Готовый перевод The Sword’s Chosen: When a Loser Gets an Ancient Artifact / Меч выбрал неудачника — мир не готов к такому герою: Глава 16

— Я могу отследить Наследного принца по родовой линии, но не уверен, что справлюсь с той гигантской змеей… — Четвертый принц подошел и произнес это.

— Можно отследить! — Чжу Цинъянь резко взглянул на Четвертого принца. — Если ждать подкрепления, Его Высочество Наследный принц, боюсь, и пепла от него не останется.

Четвертый принц кивнул: — Хорошо.

Кровная линия императорской семьи могла использоваться для обнаружения родственников с помощью особой тайной техники, но пользователь должен был обладать силой не ниже второго уровня, иначе он не выдерживал отдачи и умирал на месте.

Четвертый принц опустился на колени, прикусил кончик указательного пальца и капнул кровью на свой лоб. Он сложил печати и начал бормотать заклинание.

Вскоре он открыл глаза: — Нашел! — После этого его лицо стало мертвенно-бледным, и он закашлялся, выплюнув глоток крови. — Это отдача, ничего страшного. Кровная линия очень слаба, нужно действовать быстрее, — сказал Четвертый принц, отмахнувшись от Хань Юэ, которая подошла, чтобы помочь.

Чжу Цинъянь протянул ему пилюлю: — Сначала съешь это, мы немедленно отправляемся.

Четвертый принц принял пилюлю и повел впереди.

Чжу Цинъянь и Хань Юэ последовали за ним. Хань Юэ посмотрела на Чжу Цинъяня и спросила, почему здесь так чисто, нет никаких следов присутствия гигантского змея.

Четвертый принц шел, шел и привел их к какой-то пещере. Он снова закашлялся кровью, и все его тело зашаталось.

Взгляд Чжу Цинъяня сверкнул. Он протянул руку, чтобы поддержать Четвертого принца, и только собирался что-то сказать, как тот опередил его: — В конце концов, моей культивации недостаточно, могу дойти только сюда. Наследный принц внутри, я подожду вас здесь. — С этими словами он снова выплюнул кровь, и его дыхание стало очень слабым.

— Хорошо, выпей это лекарство, скоро восстановишься, — Чжу Цинъянь протянул ему бутылочку с лекарством, подавил свое дыхание и повел Хань Юэ в пещеру.

Четвертый принц, глядя на удаляющуюся в темноте пару, ничего не сказал, лишь уголки его губ слегка приподнялись…

В пещере было очень сыро. Не пройдя и нескольких шагов, они почувствовали запах гнили.

Они сконцентрировали свою ци в глазах и смогли разглядеть темный пещерный зал.

Гигантский змей извивался посреди пещеры.

Его чешуя была черной, глаза — бирюзовыми. На лбу был небольшой выступ, который резко выделялся на фоне ровной поверхности вокруг. Он обвился вокруг человека, одежда которого указывала, что это один из пропавших ранее.

Его крепко сжимали чешуйки гигантского змея, которые время от времени испускали зеленый свет.

В этот момент Хань Юэ дернула Чжу Цинъяня и указала на угол пещеры.

Чжу Цинъянь проследил за ее взглядом и вздрогнул. Бесчисленное количество людей лежало там, некоторые еще дышали, другие были мертвы. Они лежали рядом с огромной грудой костей.

Гигантский змей пожирал ци людей! Чжу Цинъянь вздрогнул, а затем понял, почему Чжан Вэньвэнь бросили вниз: ее специально принесли в жертву, чтобы охотиться на культиваторов и пожирать их!

Он направил свою ци, пытаясь определить, сколько человек выжило.

Внезапно гигантский змей поднял голову и зарычал на него.

Его заметили!

Чжу Цинъянь немедленно призвал Меч Тай А, выставил его перед собой. Хань Юэ отступила на два шага, положив руку на струны своего циня, готовая к бою.

А в это время гигантский змей заговорил: — Человек. — Этот корявый, безэмоциональный голос вызвал в их сердцах бурю.

Когда Чжу Цинъянь повернул голову, он увидел, что небольшой выступ на лбу змея к этому времени превратился в рог, под ним были сброшенные змеиные шкуры, а тело стало гораздо толще.

Это был цзяо!

Змея порождает питона, питон — ужа, ужа — цзяо. Всего за три часа он завершил трансформацию! Его сила также превзошла уровень зверей, достигнув уровня превращения в демона.

Человек был отпущен. Змея медленно выпрямилась и снова обратилась к Чжу Цинъяню и Хань Юэ: — Человек! — Затем, с глазами, полными жадности, он бросился на них.

Какая скорость! Чжу Цинъянь не успел среагировать, его отбросило назад, и он с силой врезался в скалу.

Змей-цзяо на мгновение задержал Чжу Цинъяня, оставив Хань Юэ время на реакцию. Она быстро отступила, одновременно ударив по струнам циня. Мощная звуковая волна ударила по твердой чешуе цзяо, вызвав искры.

Атака нисколько не повредила цзяо, лишь замедлив его нападение.

Бах!

Хань Юэ врезалась в скалу. Ей больше некуда было отступать, и она могла только смотреть, как ревущий гигантский змей-цзяо бросается на нее.

