Готовый перевод Cannon Fodder Survives: Snake Master and Shura Fields / Попала в книгу пушечным мясом — взяла в учителя змея-людоеда: Глава 8

Воспоминания закончились. Нин Ваньи посмотрела на появившегося перед ней милого малыша, поднесла к себе, обняла и поцеловала.

Его фамильный дух-зверек, округлые зеленые глаза сияли, глядя на своего хозяина. Пушистая белая шерстка казалась мягкой и пышной.

— Хозяин, хозяин, хозяин... — прошептал он.

Нин Ваньи смотрела на малыша в объятиях, без ума от его милоты.

— Малыш, пока будь здесь. Я скоро вернусь.

Она ещё раз «чмок»-нула его и, положив на траву, исчезла в море сознания.

Зелёный свет в глазах померк, янтарные зрачки сфокусировались. Взгляд остановился на фигуре, стоявшей вдалеке. Змеиный хвост под ней исчез, обнажив длинные, прямые ноги. Они не были болезненно тонкими, но чётко виднелись напряжённые мышцы. Беглый взгляд — и она поспешно отвела глаза вверх, закрыла их и, наощупь добравшись до кровати, коснулась гладкой шёлковой простыни. Медленно распахнув веки, она заметила на краю кровати чёрный плащ. Быстро схватив его, она задрала голову, чтобы не видеть ничего лишнего, и, уставившись вперёд, накинула одежду на собеседника, завязав узел сзади на шее.

Она дважды кашлянула.

— ...Эм, оденься, пожалуйста.

С первой их встречи этот Повелитель Демонов выглядел... полуголым. Неужели все демоны такие?

В первоисточнике о демонах было мало описаний, кроме пары штрихов внешности Повелителя Демонов, ничего больше. Возможно, демоны действительно такие.

Повелитель Демонов недоуменно смотрел на появившуюся на нём вещь.

Нин Ваньи, глядя на него, тихо объяснила: — Если ты будешь шататься снаружи без одежды, тебя могут принять за извращенца и схватить.

Повелитель Демонов смотрел на неё, не выражая никакого мнения.

В шести мирах кто посмеет прикоснуться к нему? Кто сможет?

При его силе, если кто-то осмелится сказать что-то неуважительное, он сам раскроит ему череп.

Он смотрел на неё, скрывая свои мысли.

Нин Ваньи, глядя на него, начала прибедняться: — Эта одежда очень дорогая. Из цельного куска ткани получилась только такая. В мире людей принято меняться по бартеру, равноценно. Если берёшь вещь, должен заплатить. Я знаю, у тебя нет денег.

— Дай мне две или пять Талисманов Молнии и Огня, и всё.

Повелитель Демонов посмотрел на неё. Одежда на ней казалась мягкой, но никак не могла стоить пять Талисманов Молнии и Огня.

Нин Ваньи смотрела на него с заискивающей улыбкой.

Картина произошедшего промелькнула в его голове. Повелитель Демонов, чьи уши покраснели, поспешно материализовал пять Талисманов Молнии и Огня и протянул ей, вытолкнув её за дверь.

— Бум! —

Жаркий воздух комнаты отделился от тихой, холодной ночи снаружи.

Стоя за дверью, Нин Ваньи слушала звук закрывающейся двери и смотрела на Талисманы Молнии и Огня в своих глазах. Она моргнула. Кажется, маловато.

С этими вещами обычные демоны и призраки не смогут приблизиться.

Она подошла к станции.

Нин Ин, снявший доспехи в чёрной одежде, увидел её и улыбнулся.

— Сяои, ты пришла.

Нин Ваньи посмотрела на брата и достала из-за пояса Талисман Мира, протягивая ему: — Братик, это Талисман Мира, который я привезла из храма. Он очень действенный. Поноси его.

Нин Ин счастливо улыбнулся, глядя на талисман, который дала ему сестра.

Он осторожно надел его, спрятал под одежду и сказал: — Сяои, не волнуйся, братик будет носить его всегда с собой и никогда не снимет.

Нин Ваньи посмотрела на своего «дешевого» брата и тихо кивнула.

— Братик, когда ты вернёшься?

Нин Ин посмотрел на сестру и мягко ответил: — Сяои, как только закончу дела, вернусь максимум через полмесяца.

— Хорошо.

