете настоящими учениками".

Лу спросил: "Кого считают настоящим учеником?"

"Достигнуть хуаньданя самостоятельно, вот что считается настоящим. Другими словами, вы будете учениками Цин Сюань, по-настоящему унаследовавшими учение Дао", — медленно ответил завуч.

"В чём разница между настоящим учеником и обычным учеником, завуч?", — внезапно спросил Шэнь Лянь.

Он почти не показывался в это время. Скорее, он тихо наблюдал за Цин Сюань.

Честно говоря, в целом, Санвэнь и завуч не особо страдали от гордыни.

Конечно, Шэнь Лянь тоже не мог понять или сослаться на уровень их совершенствования.

Завуч слегка потрогал свои усы, усмехнулся и спросил: "Шэнь Лянь, по-твоему, в чём разница?"

Шэнь Лянь отвечал завучу с необычной непринуждённостью: "Различие в действиях, а не внутри".

Завуч не выдал никаких других эмоций и произнёс: "Шэнь Лянь, с тех пор как младший брат Хун передал тебе боевое искусство Сюаньцзи, тебе больше не нужно искать другую дхарму. последнее время ощущается нехватка Иньского нефрита, ты должен ходить к Реке духов каждый месяц и собирать в общей сложности по двадцать штук. К тому времени передай их мне".

Даос Санвэнь нерешительно спросил: "Завуч, не много ли двадцать штук?"

"Много? Тогда добавим ещё десять. Тридцать в месяц", — мягко ответил завуч.

Даос Санвэнь больше не смел и звука издать. Шэнь Лянь не выказал никаких эмоций.

Даос Санвэнь посмотрел на лицо Шэнь Ляня и покачал головой. Этот юнец всё ещё не осознаёт жестокости Реки духов. Просить его собрать тридцать штук Иньского нефрита — настоящее мучение. Может, Шэнь Лянь показался завучу чересчур предприимчивым, и тот наказал его этим испытанием?

Затем завуч спросил: "Шэнь Лянь, ты готов?"

Шэнь Лянь кивнул.

