Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 20. "Вечер для своих" (Часть 2)
Глава 20
Мир Земля. Российская Федерация, город Москва, начало октября 2097 года.
Тимофей Цветков, представитель широко известного в узких кругах коллекционера
В делах и заботах неделя пролетела быстро и незаметно. Сегодня его босс отправится на «Вечер для своих», где представит Тимофея видным и влиятельным людям из своего круга общения. Поэтому и сам Цветков должен соответствовать. Новенький костюм тройка, белая рубашка, строгий галстук, сверкающие ботинки, запонки с маленькими алмазиками, перстень печатка, прочие мелочи. Даже на первое свидание Тимофей не готовился так тщательно. Огорчало немного только то, что никаких лиц он не увидит, и его никто не узнает после встречи. Требование прийти в карнавальных масках никто не отменял.
За пятнадцать минут до назначенного срока Цветков уже в нетерпении мерил свою комнату шагами. Но рано или поздно ожидание заканчивается. Прошла и эта томительная четверть часа. Последний раз взглянув на себя в зеркало, Тимофей подхватил лежащую на кровати маску и отправился к машине. Ровно в восемь часов к хозяйскому мерседесу последней модели, подошёл и сам Роман Соломонович в сопровождении своего секретаря и телохранителя Кирила Загуляева. Кирил был добрым малым с непрошибаемым выражением лица, жилистой фигурой и цепким умом. Но, к сожалению для него, не обладал теми качествами, которые позволили бы ему стать учеником, как это вышло с Тимофеем.
- Значит так, Тимоша, - покровительственно начал разговор Роман Соломонович, когда они с Тимофеем разместились на заднем сиденье. – Для собирающихся ты пока что никто и звать тебя никак. Поэтому вперёд не лезь. Говоришь, только когда тебя спросят и только по делу. Конечно, это касается только тех, на кого я укажу. С остальными ты волен общаться как тебе заблагорассудится. На счёт аукциона – рассчитывай только на свои средства. Если правильным людям что-то приглянётся, ты всё равно их ставку не перебьёшь. Так вроде обо всём предупредил. Остальное – мелочи. Так что, Тимофей, не опозорь меня.
- Сделаю всё возможное, Роман Соломонович.
Возле торгового центра, в котором был запланирован закрытый аукцион, крутилось непривычно много дорогих машин. Местные и посетители с изумлением провожали очередного франта в смокинге или даму в роскошном вечернем платье, выходящих из этих машин. Эффект усиливался наличием у всех масок. Кто-то использовал простенькую повязку на глаза, другие – полную, закрывающую всё лицо целиком. Кто на лифте, кто по лестнице нарядные люди поднимались на третий этаж центра, где их встречали серьёзные секьюрити, тоже в масках, но в отличие от гостей, у охраны все маски были одинаковые.
- Нейм, номер? – спрашивал при входе в специально оборудованный зал человек, сверяясь со списком в планшете.
- Морской вал, Тюльпан и Фигаро 3й. Номера соответственно 44, 8 и 47,- представился сам и представил своих подчинённых Роман. – привратник пролистал список и отметил прибытие гостей.
- Добро пожаловать, - и двери распахнулись.
Обстановка оказалась небогатой. Спартанский минимум, если можно так сказать. У дальней стены был сооружён подиум для ведущего торги. По краям от сцены установили два плазменных монитора для демонстрации лотов. Вдоль левой стены накрытые белыми скатертями столы с простенькой закуской типа канапе и миниатюрных бутербродиков, фужеры с водой, соком, шампанским и лёгким вином. Так же несколько официанток дефилировали между гостями со всем вышеперечисленным на подносах. В центре зала были расставлены стулья в два ряда по четыре на шесть посадочных мест. В зале, так же как и снаружи, присутствовали охранники. Они расположились по углам, цепко высматривая тех, кто мог бы устроить беспорядки.
Почти все приглашённые уже были в зале. И так как до начала аукциона ещё оставалось время, по всей площади зала образовалось несколько кружков по интересам и несколько пар для делового разговора.
Для Тимофея началось настоящее испытание. По каким то только ему известным признакам, его учитель вычленял из пёстрой обезличенной толпы своих знакомых и нужных ему людей. Их троица переходила от одного островка к другому, а Цветков пытался запомнить хоть что-то. Нет, на память он не жаловался, но одно дело отложить в голове то, что ты понимаешь, и совсем другое – вникнуть и запомнить то, в чём ты ещё плохо разбираешься. К тому же когда больше половины людей говорит полунамёками, загадками и недосказанностями. Открыто о тех делах, в которых крутится Роман Соломонович, а с недавних пор и сам Цветков, не поговоришь. Слишком опасно. Как для говорящего, так и для невольного слушателя.
