Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 30. Логово скорпионов
Глава 30
Мир Наэстал. Горы Стерхолд. Безымянное подземелье, восьмой этаж. 10й день периода расцвета.
Ивирел сын Наитэнла из дома Молодого Клёна. Эльф. Мечник маг
За битву с пауками подземелье наградило команду мифриловой подвеской и комплектом одежды с зелёными разводами. Ивирел невольно представил себе своего знакомого разведчика в этом костюме. «Нужно будет подкинуть ему идею этого наряда. Или может выбить его в свою долю. Для людей мы в лесу и так-то незаметны, а если нарядить наших ребят в такую форму, они без всякой магии растворятся».
Идол с леди паучихой отправился к своему крылато-демоническому собрату. И отряд двинулся дальше. Дальнейшие блуждания по коридорам этажа оказались весьма скучными. Лишь пару раз на них из засады нападали крупные одиночные пауки, похожие на пещерных охотников, но в то же время неуловимо от них отличающиеся. Камень астральной библиотеки описал их, как «терпеливых пауков», которые «любят играть в прятки». Они встретились всего пять раз. Похоже, основная масса местных монстров погибла, пытаясь не пустить чужаков к святилищу.
К спуску вышли как то неожиданно. Пытаясь обойти образовавшийся на полпути старого маршрута к проходу завал, отряд вышел к этому самому спуску через свежую трещину в породе.
На картах двухлетней давности девятый этаж представлял собой несколько больших гротов, соединённых небольшой сетью широких коридоров. Время от времени им попадались терпеливые пауки. Они падали с потолка, выпрыгивали из-за поворота, атаковали с тыла из незамеченных проходов. Последнее случилось только однажды, когда Дорен отвлёкся на употребление содержимого своей фляги и не успел предупредить остальных о тайном ходе.
Вообще, команда получилась хорошая. Дварф чувствовал камень и почти ни разу не ошибся с выбором направления на перекрёстках. Зверолюд определял врагов по запаху, маг по аурам, а сам Ивирел на слух. Вот только с терпеливыми этот метод почти не работал. Замирая на месте, они сливались с камнем пещеры своей аурой, не издавали ни звука, а пахли также как растущий на стенах и потолке мох.
Но вот, наконец, они подошли к первому залу. Дорен и Кнуртс уже начали делать ставки, на предмет того, кто их там встретит. Они вовлекли в это дело и Вирандела. А целительница пыталась добиться от них хоть капельки сострадания к недавно почившей ведьме. Что тут можно сказать, дело изначально обречённое на провал. Мало того, что у их народов сама культура построена так, что об ушедших не плачут, так они ещё и авантюристы до мозга костей. Причём бывалые. И такое сочетание даёт просто неповторимое по своему безразличию отношение к Костлявому.
В последний путь проводили – и забыли. Эта присказка стала одним из «девизов» авантюристов. С их работой нельзя жить в прошлом. Если что то произошло, запомни это, учти это на будущее, но ни в коем случае не переживай по этому поводу, какими бы эти переживания не были. Плохими или хорошими. Те, кто не принимают эту истину – гибнут. Первые от «самопоедания», вторые от того, что в нужный момент оказались не способны снять «розовые очки» и трезво взглянуть на происходящее.
- Каким ветром его сюда занесло!? – зарычал Кнуртс, едва только заглянул в пещеру. – Это же пустынный король! Ранг опасности D-повышенный.
- Всё настолько плохо? – Зинеф тэ-Горзел поудобнее перехватил щит, разглядывая скорпиона, что по размерам не уступал откормленному пони или лошади недоростку. Клешни пустынного короля также поражали размерами, и, судя по описанию из астральной библиотеки, были способны перекусить полный доспех. Увенчанный ядовитым жалом хвост хищно подрагивал над бронированной спиной. Скорпион сидел в центре пещеры и с появлением посторонних шумов, повернулся к гостям.
- Не то, что бы плохо, но такие трофеи я здесь не оставлю, - хищно оскалился лис. – Его спинные пластины и «на родине», в пустыне Шаго, ценятся очень высоко. А здесь за них можно выручить в несколько раз больше. Так, у кого там пространственная сумка была?
- Ты не распаляйся раньше времени, - осадил зверолюда Ивирел. – D-повышенный ранг ему присудили не за просто так. Так что до пластин ещё добраться надо.
