Готовый перевод Silver Overlord / Серебряный повелитель: Глава 302: Бесследный весенний сон

Глава 302: Бесследный весенний сон

К тому времени, когда Янь Лицян проснулся, солнечный свет заливал спальню через окно. Он проникал сквозь темно-желтые шторы, заливая комнату теплым желтым светом.

Когда Янь Лицян попытался вспомнить события прошлой ночи, его сознание на две секунды помутилось, а потом он резко поднялся с кровати.

На кровати витал слабый аромат, но подушка рядом с ним была пуста. Янь Лицян откинул одеяло и заметил на простынях яркие багровые пятна.

Он соскочил с кровати, бросился к шкафу и распахнул дверцу шкафа.

Как и ожидалось, комплект одежды отсутствовал.

Хуа Раксюэ ушла. Произошедшее прошлой ночью было не более чем весенним сном, бесследно исчезнувшим после пробуждения.

Янь Лицян безучастно стоял перед шкафом, чувствуя себя каким-то потерянным и пустым.

Он смотрел на свое отражение в огромном и великолепном бронзовом зеркале перед шкафом. После недолгого разглядывания он заметил два свежих следа от укусов на своей груди...

Нежно поглаживая следы укусов на груди и вспоминая, как Хуа Раксюэ не могла сдержаться, чтобы не укусить его за грудь, когда стонала прошлой ночью, Янь Лицян улыбнулся...

......

Янь Лицян прибыл на гору за стрельбищем на два часа позже обычного.

Ли Хунту, которого редко можно было увидеть утром, потому что он обычно спал в соломенном домике, неожиданно стоял на краю бассейна.

Глядя на безэмоциональное лицо Ли Хунту, Янь Лицян почему-то почувствовал себя немного виноватым. Он подошел к хозяину и поприветствовал его: " Мастер!".

"Почему ты сегодня опоздал на два часа?!" Ли Хунту строго посмотрел на него. Он указал прямо на нос Янь Лицяна и начал ругать его: "Так ты думаешь, что можешь начать халтурить, потому что чувствуешь себя достаточно довольным своим нынешним культивированием?! Ты должен знать, что путь культивирования очень труден! Ты никогда не станешь непобедимым и смертоносным, если не будешь усердно трудиться, энергично прокладывая свой путь вперед!"

Ли Хунту продолжал ругать Янь Лицяна на одном дыхании, указывая на него пальцем, целых три минуты, пока наконец не остановился.

"Ну, учитель..."

"Что ты хочешь сказать?" Ли Хунту посмотрел на него.

На лице Янь Лицяна появилось жалостливое выражение. "Учитель, я не собирался опаздывать. За эти несколько дней культивация была очень тяжелой. Я потерял сознание во время ночной тренировки и проспал всю ночь на полу своей спальни. Как только я проснулся, то сразу же помчался сюда..."

Ли Хунту был ошеломлен. "Ты все еще тренируешься по ночам после возвращения домой?"

"Да, я тренируюсь до четырех часов каждую ночь перед сном!"

"Что за тренировки?"

"Техника последовательного удара кулаком с ревом тигра, техника серии ударов, некоторые упражнения для глаз и техника мастерства легкости, известная как техника десяти трансформаций облачного дракона..."

"Так много?" Суровое выражение лица Ли Хунту тут же сменилось выражением жалости. "Почему ты не сказал об этом раньше...?"

"Ну, вы не спрашивали..."

Тон голоса Ли Хунту сразу же смягчился. "Забудь об этой технике Последовательного Кулака Ревущего Тигра. К тому времени, когда ты действительно усвоишь навык, который я передам тебе, ты сможешь применять технику копья и на кулаках. К тому времени твои кулачные техники естественным образом увеличатся на несколько уровней. Даже самая простая техника последовательного удара кулаком с ревом тигра будет способна сокрушить Небеса и Землю. Ты можешь продолжать тренировать Серию ударов и техники мастерства легкости, но в соответствующих количествах, чтобы это не повлияло на твои тренировки на следующий день. Иначе это принесет больше вреда, чем пользы. Помните, что ваша основа - это техника копья. Пока ты укрепляешь фундамент, культивирование других техник будет происходить естественным образом. Ты понял?"

"Да, учитель..."

