Готовый перевод Raising Demons While Heaven Smiles: Immortal Path Reversed / Растила демонов — Небеса влюбились в меня: Глава 6

— В прошлом году Младшей Сестре Сан исполнилось четырнадцать, верно? Уже большая девушка, а он так поступает…

— И что он теперь делает? Не случилось ли чего?

— Случись что, к нам это не имеет отношения. Он собственноручно расписался, хоть бы и сжег Утес Покаяния дотла, отвечать будет он.

Тем временем Сан Лунъюэ уже давно покинула Утес Покаяния. Она спотыкаясь, летела к Пику Висящей Тыквы. Обычно Искусство Управления Мечом осваивают только после достижения Базы, а сейчас её уровень был всего лишь на стадии Очищения Ци, к тому же, ци в её теле была нечистой. Половина ци была духовной, половина — демонической, из-за чего «чистокровный Бессмертный Меч», Меч Алого Неба, плохо слушался её приказов. Пролетев недолго, она чуть не упала вниз головой. Ей пришлось силой призвать духовную ци, чтобы кое-как удержать меч. Так, покачиваясь, но без особых происшествий, она добралась до Пика Висящей Тыквы, когда небо уже полностью потемнело. Сан Лунъюэ убрала меч и, крадучись, пробралась в Домик с лекарственными травами. Сначала она обошла палаты, лишь у дверей комнаты Шэнь Линлун задержалась на мгновение. Она подавила дыхание, смочила палец и проткнула бумагу на окне. Неожиданно в тот же момент из рукава её одежды выползла щупальца Крови Тайсю, тоже крадучись. Подражая ей, она тоже проделала дыру. Кровь Тайсю, хоть и не имела глаз, но видела ясно. Оно чётко разглядело бледное лицо Шэнь Линлун, лежавшей на больничной койке, злобно прикусившей губу, с выражением нежелания на лице. Словно ей причинили величайшую обиду. Вместе с болезнью она выглядела особенно измождённой.

【Кто эта хрупкая девушка?】

【Она выглядит серьёзно больной, но это всего лишь поверхностные раны, нет нужды меня варить! Правда！】

Сан Лунъюэ сунула его обратно в рукав. Повернувшись, она, пригнувшись, пошла дальше и прошептала: «Я не для того, чтобы её лечить, я просто смотрю, умерла ли она».

【Тогда кого ты собираешься лечить?】

«Моего деда по отцовской линии со стороны мастера, дядю мастера, Мо Цинъя».

【Дядя мастера Мо, старейшина Мо? Я знаю его! Разве он не известный врач?】

【С таким высоким мастерством, ему я зачем?】

Сан Лунъюэ: «Разве не слышала, что «врач не может исцелить себя сам»?»

【？】

Сан Лунъюэ: «Я подозреваю, что у дедушки со стороны мастера очень серьёзная болезнь».

Когда Сан Лунъюэ была на Утёсе Покаяния, она уже подозревала, что у Мо Цинъя есть какая-то смертельная старая рана или неизлечимая болезнь. В оригинале говорилось, что первоначальный владелец позже признал вину в «сговоре с демонами» и был наказан пребывать на Утёсе Покаяния для искупления в течение года. Эту лёгкую фразу она сначала не восприняла всерьёз. Пока Сан Лунъюэ лично не испытала ужасный вихрь Утёса Покаяния. В таком месте, изнашиваться целый год. Даже могущественный культиватор уровня Золотого Ядра потерял бы слой кожи, не говоря уже о ней, уровень которой упал до стадии Очищения Ци, будучи ничтожной курицей? Держаться в таком месте так долго было почти равносильно смерти. То, что наставник и старшие братья её игнорировали, было в пределах ожидаемого. Однако, как мог дедушка со стороны мастера так сильно беспокоиться о ней и не появляться целый год? Разве… Мо Цинъя сам не попал в беду? В произведении Мо Цинъя, после того как он передал «Священное семя Демонов» (золотой палец), которое он долго хранил, Шэнь Линлун, больше не появлялся. Сначала Сан Лунъюэ думала, что он ушёл в отставку, поэтому дальше у него не было сюжетной линии. Но сейчас, поразмыслив, предзнаменований было довольно много, например: ранее она слышала, как ученики Домика с лекарственными травами жаловались, что старейшина Мо всегда в одиночку устранял демонические препятствия, в результате чего его собственное тело было повреждено. Так может, дедушка со стороны мастера преждевременно погиб?