- Это верно, мой благородный друг.
- Кнуртс, ты, похоже, с этими тварями уже сталкивался, - Дорен разминал плечи, готовясь к схватке, - Чего он на нас не нападает?
- Ждёт, когда мы отвернёмся или подойдём поближе. Он сейчас начнёт ферамоны выпускать. Вроде как подманивать будет. Если в двух словах, то для победы над ним нам нужно постоянно двигаться. Король хорош в лобовой атаке на одну цель. Если врагов много, то он сразу начинает теряться. Остерегайтесь клешней.
- Как его бить?
- Магией. Это самый верный способ в нашей ситуации. Ты, Дорен, и сер рыцарь слишком медлительны, что бы приблизиться, нанести удар и отступить. У меня неподходящее оружие. Лю-Тан, Ивирел, из нашей компании только вы можете что-то предпринять и остаться при этом в живых. Но учтите, что лучше наносить колющие удары в сочленение. А вот о рубящих лучше забыть. Господин маг, на вас атака. Лучше что-то действует на внутренние органы. Прелестная Ярби, будьте готовы оказать помощь в любой момент.
- В таком случае, я останусь прикрывать нашу целительницу, - вздохнул тэ-Горзел. – Если наша ставка подвижность, то правильно было замечено, что это не моё поле боя.
И схватка началась.
Трое воинов кружили вокруг короля, отвлекая его внимание. Трижды Лю-Тан лишь в последний момент успевал выйти из под удара хвостом или клешнёй. Дважды едва не поздоровался с костлявым Кнуртс. Однажды чуть не досталось Ивирелу, когда дёрнувшийся назад от очередного попадания скорпион едва не затоптал эльфа. Вирандел накладывал на насекомое переростка одно заклинание морозного удара за другим, чередуя их с ледяными оковами и «инеем». Король злобно шипел, но от мага его постоянно отвлекали назойливые мошки, роль которых играли воины. Сложности авантюристам добавляло то, что полы на девятом этаже были не в пример ухабистие остальных. Видимо катаклизм, прокатившийся по подземелью 2 года назад, затронул нижние этажи особенно сильно. Выступающие из пола глыбы, глубокие, змеящиеся трещины, трудно обнаруживаемые провалы. Все эти препятствия, легко преодолимые для скорпиона, были очень неприятным условием для его противников.
Колупать короля пришлось без малого десять минут. Но когда победа, казалось, уже была у них в кармане…
- Троглодита вам в братья! Здесь ещё один! – закричал Дорен, и Ивирел, отвлёкшись, увидел, как в пещеру вползает ещё один король пустыни.
- Только этого нам не хватало, - рыкнул Кнуртс, - Маг! Добивай этого скорее. А то они либо объединятся, либо начнут драться друг с другом. И я не знаю, что из этого хуже.
- Я могу нанести мощный удар. Но тогда вам придётся некоторое время отвлекать второго некоторое время без моего участия, - ответил маг Вирандел, сплетая очередные ледяные оковы.
- Подходите по одному ко мне, - подала голос целительница, - буду восстанавливать вашу выносливость за счёт маны.
Ярби, стояла, вытянув руки в направлении вновь прибывшего. И, видимо, что-то с ним делала, потому что он как то неестественно дёргался и двигался значительно медленнее своего собрата.
Дальше действовали по наработанной схеме. Двое отвлекают, один восстанавливается, один атакует, одна лечит, двое прикрывают. Дорену и Зинефу работа тоже досталась, когда на шум битвы прибежал пещерный охотник. А так… Но вот и второго короля удалось упокоить так же как и первого. Зверолюд с дварфом взялись за разделку туш, а остальные сели отдыхать.
- Дорогая лэ-Куинта, что это было? – обратился магистр к целительнице. Ивирел, по старой привычке, навострил уши. Нет, это было не праздное любопытство, а въевшийся в мозг инстинкт разведчика. Услышать, проанализировать, откинуть ненужное, предоставить начальству отчёт. По этой «программе», Ивирел жил уже более полусотни лет. Вот и сейчас он невольно прислушался к беседе человеческих магов.
- Что вы имеете ввиду?
- То заклинание, которым вы пытались сдерживать второго короля, дорогая коллега. Это было что-то знакомое, но я никак не могу вспомнить, что именно.