В критический момент внезапно раздался холодный блеск, упавший на голову цзяо, заставивший его остановиться.

Хань Юэ подняла голову и увидела стройную, героическую фигуру с длинным мечом, наносящим удар по голове гигантского змея.

Гигантский змей на мгновение потерял сознание. Чжу Цинъянь, увидев лишь белые царапины на чешуе, проворчал: — Почему он такой твердый… — Затем он спрыгнул вниз, подхватил Хань Юэ и побежал к выходу из пещеры.

Выбежав из пещеры, они обнаружили, что Четвертого принца уже и след простыл. На земле осталась только пустая бутылочка.

Позади послышался рев гигантского змея. Прежний вход в пещеру уже не подходил для него, и ему пришлось пробивать себе путь. Он был в ярости.

Увидев преследующего их цзяо, они побежали в сторону военного лагеря.

Почему, будучи на одном четвертом уровне, Чжу Цинъянь не хотел вступать в бой с цзяо? Изначально Чжу Цинъянь тоже думал его усмирить, но никак не мог пробить его защиту.

У входа в военный лагерь они обнаружили, что магический барьер уже активирован. Внутри Четвертый принц кричал: — Не пропускайте его, иначе всем нам конец!

Вот же он.

Чжу Цинъянь смотрел на него, скрипя зубами. Обернувшись, он увидел приближающегося цзяо. В ушах раздался голос Мин Фэн: — Если не сразишься сейчас, шанса больше не будет. Он только что прорвался, и ты его разозлил. Не смотри, как он свирепствует, на самом деле он не так уж силен.

Чжу Цинъянь нервно спросил: — Правда?

Мин Фэн высокомерно ответил: — Когда я тебя обманывала?

Хорошо! Один последний бой!

Он шагнул вперед, изливая свою безграничную ци, вкладывая ее в Меч Тай А. Узоры на мече начали светиться, клинок нагрелся и слегка задрожал.

В глазах Хань Юэ вокруг Чжу Цинъяня возникло силовое поле, заставляющее ее держаться подальше.

Он глубоко вдохнул и, прежде чем атака достигла его, взлетел высоко вверх и взмахнул мечом. Мощная энергия меча заставила воздух вокруг похолодеть.

В сердце цзяо зародился страх — угроза смерти. Он инстинктивно хотел увернуться, но скорость была слишком велика, он никак не мог уклониться. В итоге он решил выставить вперед свой самый крепкий рог.

Динь!

Меч и рог столкнулись, издав чистый звон.

Цзяо отлетел назад, получив сотрясение и полную рот крови.

Чжу Цинъяню тоже досталось. Меч Тай А вырвался из его руки, он отступил на десятки шагов, и лишь ударившись о защитный купол магического барьера, остановился.

Он упал на колени, извергая кровь, кости его рук были сломаны.

Он чувствовал, как грудь горит, а внутренние органы превратились в пепел.

Он с надеждой посмотрел на удаляющегося цзяо, но сердце его медленно погружалось в бездну.

Он увидел, как цзяо, шатаясь, поднялся. На роге на его лбу появилась лишь небольшая трещина. Пара черных глаз пристально смотрела на Чжу Цинъяня.

— Разве ты не говорил, что он слаб?! — Чжу Цинъянь взревел в глубины своей ци.

Мин Фэн в это время невинно сказал: — Рог — самая крепкая часть его тела. Зачем ты решил ударить именно туда? Кого ты винишь?

Чжу Цинъянь, не в силах вынести этого, снова выплюнул кровь.

Цзяо взревел и бросился на Чжу Цинъяня.

Звенящий звук!

Как раз когда Чжу Цинъянь думал, что погибнет здесь, Хань Юэ пришла в движение. Звуковая волна полетела в сторону цзяо. Зверь не успел увернуться, его левый глаз был поражен, и кровь брызнула во все стороны.

Он с болью катался по земле. Вскоре он выпрямился, единственным оставшимся глазом нацелился на Хань Юэ и бросился на нее.

— Быстрее уходи! — крикнул Чжу Цинъянь.

Но Хань Юэ, находившаяся лишь на пике потока, была замечена демоническим зверем, и ей не удалось избежать его. Взрыв!

Струны порвались, тело Хань Юэ, словно оборвавшаяся нить, отлетело на несколько метров.

Чжу Цинъянь был в отчаянии. Что делать, что делать, сейчас я даже меч не могу поднять!

С неожиданным появлением сильнейшего бойца Чжу Цинъяня, когда Хань Юэ была на грани гибели, сердца всех постепенно леденели.

Цзяо широко раскрыл пасть и собирался укусить, но вдруг обнаружил, что кто-то схватил его за верхнюю и нижнюю челюсти, не давая сомкнуть.

— Брат Чжу, скорее! Я долго не продержусь!

Чжу Цинъянь ясно увидел — это был Наследный принц!

— Эта девочка — сердце императора, ее нельзя трогать! — крикнул Наследный принц Чжу Цинъяню.

— Но… — я не могу поднять меч. Чжу Цинъянь посмотрел на Наследного принца, теряющего силы, и на Меч Тай А, лежащий в стороне.

Он стиснул зубы, вся его ци хлынула наружу, собираясь на длинном мече.

http://tl.rulate.ru/book/190020/20066942