С такими опасениями Сан Лунъюэ почти обыскала весь Домик с лекарственными травами. Наконец, она остановилась снаружи двора, где жил сам Мо Цинъя. Во дворе было тихо. Может быть, дедушка со стороны мастера уже спит? Но завтра состоится собрание Союза Бессмертных Сектов, и её изгонят из секты… Сегодня последняя возможность. Сан Лунъюэ решила всё-таки «побеспокоить» его, поэтому засучила рукава, готовясь разбудить Мо Цинъя ударом. Но прежде чем она успела поднять шум, голос дедушки со стороны мастера, усиленный ци, достиг её ушей: «Заходи». Затем ворота двора, покрытые духовными лозами, автоматически открылись.

【Ого!】

Сан Лунъюэ одним пальцем втиснула Кровь Тайсю обратно в рукав. Затем прошла через маленький двор и прямо вошла в открытые ворота. Комната была полна густого аромата лекарств. Мо Цинъя сидел на подушке, выглядя немного уставшим: «Девочка Луна, уже так поздно, почему ты пришла ко мне?»

«Дедушка со стороны мастера, завтра я покидаю Секту Тайсю, поэтому пришла проститься».

Мо Цинъя: «……»

Старик на мгновение замер, словно внезапно что-то вспомнил, хлопнул себя по лбу и вскочил. «Ой! Уже полмесяца прошло?» «Я так усердно варил лекарства и лечил раны, что совсем запутался. Ты только что вышла с Утёса Покаяния? Как ты, достаточно ли было лекарства для ран, которое я тебе дал?»

Сан Лунъюэ мгновенно уловила суть: «Лечил раны? Дедушка со стороны мастера, ты действительно ранен? Сильно?»

«……»

Мо Цинъя понял, что проговорился, и немедленно махнул рукой: «Небольшая рана, ничего страшного!» «Это ты, ты действительно уходишь завтра?»

Сан Лунъюэ кивнула. Он тогда встал, снял с полки Павильона Ста Сокровищ подготовленную тыкву с лекарством и сунул её ей в руку. Эта тыква выглядела очень изящно, но в руке была лёгкой, на ощупь очень похожа на сумку-хранилище. Сан Лунъюэ: «Дедушка со стороны мастера, это?»

Мо Цинъя: «Это моя «Тыква Времени» для сохранения свежести. Некоторые пилюли в обычных сумках-хранилищах легко портятся, но с этим сокровищем они пролежат даже сто лет без проблем». «Нижний Мир Культивации сильно загрязнён демонической ци, снаружи гораздо опаснее, чем ты думаешь. Ты ребёнок, покинув секту, должна иметь духовное лекарство для выживания…» Он вздохнул: «Изначально я хотел уговорить тебя остаться, но твоё даньтянь было изменено семенем Цветка Преодоления Бедствий, ты уже полудемон. Секта Тайсю тебя точно не потерпит, поэтому…»

«Значит, дедушка со стороны мастера всё подготовил, чтобы я была богата в пути, верно?»

«Считай, что ты умна! Это пилюли, которые я срочно готовил полмесяца, все они высшего качества, достаточно, чтобы ты выжила». Старик Мо выглядел гордым. Сан Лунъюэ же опустила ресницы. Она подавила лёгкую горечь, бушующую в её глазах. Пробыв в этом мире так долго, испытав столько презрения и злобы, только дедушка со стороны мастера был единственным, кто заботился о ней. Одновременно Мо Цинъя был и её спасителем. Если бы он не потратил семь дней и ночей, чтобы найти семя Цветка Преодоления Бедствий, её даньтянь уже давно был бы уничтожен. Поэтому, что бы ни случилось, она не могла спокойно смотреть, как он преждевременно погибнет.

«Дедушка со стороны мастера, у меня тоже есть прощальный подарок для тебя, подожди немного». Она закрепила Тыкву Времени на поясе и полезла одной рукой в рукав. В тот же миг в её голове раздался раздражающий голос Крови Тайсю:

【Старина Мо довольно щедр, я чувствую, что подаренное тебе духовное лекарство — высший сорт.】

【Ты так бедна, что твой кошелёк чище лица, у тебя нет ни одного магического сокровища, чем ты будешь отвечать? Не раздувай щёки, чтобы казаться толстой!】

【Эй, эй! Куда лезешь? Щекотно, ты меня трогаешь!!!】

【Погоди??】

【Твой ответный подарок — это… я???】

Кровь Тайсю беспечно разбегалась, но Сан Лунъюэ действовала быстрее, схватила несколько щупалец. Обмотала их дважды вокруг пальцев, а затем, словно дёргая за волосы, быстро дёрнула!

