Готовый перевод Crimson Mist: One Throne for All Weapons / Властелин оружия — один трон на всех: Глава 3

В Академии Цзися издавна существовало правило: экзаменаторами на каждом этапе ежегодных испытаний становились лучшие ученики академии. Ученые и доктора академии не вмешивались в содержание экзаменов, предоставляя ученикам полную свободу действий.

Поэтому вступительные испытания всегда отличались разнообразием.

Ученики, специализирующиеся в отделах Фармацевтики и Производства, проходили тесты на распознавание трав, счет, ткачество, механику...

Ученики отделов Музыки и Астрономии сдавали экзамены по музыкальной теории, танцам, астрологии, предсказаниям...

Некоторые, не гнушаясь ничем, обменивали места на вступительных экзаменах на гарантированное трудоустройство после окончания учебы, в обмен на услуги от королевских отпрысков и знати. Были и те, кто покупал места за духовные камни.

Хотя у экзаменаторов Академии Цзися в разные годы были свои ярко выраженные индивидуальные стили и особенности, академия в целом благосклонно наблюдала за происходящим, пока не случались крупные неприятности.

Кроме того, вступительные экзамены служили первым уроком для тех, кто стремился к знаниям.

Как говорил действующий ректор: «Травы и деревья растут, звери бродят в стадах, все сущее следует своей природе… Небо являет свой свет, земля являет свое сияние, благородный муж ценит полноту».

Если перефразировать речь ректора из «Призыва к учебе» простыми словами, то это означает:

«В мире у каждого человека свой путь, у каждого свой стиль поведения.

Человек рождается и растет в мире, должен бороться с течением реки, знать, как высоко небо и как толста земля, и быть готовым ко всему удивительному и странному.

В жизни и в делах всегда случаются неожиданности, и перед лицом вызова у вас есть не только два варианта. Если думать головой, всегда найдется третий или четвертый способ.

Учеба никогда не прекращается, благородный муж ценит полноту».

..

Если говорить прямо, то это означает: раз уж вы хотите поступить в Академию, не спрашивайте, почему Академия усложняет вам жизнь. Знайте, что Академия усложняет жизнь всем, а не отворачивается от тех, кто стремится к знаниям.

Академия принимает только тех, кто способен учиться, а не тех, кто исповедует косность, зависть и следование устаревшим правилам.

..

Именно поэтому в Академии Цзися каждый год бывают экзаменаторы с самыми разными методами, ученики с самыми причудливыми способами пройти испытания.

И каждый год находятся те, кого экзаменаторы и их задания доводят до того, что они стоят у подножия горы Академии и проклинают ее, обвиняя в несправедливости.

Для каждого ученика, не прошедшего отбор, раньше никогда не было никаких поблажек или особых путей.

В худшем случае, если они все обдумают дома, они могли прийти снова в следующем году~

..

В этом году, однако, произошло редкое исключение...

—

По неизвестной причине, академия разослала уведомление, что результаты вчерашних испытаний у горных врат аннулированы, и всем ученикам предписано следовать к месту проведения второго этапа экзамена.

На горной тропе, которую в одиночку с мечом охранял Чу Куанжэнь, теперь расположилось несколько десятков старших учеников академии, каждый из которых установил свои испытания и спокойно ожидал прибытия учеников.

Возможно, от скуки, несколько человек на склоне горы завели разговор.

— Старший брат из Дворца Производства, твой механизм слишком уж запредельный! Бросать духовные камни, чтобы выиграть в лотерею, и только получив талисман, проходишь дальше? Где же милосердие и справедливость? Где законы неба?

— Младшая сестра из Дворца Одежды, что ты понимаешь? Я проверяю удачу учеников! Хотя мы, школа Мо, и ремесленники, успех в создании механизмов часто зависит от удачи! Кроме того, разве твои испытания не запредельны? Требовать от учениц надеть созданную тобой одежду и станцевать определенный танец или выполнить движение, чтобы получить талисман? Ты сама посмотри на свою одежду! Это позор для добродетели! Позор для добродетели!

— Женщинам следует смело демонстрировать свою красоту и стать, что в этом плохого? К тому же, наша Школа Имен должна путешествовать по Девяти Провинциям и вести дела с различными царствами. Подбор учеников с хорошей фигурой и костями пойдет на пользу во всем.

