Готовый перевод Cannon Fodder Survives: Snake Master and Shura Fields / Попала в книгу пушечным мясом — взяла в учителя змея-людоеда: Глава 1

— Какого черта! У этой героини, что, крыша поехала? Неужели на всем свете больше нет мужчин?

— И все равно находятся безмозглые фанаты, которые ее нахваливают. Такая мораль, такой сюжет… Муха прилетит, и то прилипнет.

— «Только тот, кого не любят, является третьим лишним»? Плевать на это.

……

Девушка указала пальцем, отсчитав от родителей как от центра, а родственников как от радиуса, и тут же начала действовать.

【Есть смелость — так не смотри!】

【Столько ругалась, но ведь каждую главу читаешь.】

【Большая дура, поздно вечером делать нечего, ищет внимания в комментариях.】

……

Нин Ваньи, одетая в зеленый пижамный костюм с динозаврами, смотрела на мелькающие на экране компьютера цветные субтитры и от злости чуть не умерла.

Эта история учит нас, что людям с больным сердцем не следует читать романы посреди ночи, особенно если они являются второстепенными персонажами и их зовут так же, как тебя.

— Двоюродная сестрица, я искренне люблю брата Шэнь Мо, пожалуйста, смиритесь с этим~

Голова закружилась, мир перед глазами завертелся вокруг центра, совершая бесчисленные центробежные движения. Нин Ваньи не удержалась и издала звук рвоты.

Рядом стояла девушка в розовом платье с персиковыми цветами, с миловидным личиком. Хоть она и была юна, но каждое ее движение, каждая улыбка были отточены до совершенства. Она выдавила две слезинки из своих глаз, похожих на цветки персика, и нежным голосом проговорила.

Рядом стоял мужчина в голубом длинном халате, с длинным мечом на поясе. На ножнах меча были инкрустированы лучшие духовные камни. У него были раскосые глаза, и когда он слегка прищуривался, он был очень похож на Шэнь Гунбао из детского мультфильма «Легенда о Нечжа».

Лишь взглянув, Нин Ваньи снова не смогла сдержаться и издала звук рвоты.

Шэнь Мо, глядя на человека, погруженного в ледяную воду, с руками, подвешенными в воздухе на железных цепях, и с нижней частью тела, погруженной в ледяную воду, почувствовал отвращение, уголки его рта дернулись.

Воспоминания, не принадлежащие ей, хлынули в мозг, подобно гигантской волне, не давая ей возможности отказаться.

Получив воспоминания первоначального владельца, Нин Ваньи быстро смирилась с тем, что попала в книгу.

Первоначального владельца тоже звали Нин Ваньи.

Она огляделась вокруг.

Черт возьми! Водная темница.

Если она правильно помнила, этот отрывок был как раз тогда, когда героиня положила глаз на жениха первоначального владельца, с которым та была помолвлена с детства. Они тайно встречались, а затем, после их свадьбы, героиня забеременела. Если она правильно помнила, именно эта парочка собак заставила ее покинуть Поместье Шэнь.

Первоначальный владелец была без ума от этого парня. Даже в этот момент она надеялась, что он изменит свое решение. Ее запирали в дровяном сарае и били кнутом, смоченным в соленой воде, три дня и три ночи подряд. Кожа была содрана, плоть была окровавлена, не было ни одного целого места на теле.

При мысли об этом Нин Ваньи невольно втянула воздух, и раны на теле словно кто-то медленно и не спеша царапал ржавым лезвием.

Уровень воды в этой водной темнице продолжал подниматься. Если бы она достигла головы, ее маленькая жизнь точно закончилась бы.

Су Цяньцянь, глядя на лицо, привязанное к рукам, которое было намного красивее ее собственного, но теперь было покрыто шрамами, почувствовала радость в сердце.

— Двоюродная сестрица, ты просто смирись с этим и уступи нам с братом Шэнь Мо!

— Мы будем счастливы.

Нин Ваньи, глядя на эту парочку, стоящую на круглой платформе и шепчущуюся друг с другом, почувствовала отвращение и отвела взгляд, не желая видеть эту мерзость.

Но такое ее поведение Шэнь Мо воспринял как истерику.

— Нин Ваньи, до каких пор ты будешь так агрессивна?

Как только это было сказано, Нин Ваньи сдержала порыв выругаться, с трудом подавляя дискомфорт в желудке, и по слогам произнесла: — Шэнь Мо, я согласна на развод.