Тут внимание Цветкова привлекла девушка в чёрном брючном костюме и блузке со стоячим воротником. Лицо было, прикрыто маской охраны, но Тимофей был абсолютно уверен, что знает эту блондинку. Та тоже заметила Цветкова и скорректировала курс, что бы подойти к нему.
- Добрый вечер, …. – начала она, проигнорировав учителя и его телохранителя.
- Тюльпан, - догадался о причине паузы Тимофей. – А это мои… товарищи, если позволено будет так сказать. Фигаро третий и Морской вал, - Роман и Кирил раскланялись.
- Очень приятно, - обозначила поклон девушка, - Меня, как и в прошлую встречу, можете величать Тенью. Тюльпан, у меня для вас послание от моего шефа. «Самое интересное, по закону жанра, будет в конце». Я надеюсь, вы сможете оценить вложенные нами в этот вечер труды. А теперь извините, мне нужно оставить вас. Приятного времяпрепровождения, - обозначив ещё один поклон, Марта Шварцберг, а в том, что это именно она, Цветков уже не сомневался, удалилась в сторону сцены, где работники уже выставили несколько накрытых белыми полотнами стендов. Аукцион должен был вот-вот начаться.
- Я так понимаю, вы знакомы, - не спросил, но констатировал Роман Соломонович.
- Да, - не стал отпираться его ученик, - Именно знакомству с ней можно приписать то, что я сумел получить приглашения на этот вечер.
- Так, так, так, - расплылся в улыбке Роман, - Выходит мой ученик ещё и выход на Организатора имеет. Очень интересные подробности.
- Не хотелось бы портить вам настроение, учитель, но о выходе на Организатора (а именно так между собой стали величать того, кто устроил «Вечер для своих», собравшиеся здесь) говорить преждевременно. У меня была только одна деловая встреча с одной из его подчинённых, с Тенью, которая к нам сейчас подходила. Если хотите, могу передать вам то, что сумели найти на неё мои подчинённые, но там не так уж и много. Но даже с ней я связаться не смогу. Это скорее она на меня вышла, а не я на неё.
- А что она имела в виду этим своим посланием? О самом интересном.
- Во время прошлой встречи я у неё кое что приобрёл. И если имеется ввиду нечто подобное той покупке, то можно будет утверждать, что Организатор действительно «свой».
Подобное заявление заставило Романа подобраться не хуже охотничьей собаки, ставшей на след. Но продолжить разговор им не дали. На сцену поднялась девушка в тёмно синем вечернем платье и маской охраны. Впрочем, теперь становилось понятно, что это маска хозяев вечера.
- Дамы и господа, прошу минуточку внимания! – разнёсся из динамиков её приятный голос, когда она заняла своё место за тумбой ведущего. – Наш аукцион начинается. Прошу, займите любое понравившееся вам место, - гости, продолжая неспешно между собой переговариваться, направились к стульям.
- Мы продолжим этот разговор, - многозначительно сказал Роман Соломонович и занял стул в последнем ряду. Официантки пробежались вдоль рядов безошибочно раздавая таблички с соответствующими номерами.
- Итак, позвольте считать аукцион «Вечера для своих» открытым! – раздались редкие вялые аплодисменты. – Предлагаю начать с чего-нибудь попроще. И наш первый лот, - помощники сняли покрывало с самого высокого центрального постамента, - настоящий рыцарский меч! Прекрасная возможность для любителей холодного оружия обзавестись весомым дополнением к своей коллекции. Стартовая цена…
И аукцион начался. Сразу после столь необычного вступления пошли обещанные ювелирные украшения. Кольца, браслеты, подвески. Только серебро и золото. Художественная работа, или же нарочито простецкая, но украшенная достаточно крупным драгоценным камнем. Под осторожные и откровенные подзадоривания ведущей ставки достаточно быстро удваивались, а то и утраивались по сравнению с изначальной стоимостью. Лоты один за другим находили новых владельцев, а хозяева вечера получали всё новые и новые тысячи и сотни тысяч. Ставки принимались как в валюте, так и в местных рублях. Цветков тоже пару раз вклинивался в торг и в результате стал счастливым обладателем красивой подвески с крупным изумрудом.