Не успела та женщина договорить, как высокий юноша прервал ее:

— Человек из Школы Смешанных Идей считает, что женщины должны иметь ремесло, иначе, когда красота увянет, а юность пройдет, на что им жить, как бороться за свое достоинство? Только ремесло может поставить их в непобедимое положение!

— Ты… — голубая женщина сверкнула бровями и фыркнула: — Старший брат из Школы Смешанных Идей несправедлив. Мы, стремящиеся к знаниям и Дао, живем по меньшей мере триста лет. Если мы владеем искусством сохранения молодости, то и в сто лет не будем выглядеть старыми. К тому же, какая женщина из нашей Школы Имен не является почетным гостем в каждом царстве? Женщины из нашей Школы Имен не нуждаются в опоре на мужчин, не говоря уже о тех второстепенных путях, что практикует твоя Школа Смешанных Идей?

!

— Ты… Конфуций сказал: только женщина…

— Заткнитесь! Заткнитесь! Моя Восьмая Сокровищная Курица от вашего шума перестала нестись! Если она снова не будет нестись в этом году, доктор не даст мне закончить учебу!

— Старший брат из Школы Земледелия, когда твоя Восьмая Сокровищная Курица будет нестись, ты не мог бы отдать две яйца младшей сестре из Школы Техник? Мой экзамен в этом году — практическая проверка нового рецепта пилюль, и мне очень нужны яйца Восьмой Сокровищной Курицы как основа.

— Я не дам! Я хочу, чтобы из них вылупились цыплята!

Услышав это, нежная женщина из Школы Земледелия вздохнула и отступила, повернувшись к женщине в голубых одеждах.

— Младшая сестра из Школы Имен, женское тело от природы более нежное, чем мужское. Слишком откровенная одежда может привести к болезни. Вам следует чаще посещать Дворец Медицины нашей Школы Техник. Сестра даст вам больше лекарств для изгнания холода и заодно проверит ваше здоровье. Не позволяйте холоду накапливаться в вашем теле в течение долгих месяцев~

— Позвольте мне сказать! — прогремел грубый голос. — Не выставляйте напоказ свои дела, касающиеся мужчин и женщин, и дела между женщинами! Одни обманывают ради денег, другие — ради плотских утех, а кто-то просто копает землю и выращивает кур! Это тоже называется экзаменом? Позвольте мне сказать! Академия Цзися — это место, где ценится сила. Только пройдя через мой кулак, вы сможете получить мое признание!

— Как я посмотрю! — не удержался юноша в одежде ученого. — Дворец Военного Дела — это сборище бесчувственных дубов? У женщин есть своя прелесть, разве не более изящная, чем у твоих столбов для тренировок и оружия?

— Поэтому вы не можете победить нашего младшего брата Чу! Вы знаете, что такое искусство юного мастера?! Если янская ци не рассеивается, можно остаться непобедимым в мире!

— Ваш младший брат Чу из Военной школы… Не говоря уже обо всем остальном, он действительно хорошо держит удары! И обладает хорошей способностью к восстановлению. Вчера его лицо было так опухло от удара ректора, а сегодня он уже может говорить! Молодость — это здорово!

— Я считаю, что старший брат из Дворца Военного Дела прав, — внезапно поднял голову унылый юноша, держащий карту. — Красота только замедлит скорость наших магических расчетов и гаданий!

— Пф! У этих упражняющихся в боевых искусствах и считающих есть проблемы с головой, они совершенно не понимают поэзии и романтики. Младшая сестра из Дворца Одежды нашей Школы Имен, наша Школа Музыки сыграет для тебя мелодию. Не хочешь потанцевать со мной?

..

Экзамены в Академии Цзися всегда были такими: чтобы попасть под начало доктора определенного дворца, нужно сначала пройти испытания от старших учеников этого дворца, а у каждого старшего ученика есть свой характер.

Пройти испытание...

Сказать, что сложно — сложно, сказать, что легко — легко.

В прошлые годы ученики изо всех сил старались разгадать испытания «старших экзаменаторов» на склоне горы, а прохождение первого этапа у горных врат было лишь формальностью.

Кто бы мог подумать, что в этом году на первом этапе у горных врат стоял не только сильный противник, но и упрямый парень...

