Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 71. Нарушенное спокойствие

Глава 71
Мир Земля, Германия, город Лейпциг, четвёртое апреля, год 2098

Леонард Мюллер, бизнесмен, член Ложи магов Германии.

В дорогой ресторан в центре Берлина зашёл тучноватый мужчина в костюме. Его сопровождали двое сурового вида парней охранного агентства. Оглядев зал и удостоверившись, что его любимый столик у дальней стены не занят, он снисходительно кивнул метрдотелю и прошествовал на "своё" место. Не смотря на излишнюю, но не чрезмерную полноту двигался мужчина легко и уверенно.

- Как обычно! - бросил он подскочившему к почётному гостю официанту. После чего тот, поклонившись, упорхнул в сторону кухни. Вкусы этого человека в ресторане были хорошо известны, как и его расписание посещений сего заведения. Так что, получив подтверждение, что у клиента всё хорошо и ничего менять не надо, оставалось лишь подать приготовленные заранее блюда.

- Ганс! - позвал мужчина, покончив со своим обедом. К нему тут же подскочил щуплого вида молодой клерк с планшетом в руках, прибывший в ресторан к концу обеда своего начальника.

- Да, герр Мюллер?

- Что у нас там по делам? - Спросил подчиненного тот, промокнув губы салфеткой.

- Благодаря вашей предусмотрительности, ничего срочного. Из назначенных встреч... Представитель парламента хотел обсудить что-то по теме биржи.

- С этим всё ясно. Опять будут давить на патриотизм, пытаясь отщипнуть наш бизнес. Вот ведь ненасытные! И так у самой кормушки сидят, а всё им мало. Ладно, договорись там на завтра. Послушаю, так и быть, как меня в этот раз убеждать будут. Может хоть развеселят. Это всё? - Мюллер собрался отправиться отдыхать. Если никаких форс-мажоров не возникнет, то его присутствие на объектах и не потребуется. Грамотные подчинённые, что во все времена были и будут величайшей ценностью для руководителя любого уровня, расставлены по местам и чётко знают свою задачу. Так что большой босс может позволить себе толику праздности. Тем более, что с утра он лично проведал некоторых подчинённых, справляясь об их успехах и возникших трудностях.

- Не совсем, - Ганс пробежал глазами по строчкам заметок. - Некая особа настойчиво добивается встречи с вами.

- Это ещё кто такая?

- Не знаю, герр Мюллер. Говорит, что представляет интересы некой Паутины.

- Всё с ней ясно. Гони её... Стоп! - встрепенулся Мюллер. - А это не та Паутина, которая в Москве небольшой переполох устроила?

- Не знаю. У меня таких сведений нет. Но если это важно - я могу уточнить.

- Так, - Мюллер проверил надёжность полога тишины, который по привычке вешал во время разговоров с Гансом. Для члена Ложи навык и привычка далеко не лишний. – Свяжись-ка с этой особой, и позови её сюда. Если она из тех, о ком я думаю, то это будет как минимум интересный разговор.

Ганс в это время активно тыкал в экран телефона. Пошёл вызов и за спиной молодого человека заиграл весёлый старенький мотивчик "Ach, du lieber Augustin". Оглянувшись, Ганс увидел складывающую на стол газету девушку монголо-европейской внешности. Достав телефон, она не глядя приняла вызов и Ганс услышал сдвоенный вопрос: Hallo?

* * *

- Не буду отнимать много вашего времени. - говорила девушка на немецком даже не сносно, а очень чисто, без акцента. Одно удовольствие слушать. - Перейду сразу к делу. Вы маг?

- А вы ведьма? - слегка улыбнулся Мюллер. Полог тишины работал исправно. Значит те, кто может видеть, могут с уверенностью сказать, что маг здесь есть. Раз она задаёт такие вопросы, то...

- Нет, я не принадлежу сословию одарённых.

- Тогда к чему спрашивать? - изобразил непонимание Леонард.

- Мне нужно знать, какие темы я могу затрагивать в разговоре с вами, и стоит ли мне активировать артефакт подавления звуков, или вы уже сами с этим справились.

- Артефакт с пологом тишины? - подобрался Мюллер. - Как вы его сумели создать? Где он?

