Готовый перевод Inspector of Nine Provinces: My Spear Judges Demons / Инспектор Девяти Провинций: копьё против демонов: Глава 9

Ветер выл, грозя разорвать небо и землю в клочья. Ослепительная молния, словно острый клинок, рассекла небеса, и в одно мгновение небо словно поглотил гигантский зверь, погрузившись в густую, чернильную тьму.

Воды озера Дунтин, будто сбросив тысячелетние оковы, вздымались и пенились. Волны с грохотом бились о берег, заглушая все звуки. Одновременно с этим, ветер, подхватив песок и камни, свирепствовал безжалостно.

Цан резко остановился, с силой опустив мотыгу на землю. От удара поднялось облачко пыли. Он нахмурился, его взгляд, острый как клинок, был прикован к черной дымке, что клубилась на поверхности озера, напоминая разлитые чернила.

Зе, сам не зная когда, оказался рядом с Цаном. Его маленькое тело дрожало, но он изо всех сил старался держаться, широко раскрыв глаза и, не моргая, вместе с Цаном вглядываясь в эту опасную ауру.

Без всякого предупреждения, клубок черного дыма, словно торнадо, внезапно завертелся, окутывая все вокруг ледяным холодом, и стремительно устремился к людям, строившим дамбу.

Маша, работавшие там рабы и ученики клана Мяо, мгновенно потеряли самообладание. Крики ужаса и призывы о помощи смешались в единый хаос. В панике они бросились наутек, стремясь обратно в город, спотыкаясь и теряя равновесие, единственное желание — спастись от этой черной, бурлящей «смертельной угрозы».

Лицо Цана мгновенно стало мрачным, как уголь. Годы, проведенные на полях сражений, закалили его, и теперь от него исходила аура убийственной решимости, словно ощутимый барьер. Черная дымка, будто почувствовав угрозу, на мгновение замерла в воздухе, но тут же снова забурлила, окутанная зловещей силой, надвигаясь с неудержимой яростью.

Цан, ловкий и быстрый, схватил Зе. Его высокая, смуглая фигура, несмотря на бушующий ветер, стояла непоколебимо. Он, перекрикивая рев стихии, громко крикнул: «Быстрее! Всем вернуться в город!»

В следующее мгновение черная вода уже достигла дамбы. В клубящейся дымке медленно проявилась темная фигура.

Жуткий смех вырвался из черной тени, звуча особенно зловеще на фоне воя ветра: «Ха-ха, сегодня вы все здесь умрете!»

С этими словами тень резко взмахнула рукой. В тот же миг в небе бесследно появился черный нефритовый браслет. От него исходило тускло-зеленое свечение, а пронизывающий холод был настолько ощутим, что казался застывшими сосульками. Браслет, окутанный озерной водой, с безумной силой начал притягивать к себе убегающих людей.

Маша, Алу и множество рабов, а также тысячи учеников клана Мяо, оказались бессильны перед этой могущественной и злой силой.

Они падали один за другим. Каждое тело быстро окутывалось черным дымом, и в мгновение ока они превращались в иссохших, сморщенных мумий, разбросанных по земле.

В этот момент отчаяния раздалось несколько глухих ударов. Неистовая черная дымка внезапно остановилась.

Когда люди, все еще пребывая в шоке, опомнились, они увидели три фигуры, стремительно приближающиеся издалека, словно метеоры.

Все трое выглядели как мужчины среднего возраста, их одеяния развевались на ветру.

Прибыв на место, они немедленно активировали свою духовную энергию. Вокруг них вспыхнули огни, словно несущие очищающую силу. Там, где они появлялись, черная дымка быстро рассеивалась, создавая в этом месте смерти безопасную зону.

Оставшиеся десятки людей, увидев это, обрели надежду на спасение и поспешили к безопасной зоне.

Среди толпы Мяо Линъэр сразу же заметила Цана и Зе. Ее сердце сжалось от тревоги, глаза наполнились слезами. Ее голос дрожал от рыданий, когда она громко позвала: «Цан! Зе! Быстрее сюда!»

Услышав зов, Цан и Зе переглянулись и бросились в сторону Мяо Линъэр.

Один из трех мужчин средних лет был Мяо И, отец Мяо Линъэр. Его лицо было полно тревоги, взгляд не отрывался от дочери. Двое других — глава семьи Пу, Пу Сянь, и Цан И. В этот момент их лица были серьезны, они сосредоточенно поддерживали духовный барьер, отражая опасность, которая могла снова обрушиться в любой момент.

Мяо И, пристально глядя на зловещую темную фигуру на дамбе, своим спокойным, но властным голосом произнес: «Это Город Юэян. Ты сеешь здесь хаос и смерть. Если об этом узнает Академия, посмотрим, как ты будешь отвечать!»

Услышав это, темная фигура «плюнула» с презрением и, громко рассмеявшись, заявила: «Академия? Хм, всего лишь жалкое подобие! Тот Фу Юньцзы, не более чем молокосос. Лучше бы он не появлялся, если же осмелится, я убью его и отправлю обратно, откуда пришел!»

— Неужели? И кто же этот подлый трус, что прячется в тени, да еще и смеет оскорблять моего учителя!» — раздался чистый, но гневный голос.

Все повернули головы на звук. Вдалеке появилось длинное копье, несущее ледяной ветер, словно дракон, выходящий из моря; длинная алебарда, словно черная молния, пронеслась с обеих сторон.

Темная фигура явно не ожидала такой внезапной атаки и не успела увернуться. Длинное копье и длинная алебарда со всей силы ударили ее, впечатав в дамбу почти на полметра. Леденящий душу убийственный дух, исходящий от оружия, рассеял окружающую черную дымку.