За исключением учеников, которые столкнулись с «неожиданными встречами», в этом году испытание у горных врат не прошел никто.

Даже если это было унизительно, академия была вынуждена сделать исключение и дать всем стремящимся шанс.

..

По горной тропе шла группа людей, каждый из которых жаловался.

— Тот парень, что вчера охранял горные врата, действительно старший ученик, который учится всего год? Говорят, один удар мечом, но этот удар мечом чуть не выбил из меня дерьмо!

— Тебе еще повезло. Я видел, как человек, назвавший себя прямым потомком династии Чжоу, достал сокровищное зеркало, чтобы выдержать удар этого человека. Тот сказал: «Ранее ты демонстрировал свои способности в тренировке ци, а теперь достаешь сокровищное зеркало уровня Золотого Ядра? Ради справедливости к другим ученикам, я, Чу, нанесу этот удар на уровне Золотого Ядра!»...

— Я тоже видел! Этот удар породил небесные явления! Благородный юноша из династии Чжоу, который секунду назад вел себя как чистый нефрит, в следующую секунду его сокровищное зеркало было разбито, и он опорожнился и обделался...

— Золотое Ядро? Один удар мечом уровня Зарождающейся Души не сможет вызвать небесные явления?

— Удар мечом уровня Золотого Ядра? Даже Цзюнь Уань из Великой Цинь в этом возрасте далеко не достиг уровня Золотого Ядра, верно?

— Неужели все ученики Академии Цзися такие сильные?! Академия Цзися! Я точно поступлю туда!!!

Несколько юношей перестали жаловаться, в их глазах загорелся яростный огонь. Им не терпелось поступить, им хотелось стать экзаменаторами в следующем году, им хотелось стать старшими учениками, как тот, по фамилии Чу, и издеваться над новичками.

— Черт возьми! В следующем году я тоже буду изображать из себя крутого у горных врат!

— Я тоже хочу учиться фехтованию! Это так круто!

— К какой школе принадлежит тот старший брат?

— Я узнал! Его фамилия Чу! Он ученик первого года обучения из Военной школы, Дворца Военного Дела!

— Пошли, пошли, пошли! Я точно пойду во Дворец Военного Дела!

— Я хочу стать его младшим братом!!!

— Пошли! Как будто мы уже не можем дождаться! Ни в коем случае нельзя опоздать на регистрацию!

—

Несколько учеников, идя и разговаривая, начали фантазировать...

......

«Ты, это сокровище, является сокровищем уровня Зарождающейся Души.

Ранее я демонстрировал свои способности как обычный человек.

Теперь, ради справедливости, я продемонстрирую свои способности уровня Зарождающейся Души одним ударом!»

Затем небесные явления, громовые раскаты, наводнения, штормовой ветер, обвал гор перед глазами!

Глядя на младших братьев у горных врат, их сердца были полны страха, они были на грани слез.

Медленно сложив руки за спиной, снова показав добрую улыбку, и бросив фразу: «Я — такой-то и такой-то из такого-то дворца академии. Запомните мое имя и распространите его по Девяти Провинциям!!!»

Круто!!!!!!!!!

……

Пока эта группа учеников, фантазируя, глупо улыбалась, сзади к ним приблизились двое… торговцев?

Один из них нес меч, был одет в свободную рубаху, лицо его было больше обычного, губы и область глаз особенно «пышные и полные», лоб напоминал Лица Бога Долголетия из мифов.

Внешность, если сказать уродливая, то была еще и милой, если сказать милая, то была немного забавной.

Другой нес огромный ящик, а несущий меч «Бог Долголетия» шел позади него, помогая поддерживать огромный ящик. Оба не обращали никакого внимания на учеников на дороге и направлялись прямо к склону горы.

Ученики, идущие по дороге, были ошеломлены и не могли не воскликнуть в своих сердцах: «Академия Цзися, как всегда, полна удивительных людей и странных дел».

..

— Чу Куанжэнь, только что несколько групп учеников обсуждали тебя? Твоя популярность среди учеников в этом году неплоха, не так ли?

— Сань Ци… Не называй мое имя! Не называй мое имя! Не дай никому меня узнать…

..

— О.

— Чу Датоу, поторопись. Поспеши, нам еще предстоит конкурировать за бизнес со старшими братьями!

http://tl.rulate.ru/book/190036/18972364