Заведующий школой обратился к Лу Шоую, беспристрастно сказав: "Дао Инь Баиши передал мне сообщение ранее. К тому же, ты прошел по тропе Веньсинь, что говорит о твоей высокой нравственности. Отныне ты станешь моим учеником и будешь совершенствовать свое мастерство со мной. Конечно, согласно правилам, ты останешься в младшей части школы". Сначала Лу Шоую был в экстазе, но потом посмотрел на Шень Ляня и сказал: "Уважаемый учитель, хотите ли вы взять младшего брата Шень в ученики? Его таланты и понимание превосходят мои, к тому же у него уже есть основа в совершенствовании". Довольно разумно с его стороны было так быстро изменить свое обращение. Старейшина ответил: "Тебе стоит позаботиться о себе. Что касается того, кого изберет себе наставником Шень Лянь, то в этом мне не требуется твоих советов". После этого заведующий школой взмахнул руками и сказал: "Вы двое на время удалитесь и подождите снаружи, Саньвэнь, останься". Шень Лянь и Лу Шоую удалились. Лу Шоую и Шень Лянь оказались за пределами главного зала. Только тогда Лу Шоую сказал: "Брат Шень, я не ожидал, что моим наставником станет глава школы". Шень Лянь слегка улыбнулся: "Ты действительно должен воспользоваться этой возможностью и как можно скорее достичь Хуандана, чтобы обрести долголетие". Лу Шоую ответил: "Естественно. Жаль, что учитель не возьмет вас тоже. Может, он хочет, чтобы вы пошли за тем пожилым человеком в красном?" "Кто знает, я более чем удовлетворен тем, что смог войти в небесную школу и изучить пути долголетия". Шень Ляня не очень беспокоило резкое отношение старейшины по отношению к нему, или то, что он не питал к нему неприязни. Никто бы не поверил, что глава школы Цинсюань, который был нравственным святым, может предвзято относиться к кому-то, как обычные смертные, здесь определенно есть какая-то другая причина. Если бы наличие главы школы в качестве наставника означало, что можно было бы достичь девяти преобразований Хуандана и обрести долголетие, то каждый в Цинсюань стал бы бессмертным. Тот старший брат Чэнь из прошлого и вовсе не застрял бы в переломный момент и не топтался бы на месте сорок лет. Он присоединился к Цинсюань, чтобы больше узнать о совершенствовании, а не полагаться на людей, чтобы развиваться. Шень Лянь прекрасно понимал, чего он хочет. ... Саньвэнь сказал: "Кажется, Шень Лянь тебе не по нраву". "Когда этот ребенок прошел по тропе Веньсинь, я в действительности наблюдал за ним. Его сердце чисто и у него определенно есть хороший потенциал, который можно развить. Младший брат Хун настаивал на том, чтобы я передал мантию Шень Ляню. Конечно, я с этим не согласился". "А почему?" Даос Саньвэнь был особенно озадачен. На пути совершенствования, хотя потенциал не был самым важным, но он определенно был чем-то, чего не могло не быть. Более того, дух Шень Ляня был изобильным, а его характер был великолепен. Если бы он развивался с помощью раствора "Тайна пещеры Цзывэй" дядюшки Хун, то он был бы первым, кто достигает Хуандана на стадии Жухуа; даже те, кто прошел через шесть преобразований Хуандана, не смогли бы сравниться с ним. "Замысел богов не может быть раскрыт". Старейшина слегка улыбнулся; его было сложно понять. "Тогда почему вы пообещали даосу Байши взять Лу Шоую своим учеником?" Даос Саньвэнь и это не мог понять. Хотя казалось, что старейшина так легко принял Лу Шоую в ученики, на самом деле, старейшина до сих пор набрал всего двух учеников. "Лу Шоую, он верен своим друзьям, его сердце чисто в поведении; возможно, его будущие достижения превзойдут Цзянмэя. Хотя я и сделал Цзянмэю замечание: "Никто не знает, когда ты совершенствовался половину своей жизни, мир будет поражен, как только ты поймешь суть этого за один день", но боюсь, что он может быть хрупким и легко сломаться, что было бы очень жаль".

Ци Санвэнь не ожидал, что смотритель столь высоко ценит Лу Шоуи, он действительно не мог понять, как этот юноша превзойдет Чэнь Цзяньмэя.

Тогда смотритель сказал: "Теперь, когда мы с этим закончили, твоя очередь".

"Я недостоин, дядя-наставник", — склонил голову даос Санвэнь.

"Если ты хочешь получить от меня внешнюю алхимию прямо сейчас, я все равно отдам ее тебе. Несмотря на то, что этот предмет ограничен в этой школе, я все же могу спустить свое старое лицо и дать тебе один". Смотритель взглянул на даоса Санвэня, и он тихо вздохнул.

"Если я возьму его, как ты угодишь старшим братьям в верхнем этаже? Кто не хочет получить шанс прожить еще триста лет? Более того, я не хочу просто влачить жалкое существование в течение этих трехсот лет. Я только хотел снова вступить в эту секту в следующей жизни".

"Те, кто вспыльчив, горят как огонь, они сжигают все на своем пути; те, кто равнодушен, замерзают как лед, они убивают все, что встречают. Те, кто застойны и упрямы, подобны гнилой древесине в застоявшейся воде, в них больше нет жизненной силы. Эти трое не из тех, кто на пути к совершенствованию Дао. Ты слишком упрям для своего же блага. Хорошо, хорошо, делай как знаешь".

В главном зале даос Санвэнь встал на колени и, ведя себя как паломник, громко поклонился смотрителю.

С каждым из трех поклонов выступала кровь.

Смотритель не остановил его и позволил закончить поклоны.

http://tl.rulate.ru/book/19041/4013165