- Работа с артефактами - одно из основных направлений работы Паутины. "Официально" же мы занимаемся контробандой. Что до вопроса о создании, это не ко мне. Где - со мной. Я ответила на ваши вопросы. Что на счёт моего?

Мюллер внимательно оглядел собеседницу, пытаясь выявить магическую побрякушку. И нашёл! Маленькое дамское колечкоо с каким то полудрагоценным камушком на мизинце левой руки. Нашёл, но вот разобраться с ходу с наложенными плетениями не получилось. Слишком уж плотно они располагались в камне и металлическом ободке. При попытке присмотреться, у мага закололо в висках.

- Что ж, - решил меж тем всё таки ответить Мюллер, выигрывая себе время на то, что бы собраться с мыслями. Это невзрачное на первый взгляд колечко сумело затронуть струны интереса в его душе. Мюллер хоть и не был специалистом в артефакторике, но даже его скромных познаний хватило, что бы понять - перед ним образец долгой, кропотливой, тонкой и очень сложной работы. А ведь один его знакомый, как раз работающий с магическими предметами, не так давно доказывал своему приятелю, что спрятать купол тишины в такой маленький предмет, как кольцо, невозможно. По его словам, тут нужен минимум кейс. Вот бы ткнуть его носом в сей невозможный с его точки зрения предмет, - учитывая, как вы строите разговор, вы как минимум уверены в положительном ответе. И да, я маг и уже поставил купол тишины. Так что давайте поговорим о деле. Что вы, Паутина, хотите нам продать?

- Увы, но сегодня речь пойдёт не о взаимовыгодной торговле, - без сожаления в голосе проговорила девушка. - Паутина не будет вести дела с магическим обществом Германии, пока не разрешится конфликт с гером Рихтером. Я же здесь для того, что бы предупредить о скорых силовых действиях на территории вашей страны.

"Вот как. Рихтер, значит. А ведь на собрании Ложи он утверждал, что наладил контакт с какой-то новой организацией и вот-вот возьмёт её под контроль. Уж не эту ли Паутину он имел в виду?"

- Паутина не собирается конфликтовать со всеми магами германской земли. Но спускать то, что позволил себе наш обидчик мы не можем. Простить его - значит прогнуться. Прогнуться - признаться в слабости. Но вы и сами это понимаете. Меня направили, чтобы определить границы допустимых действий. Сколько сил мы сможем направить на решение наших разногласий с гером Рихтером? Надеюсь, что вы, как маг, живущий на этих землях, сможете помочь мне найти ответы на эти вопросы. Также надеюсь на плодотворное сотрудничество с вами по окончанию этого конфликта.

- Интересно. А почему вы уверены, что я не сообщу вашему врагу о ваших планах? Может я вообще его друг и союзник и наговорю вам сейчас, что у нас вооружённые стычки вообще запрещены. - по какой-то причине ситуация забавляла Мюллера.

- Мы собираем информацию из разных источников. А если вы союзник нашего врага... Что ж, целью больше, целью меньше, не так уж принципиально. Разве что больше будет затрат. Но это уже не моя проблема, а тех, кто наверху.

Улыбка сползла с лица мага.

- А вы, значит, намерены решить ваш спор кардинально?

- Не мы первые перешли к угрозам и насильственным мероприятиям. И хоть мы и затянули немного с ответом, ответ на такие "предложения" обязан быть радикальным. Чисто экономический вариант не устраивает ни моё начальство, ни меня.

* * *

Мир Земля, Германия, город Дрезден, седьмое апреля, год 2098

Виктор Доминус альвео, хранитель подземелья.

В номере пригородной гостиницы мы со Святославом и Мартой сидели над картой и напряжённо думали: как побольнее ударить врага и остаться с минимальными потерями. А лучше вообще без них.

- Информация точная? – бросил я взгляд на нашу киллершу.

- Всё проверено. Тот домик, в который нас тогда приглашали и есть семейное пристанище семьи Рихтер. Дом – новодел, под старину. Проект типовой. Чертежи добыты твоим хакером. Но возможны индивидуальные переделки. Так что мы имеем лишь приблизительный план для ориентирования.

- Что по охране?