Когда с молотка ушёл пятнадцатый лот, ведущая объявила перерыв. При этом она предупредила, что для тех, кто нашёл что искал, вечер можно считать оконченным. Остаются только те, кто готов тратиться по крупному. Кое кто из гостей поулыбался на это предложение. Некоторые и в самом деле начали прощаться. К отошедшему к столам с закуской Соболеву подошла обладательница великолепной причёски и китайского платья и недоумённо спросила.
- А что же вы, Морской вал, не спешите домой? Неужели вас увлёк этот детский спектакль? Или вы ещё не все вопросы решили? – с лёгким восточным акцентом обратилась она к Роману.
- Мадемуазель, вы как всегда излишне прямолинейны, - улыбнулся он собеседнице. – Дело в том, - решил приоткрыть карты Роман, - что моему ученику обещали нечто действительно интересное в качестве главного номера сегодняшнего вечера. И учитывая некоторые, хм, обстоятельства, я склонен в это поверить.
- Как интересно! И кто же мог такое пообещать? – склонила девушка голову на бок и игриво улыбнулась. – Если не секрет, конечно же, - сбавила она обороты, сообразив, что немножко не в том положении, что бы что то требовать от человека уровня Соболева.
- Этот секрет я могу вам приоткрыть, несравненная Дама С Востока, - победоносно улыбнулся Морской вал. – Это была Тень. Одна из помощниц Организатора.
Во время одного из наиболее ожесточённого боя за очередной лот, Роман устроил своему ученику экспресс допрос по поводу его предыдущей встрече с Тенью и приобретённого товара. Даже бегло осмотрел приобретённый Тимофеем нож, который тот принёс с собой. Уж чему-чему, а скрывать то, что должно быть сокрыто и прятать то, что должно быть спрятано Цветков умел если не на пять, то на твёрдую четвёрку точно. Убедившись в том, что покупка того стоила, Соболев решил узнать, чего же такого Организатор мог приберечь в качестве главного лота своего вечера. А уж информацию о том, что у него имеется пусть опосредованная, но связь с таким интересным новичком, стоило выдать обязательно. Какая-никакая, а репутация в плюс.
- Ох, как интересно! – сложила ладошки перед грудью Дама С Востока. – Если вы остаётесь, то, пожалуй, и мне стоит задержаться.
Заметив мило беседующих ни о чём этих двоих, один из гостей развернулся уже у самого выхода. Кое-кто тоже решил остаться, видя возрастающий интерес к окончанию аукциона. Но большинство всё же уже решили те вопросы, ради которых приходили, и поэтому покидали помещение.
- Вижу, остались только заинтересованные, - выделила последнее слово ведущая, вернувшись к своей стойке. Официантки и парочка охранников в это время быстро оттаскивали лишние стулья. Осталось только пятнадцать человек, учитывая что примерно половина из них были сопровождающими. – Тогда прошу занять свои места. Мы продолжаем наш вечер!
Гости расселись в два ряда (стулья теперь были выставлены в шахматном порядке) и приготовились ждать, но уже в следующую секунду по залу прокатилось волнение. Часть гостей заёрзали на своих местах, оглядываясь друг на друга. Другие непонимающе смотрели на соседей. На сцену вынесли три постамента, и все взгляды тут же сосредоточились на них.
- Итак, дамы и господа! Последний и главный лот сегодняшнего вечера! – нагнетала обстановку ведущая. – Рубиновая коллекция! – помощники одновременно сдёрнули покрывала со всех трёх витрин и зал изумлённо ахнул. Три предмета в духе сегодняшнего вечера: кольцо, браслет и ожерелье. Красное золото, стилизация под лепестки огня и рубины, самый мелкий из которых был в 3 с половиной карата. Один на кольце, три в браслете и целых пять пятикаратовых рубина на ожерелье. – А начнём мы со смешной для этой красоты стоимости в 10 тысяч евро.
- Одиннадцать! – тут же подняла табличку одна из дам в первом ряду.
- Повышаю! – мужчина рядом с ней не замедлил с ответом.
- Пятнадцать.
- Резкое повышение от Дамы С Востока, - расплылась в улыбке ведущая, - Кто больше?
- Я, - поднял табличку ещё один участник.
- Повышаю на 2 тысячи!
- Двадцать пять, - внёс своё слово Соболев.
- Помилуй, Морской Вал, это же явно женский вариант. Тридцать, - Дама С Востока.
- Дочери на день рождения подарю. Тридцать пять. – Соболев.
- Сорок пять. Хрен вам с маслом. Эта коллекция будет моей.
