Готовый перевод Godhood List: When Mortals Rewrite Heaven’s Order / Список Богов: когда смертные переписывают небесный порядок: Глава 4

Сошедшие на землю божества исполняют свои миссии.

Но главная проблема перед ними не в том, как завершить миссию, а в том, как пробудиться после реинкарнации.

Те могущественные боги, что обладают великой силой, естественно, не испытывают проблем. Их уровень совершенствования достаточно высок, и они могут родиться с достаточным осознанием.

Или же некоторые великие боги, когда приходит время исполнять свою миссию, получают легкий толчок от своего изначального духа на небесах во сне, и человек пробуждается.

Да, сошедшие на землю боги — лишь разделенные души их изначальных духов. Изначальный дух всё ещё пребывает на небесах.

После пробуждения разделенная душа может слиться с изначальным духом на небесах воедино.

(Для удобства, разделенные души изначального духа далее также будут называться изначальными духами.

Например, когда говорят «выход изначального духа», имеют в виду выход разделенной души изначального духа, чтобы слиться с изначальным духом-основой на небесах и выполнить миссию, а не то, что изначальный дух постоянно пребывает в теле.

Чтобы предотвратить недопонимание со стороны некоторых не пробудившихся мастеров-бессмертных, мы торжественно разъясняем это.)

Люди с простым сердцем пробуждаются очень легко.

Потому что невежественные не боятся. Они видят то, что есть, не добавляя чрезмерно чужих мыслей.

Или же счастливые люди тоже пробуждаются легче.

Есть такое выражение — «дурацкое счастье».

Глуповатые люди, как правило, счастливы.

Они не задумываются лишнего, лишь воспринимают и чувствуют как есть, и просто верят своим ощущениям.

Сложнее всего пробудиться тем, кто имеет восемьсот хитрых умыслов.

Тысячи лет, кто видел сошедших на землю божеств?

Он, используя ограниченное человеческое мышление, начинает размышлять: «Мамочки, это же впасть в демоническую одержимость!»

Если бы это был обычный человек, наличие некоторой предвзятости было бы терпимо.

Но страшно, когда люди, несущие миссию, сами обладают восемьсот хитрых умыслов.

Высокомерно пытаясь понять три тысячи великих тысяч миров, используя лишь ограниченное человеческое мышление.

За людьми с миссией стоят небесные защитники. (Большинство небесных защитников — это животные-бессмертные.)

Среди людей много тех, кто видит небесных защитников. (Сильные в буддизме, даосизме, среди бессмертных, а также обычные люди с развитой духовностью, могут видеть их.)

В ограниченном человеческом мышлении можно понять животных-бессмертных. (Конечно, некоторые не могут понять даже этого.)

Некоторые мастера, увидев, что у другого человека за спиной есть бессмертный, чтобы получить плату за ученичество, начинают нашептывать и подстрекать других призывать духов (или как это называют — выйти на сцену).

После призыва духов, защищающие бессмертные действительно помогают в делах. (Хотя вероятность столкнуться с мошенником очень высока, большинство людей, заплатив деньги, не могут увидеть ничего, но мы сейчас не об этом.)

Человек, используя ограниченное мышление, думает: «Мамочки, у меня есть «бессмертный»! Я крут!»

Затем он «исправляет сердце и мысли» и принимается за дела.

Но у людей с восемьсот хитрых умыслов личное совершенствование недостаточно, и они не понимают, что такое истинное исправление сердца и мыслей.

У них есть только один критерий: кто скажет, что у него есть изначальный дух, того они накажут, отправив своего бессмертного.

Изначальный дух?

Это же «впасть в демоническую одержимость», насмотревшись романов!

Обязательно наказать!

Он хочет повести своих бессмертных и искоренить демонов, защищая Дао!

Обычным бессмертным, если они захотят устроить беспорядки и напасть на праведного бога (здесь «праведный бог» — это не тот «праведный бог», о котором говорят призывающие духов, а обозначает реинкарнировавшего божество), праведный бог просто даст отпор и справится с ними.

Но страшно, когда это явно сошедший на землю бог, но его собственное сердце неправедно, он ещё не пробудился, да к тому же призвал духов и оказался в зале правосудия — вот это уже проблематично.

Верно, в Мире бессмертных тоже есть небесные законы и правоохранительные органы.

Не пробудившись и оказавшись в зале правосудия, это всё равно что не понимать юридических статей, но устроиться на работу в государственное учреждение.

Виновен ты или нет — всё зависит от личных предпочтений и настроения.

Проблема в том, что люди, не исправляющие свои мысли, одновременно испытывают и самоуничижение, и высокомерие.

Высокомерие проявляется в том, что они думают, будто с бессмертным защитником за спиной они всемогущи, тем более они работают в зале правосудия — это же государственное учреждение Мира бессмертных.

Самоуничижение проявляется в том, что они считают бессмертных гораздо сильнее себя, слепо поклоняются им, и хотя используют свои личные предпочтения как стандарт для осуждения, им кажется, что всё это — ощущения, посланные им бессмертными за спиной.

Как же это обескураживает.

Наказывать? Они — товарищи.

Не наказывать? Они мало делают полезного, не различают буддизм и демонов, но при этом повсюду бесчинствуют и брызжут слюной.

http://tl.rulate.ru/book/190312/20097513