- Я насчитала около двух десятков вооружённых людей. Сейчас все переведены в режим боевой готовности. Весть о том, что мы собираемся наведаться к ним с недружеским визитом, дошла до адресата. Плюс, обслуживающий персонал, оставшийся с нанимателями. Плюс сам Рихтер.

- Последнее – величина переменная. Ясненько. Тогда дальше по списку. Святослав, отряд готов?

- Готов, - уверенно ответил тот, - По крайней мере, с задачей такого уровня они справятся.

- Это хорошо. А если я к вам ещё пару боевых единиц припишу? Раса ты знаешь. Но сообщу теперь, что он у нас специалист по мистическим вопросам. Именно он займётся главнюком, если операция перейдёт в затяжную фазу. Но, надеюсь, твои бойцы сумеют его нейтрализовать до того как это произойдёт.

- Проведём его как гражданского специалиста военного профиля, - что-то явно вспомнил Ботвинов – А второй?

- Вторая. Девочка хоть в городских боях раньше и не участвовала, насколько мне известно, но боевая подготовка у неё ай-ай просто. Правда, она больше по холодному оружию…

- Думаешь, это хорошая идея?

- Я думаю, её надо проверить в деле. Если оплошает – её проблемы.

- Она из твоих, - выделил Святослав последнее слово, - или тебе её просто не жалко?

- Из моих, если можно так выразиться, - улыбнулся я в лицо боевику. – И на счёт моральной стороны вопроса тоже не переживай. Ей уже доводилось и убивать, и пытать. Так что с психикой у неё всё в порядке будет.

- Боюсь, там уже всё не в порядке. И беспокоиться уже просто поздно. Ладно. Когда ждать это пополнение?

- Дня за два до дня Д, часа Ч, проведём генеральное собрание. Там они под твоё временное распоряжение и перейдут. Заодно с остальной командой познакомишься. Хватит уже тебя в неведении держать. Пора входить во внутренний круг. А пока продолжай гонять подчинённых, но уже с учётом полученных сведений.

- Принял, понял.

- А ты, Марта, можешь оставить уже этого в скором времени покойничка и заняться поиском того урода, что тебя подставил в Японии.

- О, это я с удовольствием, - хищно улыбнулась та, впервые за долгое время открыто проявляя эмоции, терминатор, блин, в юбке.

- Смотри, не геройствуй там. Если самой трудно будет подобраться, скажи. Мы ж подсобим по дружески.

- Учту, - вернулась Марта в свой обычный непрошибаемый покер-фейс режим.

- Отлично, дамы и господа! Работаем! – отпустил я своих подчинённых. Откинувшись на спинку мягкого кресла, бросил взор на тонущее за горизонтом солнышко. Тишина. Покой. Вот к чему я стремился. И я сознательно пытаюсь себя этого лишить, ввязываясь в одну авантюру за другой. Зачем мне это? Чего я хочу на самом деле? И хочу ли этого я, или может это другая сущность, что стала неотъемлемой частью единого, навязывает своё видение того, как оно должно быть? А так ли это важно? Я это я. У меня есть цель. Я не сижу на месте, и пытаюсь этой цели достичь. Так чего грустить? – Интересно, как там моя посылочка? – спросил я выползшего из-под кресла Гошу. Тот почти по-человечески развёл лапки в стороны.

«А я почём знаю?»

* * *

Мир Земля, нейтральные территории, третье апреля, год 2098

Шуичи нервно оглянулся, никого не заметил, но всё равно покрепче сжал рукоятку пистолета. Нейтральные территории - не то место, где можно позволить себе расслабиться. Здесь с одинаковой лёгкостью можно как схлопотать пулю (шальную ли, предназначенную ли тебе - без разницы), так и познакомиться своими внутренностями с ножом, да и на мине подорваться дело одного неосторожного шага. Место перманентной непрекращающейся войны. Место, где сильные мира сего играют в солдатики в натуральную величину, а "солдатики" развлекаются взрослыми игрушками.

- И зачем я только на это дело согласился? - задал себе вопрос Шуичи. Хотя ответ он знал. Банальный и вечный ответ. Деньги. Сами собой в памяти всплыли картинки недалёкого прошлого.