- Заклинание сна, - вздохнула Ярби. – Обычно его накладывают с помощью возложения рук. Это даёт более тесный контакт аур, и как следствие…
- Лучшее воздействие и меньший расход сил. Ясно. А вы, значит, решили наложить это заклинание с… Сколько там было… С пятнадцати тридцати футов? Хм. Судя по тому, что я увидел, эффект оказался не полным.
- Да. Это насекомое не уснуло, а лишь замедлилось. И расход маны вырос на порядок.
- Нерационально, - скривился лэ-Сутар. – Не мне вас учить целительству, мастер, но с таким расходом сил, как бы вы могли приступить к лечению, если бы кто-то из наших всё же пострадал, и ему бы потребовалась полноценная помощь, а не банальное восполнение выносливости.
- Начнём с того, что моё восстановление – далеко не банальное, - с ноткой превосходства ответила ему Ярби. – А во-вторых, я приняла зелье регенерации маны.
- Оно же жутко дорогое! – округлил глаза маг. – И у него жуткие побочные действия!
- Ну, не дороже наших жизней, - взгляд целительницы стал несколько отстранённым. – Тот случай на седьмом этаже наглядно показал мне, что в подземельях никогда нельзя расслабляться. Кто знает, может, воспринимай я угрозу реально, а не через радужную вуаль своей мирной жизни, я бы смогла не допустить гибели Риши. Вы все стали для меня друзьями, - заметив, что окружающие прислушиваются к их разговору, Ярби обратилась ко всем, - и я не хочу терять кого-то из вас, только потому, что оказалась небрежной или не подготовилась.
- Всех спасти нереально, - грустно заметил тэ-Горзел, и Ивирел кивнул на эту реплику. Здесь он был согласен с человеком.
- Я знаю, - вздохнула целительница. – Но хотя бы вас, я хочу попытаться уберечь.
- А что там на счёт последствий, - Кнуртс притащил несколько спинных пластин короля, каждую из которых можно было использовать как щит баклер. После обработки, конечно же.
- Понижение скорости восполнения запасов маны в организме, слабость и головная боль. Но это будет только через полтора суток. Я смотрела старые карты. Нам осталось исследовать два этажа, включая этот, и по размеру они значительно уступают любому из ранее встреченных. После этого дорога наверх. А там уже город и заслуженный отдых. Так что на мою полезность для отряда это никак не повлияет.
- Ты очень смелой женщиной являешься, - всё же подал голос Лю-Тан. – И жрицей стать могла бы, коль не была бы ты кровей северных. Принять страдания товарищам во благо – не каждый муж на такое способен бывает.
- Это верно, - кивнул подошедший Дорен. – Среди людей, нелюдей, да и чего греха таить, среди моих собратьев можно часто встретить такую гнилую душонку, что просто диву даешься, кирку мне в печень. Но ты, девонька, главное не перестарайся. А то обидно будет тебя потерять за просто так.
- Благодарю за заботу, благородный Дорен. Я это запомню.
* * *
Мир Наэстал. Горы Стерхолд. Безымянное подземелье, одиннадцатый этаж.
Клеопатра, серебристая центипа (сколопендра), помощница Доминуса альвео.
«Так, так, так. Гости скоро прибудут на дегустацию главного блюда. Всё ли у нас готово?» - транслировал свой голос Доминус всем присутствующим, - «Пройдёмся по списку. Маскировка для колодца – Есть! Жучка – на месте. Клеопатра?»
«Здесь. И готова действовать», - отчиталась я. В зале вокруг кристаллического тела нашего владыки собрались все, кто имел хоть какую-то ценность для него. Несколько пауков, включая стражниц идола и моего старого знакомого; пара жуков-жрецов под управлением демона и, конечно же, я. Пару минут назад сюда заглядывала человеческая помощница Доминуса и забрала тело бесчувственного паренька. Она пришла из другого измерения. Из того же, в котором «прятался» Доминус, когда был подвижен, и в котором находится кладовая с Его сокровищами. Выходит, то «место» значительно больше того, что я увидела. Жду не дождусь возможности нормально поизучать артефакты того измерения.
«Учитель! Готов к последней битве?»
«Да! Уж теперь я своего шанса не упущу».
«Прекрасно! Подарки для победителей?»
«Я всё сложила. Три картины, две книги, безразмерная сумка, ….»
