Готовый перевод The Priest’s Disciple: Reborn Face of First Love / Жрица взяла ученика — он копия её первой любви: Глава 1

В Цзюю есть цветок, имя ему — Цветок Иного Берега.

Цветёт тысячу лет, увядает тысячу лет.

Цветок и листья никогда не встретятся.

Среди безбрежного моря цветущих багрянцем, как кровь, цветов, где клубился ядовитый туман, стоял мужчина в белом. Он протянул руку, взгляд его был рассеян, словно пытался коснуться недостижимой пустоты.

Легкий ветерок принес с собой сияние, подобное лунному, и развеял его одежды.

Серебристо-белая, сияющая, как жемчуг, бабочка-дух вспорхнула и опустилась ему на кончик пальца.

Тяньсюань едва заметно улыбнулся. Он поднял руку выше, и бабочка, взмахнув крыльями, полетела прочь, к морю цветов.

— Помоги мне.

Бабочка замерла на тычинке, больше не двигаясь, словно недоумевая от его слов.

— Помоги мне.

Голос мужчины стал тише, медленно растворяясь.

Алый вихрь ворвался в него, скрывая мир перед глазами. Кличи воинов гремели, словно гром, стук мечей разрывал воздух, струны цитры лопались. Всякий взгляд, что мог достичь, был залит кровью и убийствами.

Шесть миров разбились, существа рыдали.

Даже эта древняя, необъятная земля была покрыта запахом крови.

Фигура мужчины растаяла, дневной свет прояснился.

— Жрец!

— Жрец!

Кто-то назойливо жужжал у уха?

Линчжуань, нахмурившись, медленно открыла глаза. Перед ней было знакомое лицо.

Управитель Платформы Восхождения к Богам, Су Инь.

Без важной причины люди с Платформы Восхождения к Богам не имели права входить на гору Луомин.

— Что за шум?

Линчжуань, одетая в простое белое платье, одним движением спрыгнула с кровати. Её движения были отточены и быстры.

— Отвечаю, госпожа. На Платформе Восхождения к Богам произошли перемены. Господин Сюаньсы просит вас прибыть.

Услышав слова Су Инь, лицо Линчжуань стало холоднее. Она подошла к столу и села.

— Ваша Платформа Восхождения к Богам уже не раз «менялась». Я и сама не знаю, стоит ли вам верить… Если Сюаньсы хочет видеть меня, пусть придет сам.

Су Инь склонила голову, но не повернулась.

Сюаньсы послал её с приказом, который нельзя было игнорировать. Если она вернется с пустыми руками, её ждёт ссылка в Департамент Безжелания.

Департамент Безжелания — это место наказания для высокопоставленных в Божественном дворце. Тех, кто попадал туда, разрывали на части, тело и душу, и шанса на выживание не оставалось.

При Сюаньсы всегда так.

Видя, что Су Инь не двигается, Линчжуань холодно усмехнулась.

Изначально жрецы при Боге-Владыке, благодаря своим обязанностям по оказанию помощи, имели непререкаемый авторитет в Божественном дворце. Но после падения Бога-Владыки Тяньсюаня её, жреца, положение день ото дня становилось все менее значимым.

Платформа Восхождения к Богам — место, где Бог-Владыка получал свой титул. Перемены на платформе означали, что появились вести о Боге-Владыке.

Но за тысячи лет, несмотря на перемены, дыхание Тяньсюаня так и не было найдено.

Линчжуань давно перестала надеяться на тех, кто охранял Платформу Восхождения к Богам.

Но, учитывая влияние Платформы Восхождения к Богам, она не могла не делать вид, что поддерживает с ними мирные отношения перед миром.

— Тогда передай своему главному жрецу, пусть придет ко мне.

Она, избранный жрец Бога-Владыки, имела право отдавать приказы главному жрецу Платформы Восхождения к Богам.

Даже без Бога-Владыки, сила жреца всё ещё была не тем, с чем мог бы справиться главный управитель Платформы Восхождения к Богам.

Губы Су Инь задрожали, но в конце концов она ответила и ушла.

— Лю Чи.

Линчжуань положила руки на подоконник и посмотрела на искусственные камни снаружи. Пушистый комочек тут же юркнул ей в руки и ласково потерся.

— Чжуань-чжуань—

Маленький зверек медленно и неумело произнес её имя.

Сердце Линчжуань смягчилось. Она погладила его по голове и спросила: «Лю Чи, ты помнишь своего хозяина?»

Зверек выглядел растерянным, большие влажные глаза не мигая смотрели на неё.

Лю Чи был духом меча, которым пользовался Тяньсюань. С тех пор, как Тяньсюань пал в войне против захватчиков, дух меча получил серьезные повреждения и забыл всё, что произошло раньше.

Как такой Лю Чи мог помнить, что у него был хозяин?

Взгляд Линчжуань потускнел. Она рассеянно гладила мех Лю Чи.

Меченосец Цинцзю тем временем подошла ближе и доложила: «Жрец, таланты, выбранные на Платформе Восхождения к Богам из всех миров, скоро войдут в Божественный дворец. Сейчас они собраны в императорской резиденции Императорского клана в Мире людей. Говорят, эти люди — совершенствующиеся, обладающие силой благословения Бога-Владыки.»

Сила благословения Бога-Владыки?

http://tl.rulate.ru/book/190010/19126331