Готовый перевод 만 년 만에 귀환한 플레이어 / Игрок, который вернулся спустя 10 000 лет: Глава 30 - Охранник Тысячного круга Ада I

«Неужели я один думал, что мы встречались?» — выйдя из кофейни, Кан У прибывал в состоянии легкого шока от реакции Хан Соль на слова о том, что они пара.

Она каждый день готовит ему вкусный кимчичиге и позволила остаться в их доме – разумеется, он подумал, что они встречаются. Но все его надежды рухнули.

Кан У понуро опустил голову.

Аккуратно взглянув на парня, Хан Соль сказала:

— Это... Кан У…

— Да?

— М-м-м… Вы действительно думали, что мы встречаемся?

— Немного неловко это признавать, но да.

— П... понятно, — лицо девушки зарумянилось и она отстала от Кан У на несколько шагов.

Почти остановившись, она посмотрела в пустоту, что-то обдумывая.

— Что-то случилось?

— А, нет, ничего! — поспешно выкрикнула Хан Соль, не ожидавшая вопроса.

Кан У, удивленный её странным поведением, наклонил голову набок.

Хан Соль снова немного отстала и уставилась в пустоту.

— Хе-хе-хе, — Кан У показалось, что, она, думая о чем-то, еле заметно улыбалась.

Хан Соль промурчала слово «хорошо» и крепко сжала кулаки.

Наблюдая за её странным поведением, Кан У решил подойти поближе и еще раз спросить, все ли с ней в порядке.

Но Хан Соль его опередила и, набравшись храбрости, быстро подошла к Кан У.

— К-Кан У!

— А, да?

— Это... недавно... — Хан Соль, заикаясь, начала что-то говорить.

Но, видимо, это «что-то» произнести было довольно сложно. Лицо её становилось всё краснее и краснее, а голос всё тише и тише.

— Хан Соль?

— Э-эм... — она закрыла рот, и её тело немного задрожало.

Борясь с нерешимостью, Хан Соль сделала глубокий вдох и продолжила:

— Об... обращаться.

— Что?

— Можете обращаться на «ты». Начнем с этого.

Кан У улыбнулся от слов Хан Соль.

— Хорошо.

— Спасибо.

— Тогда ты тоже можешь обращаться ко мне на «ты».

— А, нет! Мне так удобнее! — быстро и уверенно ответила Хан Соль, кивнув головой.

— Хорошо, — ответил Кан У, пожав плечами.

— Хе-хе, приятно наблюдать за тем, как твое настроение улучшается, — произнес Тэ Су, наблюдающий за Кан У и Хан Соль, и подошел ближе. Похлопав парня по плечу, он продолжил: — Тогда встретимся завтра в районе Инчон. Точный адрес отправлю чуть позже.

— М-м-м… Врата уровня D есть и ближе. Зачем ехать так далеко?

— Лучше начать с тех Врат. В этот раз вместо людоящеров поохотимся на орков.

— Хм-м…

— Они, конечно, чуть сильнее людоящеров, но зато там нет болот и для их поимки не нужно соблюдать тишину.

— Хорошая идея! — Кан У, не ожидая от Тэ Су такого предложения, с удивлением на него посмотрел.

«Он действительно неглупый. Мыслит здраво, действует четко. К тому же знает, что такое преданность. Что еще нужно для подчиненного?»

Кан У, широко улыбнувшись, посмотрел на Тэ Су. Все же, спасти его тогда из лап гильдии Андраса было хорошим решением.

— Хорошо, тогда до завтра.

— Да. Что сегодня будешь делать? Как насчет того, чтобы пропустить по стаканчику? — спокойным голосом спросил Тэ Су изобразив как выпивает стопку соджу*.

(П.п: Соджу – корейская водка, обычно 13-17 градусов.)

— Нет, у меня есть планы.

— Планы? Какие?

— Повышение уровня, — твердо ответил Кан У, взглянув на свой уровень.

29 уровень.

До 4 ранга осталось всего ничего.

«Нельзя упускать возможность прокачаться», — прежде чем самостоятельно начать узнавать что-то о Последователях демонов, ему необходимо стать сильнее.

И, раз уж есть такая возможность, заодно ослабить силу, запечатывающую Ман Ма Чжон.

Никто не знает, с кем ему придется столкнуться: с Игроками высокого уровня или низкого. Необходимо быть наготове.

«В ожидании 4 ранга», — вероятно, он получит новую способность, которой у него не было, во времена правления Адом. Поэтому у него не могло не возникнуть интереса по отношению к предстоящему повышению.

«Говорят, чем выше ранг, тем мощнее силы получаешь».

Так, в ожидании более полезной способности, Кан У обратился к Хан Соль и Тэ Су:

— Я, пожалуй, пойду.

— Удачной охоты!

— Да, увидимся вечером, Кан У.

Попрощавшись с ними, Кан У направился ко Вратам уровня С.

— Что ж... — успешно прошедший входную проверку во Врата, Кан У сделал вздох.

«Начнем», — для победы над орками и троллями особых стратегий не требовалось.