【Ай, чёрт тебя побери!!! Сан! Лун! Юэ! %￥#@%￥#@*！！！！ Глава 13. Что? Истинная Бедная Секта?】

Сан Лунъюэ протянула Мо Цинъя свежие щупальца Крови Тайсю. «Дедушка со стороны мастера, это духовное лекарство, которое я получила случайно. Я слышала, что вы из-за постоянного устранения демонической ци повредили своё тело… Попробуйте это». Мо Цинъя уставился на извивающиеся багровые щупальца в её ладони, в шоке спросил: «Это…?»

Сан Лунъюэ держала их в обеих ладонях и протянула вперёд. «Это, это… это выглядит как… невозможно!…» Мо Цинъя бормотал что-то себе под нос, осторожно принял их, а затем, чтобы лучше разглядеть, держа щупальца, нашёл огниво, чтобы зажечь свечу. Сан Лунъюэ воспользовалась моментом, чтобы тихо успокоить Кровь Тайсю: «Тише, перестань ругаться, я тебе компенсирую».

Ругань Крови Тайсю звучала как быстрая декламация, была весьма ритмичной. Сан Лунъюэ от этого шума болела голова. Она тихо предложила мир: «Компенсирую десять «куриц нищего»».

【……】

Кровь Тайсю прекратила ругань.

【Не годится! Двадцать, ни одной меньше не согласен!】

«Договорились!»

【?】

【Я что, продешевил?】

Но Сан Лунъюэ больше не обращала на него внимания. Мо Цинъя уже вернулся. Он действительно узнал эту кучку свежих «духовных лекарств», и со всей серьёзностью спросил: «Девочка Луна, ты была в запретной зоне?»

Кровь Тайсю в голове Сан Лунъюэ закричала:

【Смотри! Он настоящий эксперт по врачебной ци, конечно, узнал меня!】

【Ты настояла на том, чтобы отдать мои щупальца кому-то, теперь ты довольна!】

【Если он тебя выдаст, тебе конец!】

【Юнь Чэньцзы точно с тебя шкуру снимет!】

Сан Лунъюэ тихонько щёлкнула его, приказывая замолчать. Она знала, что Мо Цинъя не обмануть. Но она верила, что он её не выдаст. Даже если… Даже если это было рискованно, она готова была рискнуть. Потому что она всегда отвечала на обиду обидой, и так же отвечала на добро добром. Сан Лунъюэ кивнула: «Да, дедушка со стороны мастера. Когда я была на Утёсе Покаяния, я случайно забралась в запретную зону».

Мо Цинъя: «……»

Долгое молчание. Даже шумная Кровь Тайсю на этот раз была на удивление тихой. Атмосфера была необъяснимо напряжённой. Но спустя некоторое время Мо Цинъя лишь сказал: «Хороший ребёнок, спасибо тебе». Тема была затронута и забыта, он больше не стал расспрашивать. Сан Лунъюэ и Кровь Тайсю облегчённо вздохнули. Сан Лунъюэ: «Дедушка со стороны мастера, эти несколько… э-э, лекарственных трав, смогут вас вылечить? Достаточно?»

Мо Цинъя невозмутимо посмотрел на её рукав, затем улыбнулся: «Достаточно. Тебе достаточно одной из этих духовных лекарств, чтобы спасти умирающего человека. Ты дала мне так много, любые неизлечимые болезни могут быть исцелены». Сан Лунъюэ радостно сказала: «Это хорошо!»