«Молодец, вижу. Итак, дамы и господа, слушай мою команду! Наша задача не уничтожить врага, но изрядно потрепать его. Они должны на своей шкуре понять, что эта территория больше не место для отдыха. Но кто-то из них должен выжить, что бы донести до остальных это ценное знание. Не бойтесь смерти! Для тех, кто со мной смерть уже не так уж и страшна. Отдайте себя битве! Сражайтесь с честью! Не жалейте своих тел, ибо они лишь оболочки для ваших душ! Anima est immortalis! Gloria aeterna! Взгляните на них!», - я посмотрела на иллюзорное окно, наколдованное Доминусом. В нём собравшиеся могли увидеть семерых разумных, сражающихся со скорпионом. Старый лентяй сказал мне, что нашему господину каким то образом удалось вырастить здесь пустынных королей. Я с ними не сталкивалась, поэтому ничего положительного или отрицательного про них сказать не могла. Но на сколько я знаю, скорпионы встречаются только в пустыне. Ну и недалеко от неё, где климат для них достаточно жаркий.
*Anima est immortalis! Gloria aeterna! - Душа бессмертна! Слава вечна!
«Они сильны», - между тем продолжал накручивать нас Доминус. – «Докажите им, что их сила – ничто перед мощью Подземелья! Гра-а-а-а-а-а!»
- Гра-а-а-а-а-а-а-а!!! – отозвались все мы. Несмотря на всю мою рациональность, меня накрыли эмоции Доминуса. Азарт, предвкушение, жажда деятельности. Похоже, он уверовал в свою удачу. И мне трудно его в этом упрекнуть. Подземелье, в котором можно найти что-то, чего нигде больше не достать, никто бы уничтожать не стал. А если такое подземелье покажет силу… Не знаю. Но моего мнения тут никто не спрашивал.
Мы с пауком переместились в Логово к Жучке. Пора готовиться ко встрече.
* * *
Мир Наэстал. Горы Стерхолд. Безымянное подземелье, девятый этаж.
Ярби лэ-Куинта, старший мастер магии, целитель группы зачистки.
Король пустыни пал. Третий из встреченных на этом этаже. И сейчас группа стояла над разбитым идолом некоего парня в чёрных одеждах. Незамеченное сразу святилище попало под удар взъярившегося скорпиона и вот результат. Идол разбит, силы в нём никакой не ощущается. Правда не ясно, ушла ли сила без остатка при повреждении идола, или он был пустым изначально. Но, тем не менее, осколки были упакованы для дальнейшего изучения. Кроме того, привалило и подарков. В этот раз это оказались золотая монета, кожаная куртка, наподобие той, что досталась за победу над могильщиком, и три подвески с цепочками: две металлические и одна золотая, в золотой был вставлен довольно крупный сапфир.
- Ну что ж, друзья, - Зинеф встал напротив спуска на последний этаж. – Осталась встреча со стражем. Никогда не сражался с монстром, владеющим магией перемещения. Думаю, это будет как минимум интересно.
- Кстати, - вставил свои пару медяков Вирандел, - Этот мерзкий, уродливый, трусливый паучишка колдунишка нам больше не встречался. Возможно он тоже сидит там.
- Кто бы там ни сидел, он помрёт от нашей руки, - отхлебнул из своей фляги Дорен.
- Хорошая битва с противником достойным есть прекрасное завершение похода опасного.
- Не могу с тобой не согласиться, напарник, - ухмыльнулся Кнуртс. – Хоть в чём-то мы с тобой оказались похожи, нетерпящий меня мечник. А уж если такая битва ещё и достойные трофеи обещает…
- Вы только выживите, - прошептала Ярби, внутренне накручивая себя и вспоминая все заклинания, которые смогла бы использовать в бою.
- В таких случаях задачу ставят не выжить, но победить, - услышал её шёпот эльф, - Давайте, всё же двигаться.
- Согласен. Вперёд! – взмахнул мечом тэ-Горзел, и группа начала спуск.
http://tl.rulate.ru/book/1900/186088
Сказали спасибо 68 читателей
Обсуждение главы:
Почему имбанутая? Каст по факту:
1) паралич конечностей
2) замедление
3) мнгновенный каст 3х заклинаний
4) ицеление яда
5) исцеление нр
6) рес выносливости
7) усиление
8) практически бесконечная мана