Кан У было необходимо выбрать лишь правильный маршрут, чтобы быстрее поймать как можно больше монстров.

— Повышать уровень становится все сложнее и сложнее... — даже убивая монстров уровня С гурьбой, уровень повышался медленно.

Ему скорее хотелось добраться до Врат уровня В, но и это пока что не представлялось возможным.

Для получения удостоверения уровня В требовалось не только определенное количество проданных Масок, но и 30 уровень.

«Вот почему все говорят о гильдиях», — если Игрок состоит в гильдии, он может свободно входить во Врата более высокого уровня со своими товарищами, даже если его уровень не так высок.

Однако, Кан У, имевший связи лишь в гильдии Андраса, находящейся под наблюдением отряда Хваран, не имел такой привилегии.

— Пора заводить связи, — он и не думал о том, чтобы вступать в гильдию, но познакомиться с Игроками, состоящими в крупной гильдии, – это хорошая идея.

«К тому же, это не так сложно», — Кан У имел некий шарм.

Он не сравнивал себя с другими Игроками, но точно был уверен, что куда бы ни отправился, везде без внимания не останется. Потому что отлично знал, что для каждого Игрока в бою самое важное – это подобные сокровищу сила и навыки.

Продолжая думать о перспективности связей, он применил Силу Наблюдателя.

Маги разлетелась по округе черной дымкой, передавая всю узнаваемую информацию в голову Кан У.

«Начнем с восьми троллей», — узнав положение колонии троллей, Кан У направился в их сторону. Применив Силу Ускорения, он быстро проносился мимо лесов.

Парень без колебаний влетел в кучу троллей и созданным с помощью Силы Клинка черным мечом начал срубать головы с плеч монстров.

Тролли, не успевшие понять, что происходит, на мгновение замерли, а затем начали громко визжать. Осознав, что их атакуют, они подняли вверх свои дубины и со всех сторон бросились на Кан У.

Однако он не почувствовал ужаса от вида летящих на него монстров под три метра высотой. Какой там, он даже не придал этому значения.

В сравнении с монстрами, живущими в Аду, тролли выглядели для него можно сказать даже мило.

Он без интереса закончил бой, сокрушив восемь монстров менее чем за минуту.

Вероятно, люди могли бы даже посочувствовать мертвым троллям, так как их убийство было крайне зверским.

В мгновение расправившись с кучкой троллей и сделав вздох, Кан У тут же нашел новую мишень.

«Разберусь с телами позже», — сейчас куда важнее получить 4 ранг, добравшись до 30 уровня, нежели применять Силу Пожирателя и вытягивать Маги.

Оставив тела нетронутыми, Кан У с пугающим настроем отправился в сторону следующей мишени.

— Хм-м… — в этот момент он учуял запах крови.

Разумеется, что все вокруг было залито кровью восьми зверски убитых монстров, но запах, который он уловил, отличался от запаха крови троллей.

«Это запах человеческой крови», — причем человек не просто поранился, а скорее всего он был смертельно ранен, настолько, что запах его крови перебивал запах исходящий от трупов.

Кан У прищурился и взгляд его потемнел.

Он изменил маршрут и направился в сторону источника запаха.

«Смерть на охоте», — вероятность того, что Игрок пострадал во время боя и теперь умирает, достаточно велика.

На самом деле, смерть во время охоты не являлась редким случаем, такое происходило довольно часто.

Сила Тишины.

Однако нельзя было исключать вероятность смерти от рук тиммейта или Последователей демонов.

Применив Силу Тишины, Кан У беззвучными шагами продолжил идти в сторону источника запаха крови.

Долго идти не пришлось.

На небольшой поляне среди леса лежало пять изуродованных тел Игроков.

— Это... — Кан У посмотрел на тела сверху вниз.

Лежавшие на земле тела были изуродованы до такой степени, что сложно было бы различить их пол.

— Их убил монстр, — тихо пробормотал Кан У, глядя на полученные Игроками раны.

— Хм... — он непонимающе прищурился и еще раз внимательно посмотрел на тела.

«Здесь нет крови монстров», — если тут проходил бой и монстры победили, то по меньшей мере должны были остаться следы их присутствия.

Группа из пяти человек, дошедшая до Врат уровня С, проиграла троллям и оркам, даже не ранив их?

«Быть такого не может», — они сражались даже не с боссом, поэтому настолько сокрушительное поражение и представить невозможно.

Нет, даже если бы это был босс, он бы не смог уничтожить всю пати, не получив от них ни единого ранения.

«Как же так вышло?» — Кан У прищурился, осматривая лежавшие вперемешку остатки тел Игроков.

В этот момент раздался вопль, пронизывающий страхом самых до костей.

Глаза парня расширились до невозможного.

— Нет... — перед ним, скрываясь в густой чаще, стоял огромный черный зверь с красными пятнами.

Чудовище с мощным телом в высоту около пяти метров.

А самое главное, что Кан У хорошо знал этого монстра.

— Что адская гончая тут делает?

Стоявший среди деревьев монстр являлся ничем иным, как охранником Тысячного круга Ада.

http://tl.rulate.ru/book/19025/419261