Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 172

Переводчик: Raizu

Глава 172 – Проклятие влечения

[Ты меня обнимешь?]

Айрин в упор смотрела на Ареса, произнося фразу, которая ей самой показалась неловкой.

Арес также смотрел на Айрин в замешательстве, слушая ее слова.

Какое-то время длилось молчание, окутавшее их обоих.

Айрин спросила себя, будет ли оно длиться вечно.

Кажется, что Айрин Истреа, учитывая ее внешность, должна быть весьма опытной особой в силу своей переполняющей сексуальной привлекательности. Но... все обстоит совсем иначе.

У Айрин был только один партнер, и им стал первый король. Более того, поскольку он был стар, они сделали это всего несколько раз. И после нескольких раз она родила детей и сделала его своим преемником.

Так что в том, что касается подобных вещей, она была неопытной и наивной.

Айрин... хотя она и демонстрировала превосходство благодаря своему возрасту... но на самом деле ее разум и тело трепетали.

Арес же ничего не ответил. Но он смотрел на Айрин, словно искал что-то.

И... он открыл рот. То, что он сказал, оказалось для Айрин огромной неожиданностью.

=====

◆

[Айрин-доно.]

Арес поднял свою правую руку перед лицом Айрин. Айрин задрожала, увидев это.

[Ага, все в порядке. Я не буду делать ничего странного.]

С этими словами Арес начал увеличивать свою магическую силу. Его правая рука стала испускать тихое, но теплое свечение.

[Арес-доно...? Что вы делаете...?]

И тут Айрин, пробормотав эти слова, поняла, что с ней произошло некое изменение.

[Э? Что? Что это...?]

Айрин была удивлена. Да, на ее шее появился светящийся красный узор.

[Это проклятие.]

Арес спокойно ответил изумленной Айрин.

[Проклятие?]

[Ага, ты не знала об этом? Ну, я и предположил, что это так...]

Сказав так, Арес опустил руку. Как только его магическая сила рассеялась, узор на шее Айрин также исчез.

[С нашей первой встречи мне казалось, что что-то не так... но теперь я убедился.]

Сказав это, Арес начал объяснять Айрин суть проклятия.

=====

◆

В этом мире существует нечто, называемое [Знаком].

Это вроде символа, воплощающего магическую силу, которая есть в тебе.

Магическая сила рождается в людях, и у каждого она разного размера.

Однако без [Знака] ее нельзя использовать.

Чаще всего его вырезают на теле.

Хорошим примером является [Магический знак], который маги вырезают на себе, чтобы использовать магию.

Однако вырезать [Знак] умеют только [Мастера знаков], и это требует очень больших денег, так что для простых людей подобное недоступно.

Кроме того, даже если [Знак] вырезан, он совместим лишь с определенными стихиями, и чтобы научиться обращаться с ним, требуется много практики... А для простых людей это вообще неактуально.

Указательный знак магии, которая таится в человеке, – это [Знак].

[Видишь это?]

С этими словами Арес засучил рукава и показал Айрин свои руки.

Видя его мускулистые руки, Айрин немного смутилась.

[Что не так с... твоими руками?]

[Ой, извини. Глядя только на них, этого не заметишь.]

Сказав это, Арес направил в руку свою магическую силу.

[...! Это же...!]

Неудивительно, что Айрин удивилась. Потому что на руке Ареса один за другим внахлест появились несколько магических знаков.

[Тот, что светится бесцветным светом, – это магический знак моей атрибутной магии [Пустота]. А кроме него... знак духа с озорным нравом и знак контракта с демонами...]

Магическая сила используется не только для магии, но также для призыва и духовных искусств. Поэтому и нужен [Знак], служащий ориентиром магической силы.

[Я слышала об этом... но вижу в первый раз...]

[Ну, если ты не из королевской семьи, ты вряд ли когда-нибудь увидишь. Ничего в этом стыдного нет.]

Арес любезно ответил Айрин, смущенной своим незнанием.

[И... об этом почти никому не известно.]

Продолжил Арес.

[Среди тех, у кого есть знаки, самой сильной способностью обладает тот, у кого есть [Меченый знак].]

И [Меченый знак] – это не то, чего можно добиться, если захочешь. Он дается с рождения.

Среди [Знаков], самые могущественные — так называемые [Гравированные]. В мире их всего восемь, и количество людей, у которых они были, как говорят, в истории ограничено.

Однако были они хорошими или плохими, большинство из них оставили отпечаток в истории.

А что касается [Знаков], кроме [Гравированных].

[Они не так могущественны, как [Гравированные], но намного сильнее обычных [Знаков]. Поэтому… я никогда не слышал хороших слухов о конце их владельца.]

У них не было желанных [Знаков]. И… их способности варьируются, и некоторые могут даже нанести вред своим хозяевам.

Поэтому… название, данное магами.

[Проклятые знаки]

Не будет преувеличением сказать, что это [Проклятие] для владельца.

[… Что Ваше Превосходительство хочет мне сказать…]

[Да. Узор на груди Вашего Величества… это [Проклятие].]

=====

◆

Ирэн была сбита с толку неожиданным первым рассказом.

[Что ж, нормально быть сбитой с толку… Честно говоря, я тоже вижу это впервые. В нем больше информации, чем в [Гравированных], но я не так много знаю…]

Пока Арес говорил это, он снова поднес свою руку к Ирэн и высвободил свою магическую силу. Вместе с этим [Проклятый Знак] на груди Ирэн начал светиться.