Все взгляды были прикованы к двум фигурам, зависшим в воздухе. Когда их лица стали видны, толпа взорвалась стройным криком: «Приветствуем двух истинных мастеров Академии!»

В этот момент, разбрасывая камни и землю, из дамбы, словно призрак, выскочила темная фигура. Ее губы быстро шевелились, произнося странные заклинания. В тот же миг черный нефритовый браслет в небе, словно пробудившийся древний зверь, высвободил могущественную и злую силу. Густая, чернильная черная дымка распространилась по небу, словно гигантская сеть смерти, стремясь поглотить всех.

Линь Юэ и Линь Фэн оказались первыми под ударом. Черная дымка, казалось, нацелилась именно на них, подобно бурлящему приливу, плотно окутывая их обоих.

Черная дымка клубилась, сжимая и разъедая, пытаясь поглотить Линь Юэ и Ши Фэна. Окружающие с ужасом и тревогой наблюдали за происходящим.

Линь Юэ, крепко сжимая длинное копье, отчаянно пыталась пробить им окружающую черную дымку, но та, словно живая, лишь слегка колыхнулась и снова сомкнулась. Она нахмурилась и с тревогой крикнула Ши Фэну: «Брат, эта черная дымка такая зловещая, я никак не могу прорваться!»

Ши Фэн, держа в руках длинную алебарду, выглядел крайне обеспокоенным. Он пристально смотрел на черную дымку, словно присосавшуюся пиявку, и хмуро сказал: «Эта черная дымка — нечто необычное. Хоть она и не сможет ранить нас в ближайшее время, но эти невинные люди здесь… боюсь, им не поздоровится».

Как и следовало ожидать, черная дымка, бесшумно кружившая вокруг людей, начала просачиваться в их тела. Подобно жадным демонам, она стала жадно вытягивать их жизненную силу. Люди почувствовали пронзительную боль, идущую из самых костей, их лица мгновенно стали мертвенно-бледными.

Видя это, темная фигура издала безумный смех: «Ха-ха, вы все здесь медленно мучайтесь! Всего за время, пока горит одна благовонная палочка, вас двоих высушат до состояния мумий. А эти простые смертные… они и того не продержатся!»

Линь Юэ в отчаянии обернулась. Она увидела, что Зе, Цан, множество учеников и даже могущественные Пу Сянь, Цан И и Мяо И были окутаны черной дымкой. На их лицах появились зловещие черные пятна, а боль исказила их черты.

В этот момент Мяо И, превозмогая боль, пронзающую его тело, дрожащей рукой снял с шеи древнее ожерелье из костей и, собрав последние силы, бросил его Мяо Линъэр. Его голос, хриплый, но полон решимости, произнес: «Линъэр, отец, вероятно, больше не сможет тебя защищать. Возьми! Это сокровище, передаваемое в нашей семье Мяо из поколения в поколение. Береги его…»

Не успев договорить, Мяо И подкосились ноги, и он едва не упал.

В тот момент, когда Мяо И бросал ожерелье из костей Мяо Линъэр, Пу Сянь и Цан И, обычно спокойные и стойкие главы семей, под натиском черной дымки, их лица стали пепельно-бледными.

Их лица были бледны, как бумага, в глазах читались обида и отчаяние, но они были бессильны что-либо изменить. Один за другим их ноги подкосились, и они тяжело рухнули на землю.

В этот момент ожерелье из костей в руке Мяо Линъэр испустило слабое, но странное свечение, начав поглощать черную дымку. Однако оно поглощало лишь дымку вокруг Мяо Линъэр, не оказывая влияния на остальных.

Зе и Цан к этому времени были настолько ослаблены черной дымкой, что едва держались на ногах.

Ши Фэн обернулся, увидев, что Зе и Цан, несмотря ни на что, упорно держатся. Его лицо было бледным.

Ши Фэн, с пронзительным взглядом, пристально смотрел на черный нефритовый браслет, испускающий зловещее сияние в небе, и сказал стоявшей рядом Линь Юэ: «Сестра, ты видишь черный нефритовый браслет в небе?»

«Вижу, брат!» — без колебаний ответила Линь Юэ.

Годы совместной тренировки в Академии и борьбы с демонами создали между ними такое взаимопонимание, что им не требовалось много слов, чтобы понять друг друга.

Внезапно Линь Юэ издала боевой клич. Ее длинное копье, словно гибкий серебряный дракон, с сокрушительной мощью обрушилось на темную фигуру.

Одновременно с этим Ши Фэн, словно молния, взмахнул длинной алебардой, неся в себе огромную силу, и направил ее прямо на черный нефритовый браслет.

Темная фигура явно не ожидала такой решительной атаки и на мгновение растерялась.

Суетливо уворачиваясь от стремительных атак Линь Юэ длинным копьем, она металась из стороны в сторону, но не могла одновременно следить за черным нефритовым браслетом.

Ши Фэн, улучив этот редкий момент, издал громкий крик и со всей силы ударил длинной алебардой по черному нефритовому браслету. Раздался глухой удар, черный нефритовый браслет упал, погрузившись в озеро. В тот же миг черная дымка исчезла.

Увидев, что черный нефритовый браслет исчез, темная фигура быстро скрылась во тьме.

Линь Юэ и Ши Фэн, не успев преследовать ее, поспешили передать немного духовной энергии остальным и распорядились, чтобы они вернулись в Город Юэян и активировали защитный массив.

http://tl.rulate.ru/book/190066/19135607