Мо Цинъя осторожно убрал те щупальца, оставив одно на ладони. Он с некоторым чувством провёл по бороде. Демоническая ци для культиваторов — это медленный яд. Но глава секты действовал упрямо, постоянно твердил, что это ради вечного процветания Секты Тайсю, и насильно выделил запретную зону, чтобы усмирить этого свирепого злого духа. И обещал, что когда Кровь Тайсю будет покорена, все повреждения учеников будут восстановлены. …Он не мог убедить главу секты, поэтому только мог защищать учеников секты в меру своих сил. Поэтому все эти годы он устранял демонические испарения, повреждая основу своей культивации. Он думал, что его предел близок, и он не доживёт до того времени, когда Кровь Тайсю продлит ему жизнь. Кто бы мог подумать, что сокровище, которое Юнь Чэньцзы искал годами, так легко оказалось перед его глазами. Небесная воля! «Ха-ха-ха, это поистине небесная воля!» — Мо Цинъя рассмеялся от души. Затем он взял щупальце Крови Тайсю из своей ладони и, на глазах у Сан Лунъюэ, отправил его в рот. Самое высококачественное лекарственное сырье требует только самого примитивного способа употребления. Точно так же, как и семя Цветка Преодоления Бедствий в его кладовой. Эффект настолько поразителен, что не требует сложного приготовления лекарства. Действительно. В тот момент, когда он проглотил его, Мо Цинъя почувствовал, как бурная жизненная сила волной разлилась по всему его телу. Его сутулая спина резко выпрямилась, кости издали трескучий звук, а старые скрытые раны, глубоко засевшие в течение многих лет, быстро растворились, словно тонкий иней под палящим солнцем. Самым поразительным было то, что меридианы, поражённые демонической ци. Застойные и сухие меридианы, словно увядшие лозы, получившие живительную влагу, расправились. При внутреннем осмотре было видно, как эти серые и застойные пути были пронзены властной кровавой дымкой, а застойная мутная ци превращалась в тонкие струйки чёрного дыма, рассеивающиеся из пор. Подобно весеннему ручью, пробивающему лёд. Сан Лунъюэ смотрела, как дедушка со стороны мастера медитирует и регулирует дыхание, даже дышать боялась. Она также боялась общаться с Кровью Тайсю на его глазах. Она могла только напряжённо ждать, тайно молясь, чтобы большая дождевая червя не хвасталась, а действительно обладала чудесным целебным эффектом. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Мо Цинъя наконец снова открыл глаза. Сан Лунъюэ поспешно спросила: «Дедушка со стороны мастера, как вы себя чувствуете?»

«Отлично!»

Мо Цинъя был полон сил и энергии, гораздо лучше, чем когда они встретились вечером, глаза его сияли. Хотя внешне ничего не изменилось, он по-прежнему оставался лысым старичком. Но необъяснимо казалось, что он помолодел на десятки лет. Мо Цинъя улыбнулся: «Это явно демоническое существо, но оно может изгонять зло и очищать нечистоты, оживлять кости и выращивать плоть, не зря его называют… —» Он так и не произнёс три слова «Кровь Тайсю», лишь загадочно погладил бороду. Сан Лунъюэ, увидев это, наконец успокоилась. Похоже, срок жизни дедушки со стороны мастера спасён. Одна щупальца имела такой целебный эффект, она отдала так много сразу, этого должно хватить, чтобы обеспечить Мо Цинъя столетней жизнью без вреда? И если в будущем появится возможность, она сможет прислать ещё…

Пока она размышляла, она увидела, как дедушка со стороны мастера убрал улыбку, и со всей серьёзностью пригласил её сесть. Мо Цинъя вздохнул: «Ты уходишь завтра… Раз ты решила покинуть Секту Тайсю, я не буду тебя останавливать, но есть ли у тебя план на будущее?»

О будущем Сан Лунъюэ ещё толком не думала. Нижний Мир Культивации был сильно загрязнён демонической ци. Повсюду были демоны и звери. Одинокие культиваторы без защиты секты почти не могли двигаться. Но она вот-вот станет изгоем Секты Тайсю, какой секте она будет нужна? Секта Тайсю — первая секта в Союзе Бессмертных Сектов, немалая сила. Видя её молчание, Мо Цинъя сказал: «Тогда дедушка со стороны мастера даст тебе указание». Сан Лунъюэ: «Что?»

Мо Цинъя загадочно сказал: «Завтра на собрании все секты соберутся здесь, ты можешь попросить Секту Обширной Пустоты приютить тебя». «А? Истинная Бедная Секта?»

«Даже самая бедная семья может меня не захотеть», — Сан Лунъюэ почесала затылок, — «Я, изгнанница с грехами… Ай!» Не успела она договорить, как Мо Цинъя сердито постучал её по голове: «Невежество! Это Секта Обширной Пустоты!» ««Стремиться к совершенству, необъятная высота» Секта Обширной Пустоты! Их глава Дунфан Ян — заклятый враг нашего главы Юня!» «То, что Секта Тайсю не хочет, они обязательно захотят!» Сан Лунъюэ: «!»

Говоря о «заклятом враге», она вспомнила!Говорят, это её невежество, когда она читала книгу, она поленилась посмотреть значение редкого иероглифа «достигать совершенства» и просто пролистала его. Она помнила только, что тот редкий клан был полностью состоял из злодеев. От главы секты до учеников под его началом, все были против главной героини. Но из-за удачи главной героини и её золотого пальца, их участь, естественно, была трагичной. Почти все погибли. Но теперь, «золотой палец» уже был захвачен ею. Шэнь Линлун больше не будет иметь столько сил. Возможно, трагический конец всех можно будет изменить. И самое главное — Глава Дунфан и Юнь Чэньцзы имели глубокую вражду. Поэтому завтра ей не нужно быть вежливой с Юнь Чэньцзы, чем хуже они поссорятся, тем легче их будет принять!