В тот вечер он сидел в баре и жаловался случайному собутыльнику на извечную нехватку современного эквивалента золота. Тогда то собутыльник и предложил по быстрому срубить деньжат. А всего то и надо, что отвезти посылку. И ему даже дорогу оплатили! Ну а что? Повидать мир за бесплатно, да ещё и в плюсе с этого остаться. Шуичи согласился. В тот момент его слегка затуманенное сознание не особо взволновал вопрос: "А почему собеседник сам не хочет этим заняться?" Да и конечный адрес не заинтересовал тоже. Как оказалось зря.

- Ну где этого урода носит?! - парень начал терять терпение. Получатель задерживался уже сверх всякой меры. В этот момент рядом прозвучал выстрел, и история Шуичи закончилась.

* * *

- И что ты сделал?

- Шпиона застрелил.

- Какого шпиона?! Где ты в этом малохольном шпиона углядел?!

- А это разве не Сверчок из отряда Дозоров?

- Скажешь тоже. Что б Сверчок без своей экипировки с базы вылез...

- Да для меня все эти узкоглазые на одно рыло. Перепутал. Звиняй, командир.

- Уж извините, что отвлекаю, - вклинился в перепалку двух матёрых головорезов третий, что во время спора обыскивал тело невинно убиенного "шпиона", - у вас, вот совершенно случайно, счётчика Гейгера с собой нет? Мне не нравится, как эта хрень светится.

В раскрытой сумке лежал прозрачный тубус, исписанный странными красными символами. А в тубусе призрачным светом мерцал продолговатый бирюзовый толи камень, толи кристалл.

* * *
Шестое апреля

Тремя днями позднее командир отряда нашёл покупателя на столь странный товар. Некая окологосударственная организация заинтересовалась необычным, и при этом по их словам, совершенно безопасным излучением странного объекта. Кто-то из ребят высказал предположение, что это кусок метеорита. Ну продали и забыли.

А на следующий день на базу отряда нагрянуло несколько человек, с прототипами нового вида вооружения. По крайней мере, так успели подумать те из бойцов, кто успел увидеть, как с рук прибывших срываются молнии и огненные сгустки.

- Нашёл?

- Его здесь нет. Похоже, нас опередили. Источник маны удаляется куда-то в сторону запада.

- Давай попробуем догнать!

- А что нам ещё остаётся?

* * *

- Ты можешь сделать так, что бы эта каменюка так сильно не фонила? Мы же сейчас как маяк для всех окрестных магов! Мне напомнить тебе, чем это чревато на нейтральных территориях? – говоривший, человек далеко не военного вида метался по кунгу, мешая подчинённым и с тревогой поглядывая в окно на машины сопровождения. Колонна спешно двигалась в сторону «цивилизованных» мест.

- Сам знаю! – огрызнулся на своего начальника молодой маг, пытающийся одновременно экранировать природный источник невероятно концентрированной силы и разобраться в наложенных на тубус печатях. После того как горе вояки невольно или нарочно повредили их, вскрывая тубус для проверки камня, те перестали выполнять свои функции по маскировки содержимого. Находившаяся неподалёку со своим заданием группа с единственным магом почти самоучкой немедленно доложила на верх о замеченном источнике. Сверху спустилась директива – разобраться и по возможности захватить. У местных не оказалось никого, кто смог бы осознать истинную ценность находки и выкупить её удалось за бесценок. Но вот вывезти находку может уже и не получиться.

Снаружи послышались звуки стрельбы и панические крики людей.

* * *
Граница нейтральных территорий, восьмое апреля

- Это оно? – спросил на английском хмурый мужчина с военной выправкой, снимая военную фуражку и протирая платком начинающую лысеть голову.

- Так точно! – вытянулся по стойке смирно боевик, старательно пытающийся выдать себя за обычного наёмника. За его спиной товарищи заканчивали погрузку свинцового контейнера в кузов броневика. – Признаться честно, едва не упустили. Забрали буквально в последний момент. Сер! Будьте осторожней. Смерь на нейтральных территориях – дело обычное. Но из-за этой херни здесь уже месячная норма по покойникам сделана. И это только подтверждённые данные.

- Я тебя понял, Смити. Вы тут тоже постарайтесь…. Выжить.

- Сер! Есть, сер!

http://tl.rulate.ru/book/1900/834346