"Скажи этому евнуху, что я прошу кухню Оленьей виллы подавать тебе раз в неделю тонизирующий суп из десяти ингредиентов Дракона-Тигра. В хранилище Оленьей Виллы есть хорошие продукты, так что не нужно сдерживаться ради них. Если евнух откажется, я удалю его птичье гнездо..."

Янь Лицян кивнул, покорно принимая инструкции. "Понял!"

Ли Хунту покрутил бороду, нахмурившись. Подумав немного, он сказал. "Давайте отложим тренировку на сегодня. Мы назовем это днем, чтобы вы могли отдохнуть и восстановить выносливость, прежде чем мы возобновим тренировку завтра. С этого момента у вас будет один дневной перерыв во второй половине дня каждые два дня. Дайте мне знать, если вы почувствуете какой-либо физический дискомфорт...".

"Понял!"

"Хорошо, идите!" Ли Хунту помахал ему рукой, после чего зевнул и пошел обратно в свой соломенный домик.

Янь Лицян наблюдал за Ли Хунту, пока тот не зашел в свой домик, а затем тайком высунул язык. Он снял с себя одежду, выставив на обозрение голый торс и два свежих следа от укусов на груди. Он нырнул в бассейн и выловил копье, затем поднялся на камень и начал трясти копьем...

То, как Янь Лицян тряс копьем сейчас, совершенно отличалось от того, как это было месяц назад. Как только в его руках оказалось копье из стали Драконьего Хребта четырехсот цзиней, он без всякой разминки и подготовки начал вибрировать им с высокой частотой, заставляя его гудеть, как рык дракона...

Капли, упавшие на вибрирующее копье, мгновенно рассеялись в прозрачный туман, окутавший Янь Лицяна. Под лучами солнца над бассейном раскинулась прекрасная радуга, словно сказочная иллюзия...

......

Завершив утреннюю тренировку, Янь Лицян в полдень вернулся в свой маленький дворик и спокойно доел роскошный обед, который ему подали в одиночестве.

Вспоминая те чудесные дни, когда рядом с ним была красавица, и глядя на пустую комнату, Янь Лицян лишь с сожалением покачал головой и криво улыбнулся.

Несмотря на то, что Ли Хунту разрешил Янь Лицяну сделать перерыв после обеда, мысли Янь Лицяна блуждали по комнате, и он потерял настроение заниматься культивированием.

Вдруг в его сознании появилось лицо некоего даосского священника. Сердце Янь Лицяна затрепетало, когда он вспомнил свою встречу со священником и их разговор. В его сердце зародилось желание разобраться в этом вопросе.

......

После обеда Янь Лицян переоделся в повседневную одежду и покинул Оленью виллу на Облаке Метели.

Менее чем через час он добрался до подножия горы Сяоюнь за пределами императорской столицы. Он встал у подножия горы и посмотрел вверх. Гора Сяоюнь не была крутой, но ее окутывали облака, поэтому, несмотря на высоту, от нее исходила глубокая атмосфера. Гора была садом императорской столицы. Многие люди пришли посмотреть на гору, так как сегодня была хорошая погода.

Оставив Облако Метели в трактире у подножия горы, Янь Лицян начал подниматься в гору.

Янь Лицян думал, что Храм Белого Дракона будет легко найти. К его удивлению, из восьми туристов и трех лесорубов, которых он расспрашивал, никто даже не слышал об этом месте. Янь Лицян полдня бродил вокруг горы, пока наконец не встретил старого сборщика трав. Услышав, что Янь Лицян ищет даосский храм, старик нахмурился и долго колебался, прежде чем заговорить. "Я собираю травы на горе Сяоюнь уже несколько десятилетий. И никогда не слышал о здешнем храме Белого Дракона. Но я знаю, где находятся Храм Неба, Храм Трех Бессмертных и Храм Семи Звезд... Ах да. Я видел полуразрушенный даосский храм, когда собирал травы в пустынном месте на горе за горой Сяоюнь два года назад. У храма не было названия, но казалось, что там кто-то живет. Это может быть храм Белого Дракона, который вы ищете, молодой человек..."

Спросив у сборщика трав дорогу к безымянному храму, Янь Лицян ступил на гору за горой Сяоюнь...

http://tl.rulate.ru/book/19032/2418898