При этих словах они оба замерли.

Все эти дни они видели упорство Нин Ваньи. Угрозы, уговоры, пытки… Какие только уловки они не использовали, но все было бесполезно.

Су Цяньцянь, глядя на человека, погруженного в воду, усмехнулась: — Двоюродная сестрица, зачем ты так мучаешься?

— Если бы ты согласилась раньше, тебе бы не пришлось так страдать.

— Ты не знаешь, как я устала держать плеть все эти дни, у меня даже мозоли появились.

Сказав это, она бросилась в объятия мужчины, стоявшего рядом.

Нежным голосом проговорила: — Брат Шэнь Мо, ты не будешь возражать против Сяньцянь, верно!

Шэнь Мо, глядя на Нин Ваньи, стоящую в воде, которая все эти дни не поддавалась, недоумевал, почему сейчас…

Су Цяньцянь, глядя на замечтавшегося Шэнь Мо, и увидев отражение человека в его глазах, почувствовала ревность.

— Брат Шэнь Мо~

Нежная и благоухающая красавица в его объятиях. Шэнь Мо, глядя на человека, стоящего в воде, медленно отвел взгляд, обнял человека в своих объятиях, его большие ладони легли на мягкую, тонкую талию красавицы и начали беспокойно ее гладить.

Девушка в его объятиях издала нежный вздох.

— Братец Шэнь, ты такой плохой~

Нин Ваньи, глядя на эту парочку, стоящую на платформе, уголки ее рта непроизвольно дернулись дважды.

Она закатила глаза.

Полное недоумение. Если им хочется заняться любовью, пусть идут в гостиницу.

Здесь же на нее, живого человека, смотрят.

Что за непотребство.

Слушая неистовые вопли неподалеку, даже не глядя, она знала, что эта парочка на платформе уже забыла, кто они и где находятся.

Когда боковым зрением она увидела жену, чьи руки были прикованы железными цепями, закрыла глаза, погрузившись в отчаяние.

Мужчина в синем длинном халате слегка изогнул губы.

Эта женщина всегда такая. Что бы я ни делал, сколько бы у меня ни было женщин на стороне, она всегда прощала меня и прижималась ко мне, как собака. Красавица в моих объятиях интересна, но если бы их было две, я бы не возражал.

После всего.

Длинный меч на поясе со звоном был извлечен, «дзынь —» обе руки безвольно опустились.

Она пошевелила запястьями и медленно пошла к платформе.

Трое. Двое впереди, держатся за руки, ведут себя непринужденно и смело. Позади них идет человек, весь покрытый ранами, постоянно опустив голову. Даже не видя лица, можно было понять, какое у нее страдальческое выражение.

Вернувшись в семью Нин, после того как раны были кое-как обработаны, она посмотрела на мазь для заживления ран, протянутую врачом, и тихо поблагодарила.

Когда человек ушел, она внесла цветочный горшок с улицы в дом.

Выкопала ямку, вылила всю мазь для заживления ран, засыпала землей.

Глядя на красные пионы, которые на глазах увядали, она ощутила холод по всему телу.

Злоба этой парочки была намного глубже, чем она думала.

Во всем Поместье Шэнь, кроме Сяо Тан, которая была рядом с первоначальным владельцем, все остальные давно были подкуплены Су Цяньцянь.

Если она продолжит оставаться здесь, ее кости не останутся.

Ей нужно было найти способ.

В книге Су Цяньцянь, выйдя замуж за Поместье Шэнь, на третий год залезла в койку к свекру.

Описание Старейшины Шэнь в оригинале: седые волосы, красивый внешний вид, без следов старения. Помимо более привлекательной внешности, чем у Шэнь Мо, внешне он ничем не отличался.

Но никто не знал, что старейшина семьи Шэнь на самом деле был культиватором.

В этом мире людей с духовными корнями было очень мало, во всей Восточной стране — всего около тысячи человек.

У Старейшины Шэнь было два сына. Су Цяньцянь заняла одного.

А первоначальный владелец этого тела имел смешанный духовный корень. Такой корень имел слишком много примесей, не был единым чистым духовным корнем, и поэтому не мог ничего культивировать.

Проще говоря, это было бесполезно.

Когда она читала книгу, она тоже так думала.

Но на самом деле это было не так.

http://tl.rulate.ru/book/190289/19083520