[…Ваше Превосходительство… Моя сила…]

[Возможно, это более сильная версия силы [Обояние], используемой инкубами и суккубами… Давайте пока назовем это [Очарование].]

С этими словами Арес перестал держать ее руку. В то же время [Проклятый Знак] на груди Ирэн также исчез.

[…Возможно, кто-то из родственников Вашего Величества знал об этом. Это было скрыто и перезаписано мощной магией. Но… поскольку это [Проклятый Знак]… казалось, было трудно контролировать переполняющую силу.]

Судя по словам Ареса, Ирэн вспомнила, что много раз была у мага, прежде чем войти в королевскую семью. Это было… чтобы скрыть это.

Арес также часто убеждался, глядя на [Проклятый Знак].

Возможно, [Проклятый Знак] Ирэн прорвался через несколько слоев гербов сокрытия и вырвался наружу. Поэтому мужчины были привлечены к ней и не могли остановиться… Да, например, король Дормадии из королевства Дормадия и Заккард из короля Бейзельда.

Альфредо и Эльдан, которые близки к ней, — ее родственники. Поэтому трудно применить силу [Проклятого Знака]. Но другие парни…

Она слышала, что ее также хотели многие аристократы. Не говоря уже о ее естественной красоте, несомненно, что сила [Проклятого Знака] также была одной из причин.

[Пока позвольте мне наложить на вас более сильное заклинание сокрытия, а затем… я думаю, вы сможете жить более мирной жизнью.]

[…Разве Ваше Превосходительство не подверглось влиянию моего [Проклятого Знака]?]

[Я… ну, скажем так, у меня особая конституция.]

Сказав это, Арес нежно прикоснулся к своим глазам.

[?]

[О, это ничего. Не обращай внимания.]

Когда я это сказал, Арес самокритично рассмеялся.

[Итак… давайте скроем проклятый знак…]

Когда он это сказал и потянулся к проклятию на ее груди…

[Пожалуйста, подожди, Арес-доно.]

Ирэн предала ожидания Ареса и оттолкнула его руку.

=====

◆

[…Ваше Величество Ирэн?]

[Ваше Превосходительство… Секретность меня вполне устраивает. Спасибо, что рассказали мне о разных вещах. Я чувствую, что все понял, но я ничего не понял.]

Ирэн взяла руку Ареса и перебрала свои слова.

И она нежно приложила руку к груди.

[Это проклятие было частью меня, так что вам не нужно его скрывать.]

С этими словами Ирэн посмотрела прямо в глаза Аресу.

От этого сильного взгляда сердце Ареса подпрыгнуло.

[Ваше Превосходительство… Давайте поговорим о политике.]

[…..]

[Ваше Превосходительство пытаетесь использовать этот шанс, чтобы получить восточный континент, спасая эту страну под названием Истрея… не так ли?]

[…..]

Арес растерялся от слов Ирэн. Ирэн продолжила.

[Истрея — страна со старыми традициями, наряду с Бейзелдом на восточном континенте. Я думаю, было бы легче управлять, если бы вы могли связаться с любой из этих стран. Я не права?]

[…..Я не понимаю, что Ваше Величество хочет сказать. Что вы хотели сказать?]

[Я имею в виду…]

Ирина сказала, что она сделала вдох и приняла решение.

[Если я рожу твоего ребёнка... это будет крепкая связь, нерушимая связь... то есть, я так подумала.]

=====

◆

Следующим утром.

Арес проснулся от освежающего бриза и поприветствовал утро.

Посмотрев в сторону, он увидел счастливое спящее лицо Ирины.

Арес обнял её по предложению Ирины.

Это всего лишь договорённость между Аресом и Ириной.

Если Ирина родит детей Ареса, это станет крепкой связью между маркграфом и королевской семьёй Истреи.

Ребёнок станет центром государственных дел в качестве помощника будущего короля Эллиота, и с ними в качестве знамени управлять восточным континентом будет легче.

Для Истреи они могут привлечь подавляющую силу Ареса в качестве другого источника и стать лидером восточного континента, хотя это лишь фасад.

Это беспроигрышный вариант.

В то же время... Арес подумал:

[Почему-то у неё тоже трудные времена.]

Сначала Арес отказался. Но сделал ли бы он это иначе, он будет на стороне Истреи.

Однако он заметил это, когда разговаривал с ней помимо политических вопросов.

[Одиночество]

Боль тех, кто был наверху, которую Арес когда-то испытывал.

Она не могла общаться с бывшим королём, который был политическим супругом. Но после его скоропостижного ухода она осталась единственной, кто защищает страну Истрею.

[Странная история. Мне никто и никогда не рассказывал подобной истории.]

Видя, как Ирина смеётся со слезами, произнося эти слова... в сердце Ареса всё решилось.

После этого они делали это много раз.

Ему стало неловко, когда он об этом подумал.

Однако, когда он посмотрел на её спящее лицо, в его голове мелькнула мысль:

Обязательно защити её.

[Мне нужно объяснить это Корнелии... интересно, разозлится ли она?]

Он уверен, что она разозлится. Но... она также великолепна как политик и как [человек]. Она поймёт обстоятельства, стоящие за этим, и в то же время она поймёт свои собственные чувства.

[Интересно, она меня избаловала?]

Думаю, да. Почему-то Корнелия поняла и приняла то, что они сделали.

[Но... может быть, у Корнелии будут более могущественные союзники...?]

Думая о подобном, Арес горько рассмеялся.

http://tl.rulate.ru/book/19002/4007255