— Братик, я пойду.

Нин Ин смотрел, как сестра, повернувшись, собирается уходить. Уже хотел что-то сказать, но увидел, что она уже исчезла за дверью.

Не виделись какое-то время. Сестра из воспоминаний стала живее.

И смелее.

Это хорошо.

На пустынной улице глубокой ночью холодный ветер обжигал щёки. Сзади тянулась длинная чёрная тень. В глубине далёкого переулка чёрный кот жалобно мяукал, словно плачущий младенец. Человек, поднявший голову к луне, слушал завывающий ветер. Глаза в глазницах быстро двигались из стороны в сторону. Под широкими рукавами, руки что-то гладко поглаживали.

Длинная чёрная тень позади постепенно сгустилась, образуя человеческую фигуру. Она раскинула руки и бросилась на человека.

Держа в руке зеркальце размером с половину ладони, человек посмотрел на своё отражение и быстро увернулся.

Опустив взгляд на чёрный туман, схватившийся за лодыжку, она достала из-за пазухи Талисман Молнии и Огня и бросила его.

— А-а-а! —

Пронзительный крик вырвался из-под ног.

Нин Ваньи посмотрела на другой чёрный туман, улетающий вдаль, и быстро последовала за ним.

Преследуя до переулка, Нин Ваньи увидела исчезнувшую чёрную тень и втайне подумала: «Плохо дело».

В тёмном глубоком переулке мелькнули зелёные светящиеся глаза. Рядом с углом стены покатилась корзина. Мяуканье кошки нарушило тишину.

— Мяу-у-у...

Нин Ваньи посмотрела на чёрного кота, который изящно подошёл к ней. Она посветила на него кроличьим фонариком. Увидев чёрный сгусток, который кот держал в пасти, она резко отшатнулась.

Быстро бросив Талисман Молнии и Огня, она увидела, как он превратился в призрачный огонь зелёного цвета.

Необъяснимое чувство тревоги возникло в глубине души.

Только что она видела в комнате оригинала сцену, как монстр сдирает кожу. Выйдя на улицу, она столкнулась с этими двумя тварями. Неужели между ними есть какая-то связь?

Наклонившись, она посмотрела на чёрного кота, стоявшего на земле, и протянула руку. Кот встал ей на руку. Она поправила чёрный халат, чтобы прикрыть его.

Поместье Шэнь.

Человек, сидящий перед бронзовым зеркалом, держал в руке нефритовый гребень. Он слегка склонил голову, глядя на лежащего на кровати, и уголки губ изогнулись в улыбке. Исчезла дневная кротость и нежность, вместо них — отстранённость и холодность, далёкая от мирской суеты.

Он наклонился, задул свечу и подошёл к бронзовому зеркалу.

— Хрясь-хрясь! —

Перед бронзовым зеркалом девушка с бледной кожей, одетая в красное, с прядью чёрных гладких волос на груди. В пальцах она держала вырезанную бумажную куклу. Странно, что у этой куклы не было черт лица, но на лбу был красный родинка.

Глядя на вырезанную бумажную куклу, девушка нежно провела по ней своими бледными длинными пальцами. Повернув голову и посмотрев на человека, лежащего на кровати, бумажная кукла в её руке полетела к кровати и проникла внутрь через область между бровями. Через мгновение, с длинными волосами, полностью обнажённым телом и бледным, как бумага, лицом, «мужчина» медленно выбрался из груди. Он опустил голову, рассматривая отросшие конечности. Его застывшие конечности двигались, издавая скрип костей.

На кровати уже никого не было, кроме груды белых костей. Только голова осталась нетронутой.

Девушка посмотрела на человека, стоящего у кровати. Она подошла, сорвала с белых костей кожу и, забрызгавшись кровью, направилась к «мужчине», стоявшему у кровати. Кожа прилегла к челюсти, повторяя контур лица. В руке появилась кисть. Прозрачный зелёный древко кисти тускло светилось в темноте. Кончик кисти был обмакнут в красную краску. Кончик кисти слегка дрогнул, и пара глаз ожила. Девушка сделала лёгкий шаг назад, взгляд её упал на белые кости на кровати. Она слегка отвела его, посмотрела на бумажную куклу перед собой, в её глазах читалось удовлетворение и восхищение своим творением.

http://tl.rulate.ru/book/190289/19083527