«……»

Чем больше Сан Лунъюэ анализировала, тем больше ей казалось, что Секта Обширной Пустоты — идеальный выбор! Почему она раньше не подумала об этом! «Дедушка со стороны мастера, спасибо вам за подсказку!»

Видя её такую быструю и понятливую, Мо Цинъя тоже был очень рад. Он провёл по своим редеющим, как волосы, усам: «Преимущества не только в этом. Глава Дунфан — человек широких взглядов, он учит всех без разбора». «Его не волнуют демоны, звери, даже если твой духовный корень имеет особенности и тебе нужно использовать демоническую ци для культивации, он не будет относиться к тебе иначе». «Дунфан Ян именно потому, что «не спрашивает о происхождении, а спрашивает о пути Дао», не согласен с идеями твоего наставника, поэтому они и не ладят друг с другом». «Девочка Луна, я хорошо расскажу тебе о Секте Обширной Пустоты, ученик главы Дунфана, оказывается, есть и представитель демонической расы…»

Но прежде чем он успел закончить, снаружи двора послышался шум. Многие громко обсуждали: «Что-то случилось!» Сан Лунъюэ и Мо Цинъя переглянулись. «Девочка Луна, ты пока не двигайся, я выйду посмотреть, что происходит». Мо Цинъя вышел из своей обители один и окликнул ученика, чтобы узнать, что случилось. Ученик, естественно, рассказал всё как на духу. Оказалось, что на Утёсе Покаяния что-то случилось. «Говорят, барьер запретной зоны прорвался, и большая часть демонов сбежала. Глава секты, наш наставник, в ярости». Ученик не очень нервничал, вместо этого в его глазах блестел огонёк сплетен, он коварно поделился: «Старейшина Мо, все говорят, что это Е Гуйчжэнь навредил…» «Старший брат Е сейчас наказан главой секты!» «Я никогда не видел, чтобы глава секты так сильно злился, он чуть не сломал ему ноги!» «Ой, как ужасно! Глава 14. Подставь меня! Е Гуйчжэнь»

Когда Мо Цинъя расспрашивал ученика, один человек и одно существо в комнате тоже прислушивались, прижавшись к стене.

【Ого, звучит ужасно.】

【Малышка Луна, ты очень подлая, ты подставила Е Гуйчжэня!】

«Невежливый, называй меня хозяином!»

【Пфф!! Ты всего лишь низкоуровневый культиватор, а ещё ведёшь себя так…】

【Ай, не дёргай меня за усики! Назову, так назову!】

【Я скоро буду тобой облысею!】

Пока они препирались, Мо Цинъя вернулся. Сан Лунъюэ быстро засунула Кровь Тайсю обратно в рукав. Мо Цинъя же решил притвориться слепым, делая вид, что не заметил вываливающиеся из её рукава, скалящие зубы багровые щупальца. «Кхм-кхм, девочка Луна, останься сегодня в Домике с лекарственными травами. На Утёсе Покаяния что-то случилось. Говорят, твой младший брат по учению, Е Гуйчжэнь, действовал неосторожно и случайно выпустил злого духа из запретной зоны…»

На самом деле, при таком положении дел, кто именно выпустил «Сокровище Секты», запертое в запретной зоне, они оба прекрасно знали. Мо Цинъя намеренно сказал так, лишь напоминая ей: «Это как быть под подозрением, лучше очиститься, чтобы не быть вовлечённой». Сан Лунъюэ: «Но Юнь… Наставник знает, что я сегодня только вышла с Утёса Покаяния». «Я поговорю с ним. Ты моя пациентка, и моё приглашение тебя для дальнейшего лечения само по себе естественно». Сан Лунъюэ мгновенно поняла, старейшина Мо собирается прикрыть её. Она тут же с благодарностью сказала: «Спасибо, дедушка со стороны мастера!»

Мо Цинъя махнул рукой: «Это я должен благодарить тебя. Спасибо, что рискнула использовать «духовное лекарство», чтобы продлить мне жизнь». Сан Лунъюэ хихикнула: «Так и должно быть! Дедушка со стороны мастера оказал мне большую услугу. Сегодня я снова буду жить в той же палате?»

«Хорошо. Сегодня много дел, тебе нужно поскорее отдохнуть, чтобы не возникло никаких изменений». «Спокойной ночи, дедушка со стороны мастера!»

http://tl.rulate.ru/book/190384/20596290