- Сорок пять тысяч от Ведьмы – рас! – подняла молоток ведущая
- Пятьдесят, - Соболев.
- Шестьдесят, - внёс свою лепту записанный как Фигаро второй старичок с краю первого ряда.
Ставки полетели в гору с бешенной скоростью.
- Вы двое, сколько у вас наличности? – требовательно спросил Морской вал у спутников. Те полезли в свои кошельки. Если шеф дошёл до того, что просит деньги у подчинённых, то дело действительно важное. – Сто пятьдесят три тысячи и пятьсот шестьдесят евро!
- Рас! – улыбку на лице ведущей было уже не удержать, а глаза из под маски сверкал как в мультике, отсчитывая свою прибыль с сегодняшнего вечера. – Два! - Молоток поднялся вверх. Зал напряжённо замер. Кто сколько мог уже предложил. – Сто пятьдесят три тысячи и пятьсот шестьдесят евро, ТРИ! ПРОДАНО! Главный лот сегодняшнего вечера уходит Морскому валу! Давайте поаплодируем столь решительному шагу!
Гости кто с восхищением, а кто и откровенной завистью захлопали счастливчику, потратившему такие сумасшедшие деньги, но заполучившего то, что так хотели почти все присутствующие.
* * *
Мир Земля. Российская Федерация, город Москва, начало октября 2097 года.
Григорий Кузнецов, майор ФСБ
Дверь в кабинет Григория резко распахнулась и в открывшийся проём буквально влетел капитан Синицын.
- Мы нашли её! – прокричал он с порога.
- Кого? – непонимающе уставился на подчинённого мйор.
- Шварцберг.
- Где?! – подскочил с кресла Кузнецов на ходу поправляя китель и проверяя наличие всего необходимого. – Выезжаем немедленно!
- Почти рядом с нами, - пристроился в кильватере майоровского движения капитан. – Но есть проблема. В том месте сейчас проходит встреча каких-то «особо отличившихся перед правительством». Короче, чиновники закрыли для нас едва не весь квартал.
- Твою жеж … - споткнулся на ровном месте Кузнецов и повернулся к Синицыну. – И как, по их мнению, мы должны ловить преступников, если нам постоянно ставят палки в колёса? Всё равно едем.
Несколько машин, с подчинёнными Кузнецова дежурили недалеко от торгового центра, где проходил «Вечер для своих». Десять человек, бывших к тому моменту на дежурстве, распределились по всем подступам. Сам Кузнецов с Синициным расположились возле майоровской ауди и смотрели, как из здания выходят последние гости.
- Сын депутата, секретутка олигарха, а вот этот, кажется, сам в депутаты госдуммы балатировался в позапрошлом году, - комментировал выходящих Григорий. – Ты уверен, что нашу убийцу видели именно здесь?
- Да, уверен. Мой друг ведёт дело по одной из персон, явившихся на это сборище высокородных. Он и передал мне информацию, что среди толпы была замечена наша фигурантка.
- Ему можно доверять?
- Как мне. Вот только меня беспокоит тот факт, что нам неизвестны цели Марты. Мы ведь полагали, что она решит залечь на дно. А она появляется буквально у нас перед носом. В этом деле вообще много странностей.
- Не одного тебя это беспокоит, не одного…, - тут Григорий замер, так как буквально в десяти шагах от него стоял предмет их разговора. Марта Шварцберг собственной персоной. Она смотрела на фсбешников своим «фирменным» холодным уничижительным взглядом, которым могли похвастаться все фотографии с её участием, - Пётр. Поверни голову на право.
Марта не стала дожидаться, когда на неё сорвутся все оперативники. Развернувшись, она быстрым шагом направилась обратно в сторону торгового комплекса.
- Всем группам! Цель обнаружена! Начинаю преследование! – передал в рацию Кузнецов, - Петя, двигаем!
- Нам всё ещё нельзя на эту территорию.
- Плевать! Если что, валите всё на меня. Двигаем.
Но и в этот раз Тень сумела оправдать своё прозвище, уйдя прямо из под носа у преследователей. Злой как сам чёрт Кузнецов, понося последними словами подчинённых, шёл к своей машине. Синицын пытался как то успокоить начальника, едва поспевая за его широким твёрдым шагом. И едва не влетел в спину резко остановившегося майора. Проследив за взглядом начальника, он увидел прижатую дворником их машины бумажку, на которой было крупно выведено: « Майору от Марты», - и кокетливое сердечко.
- Я её пришибу, - покачал головой Кузнецов с раздражением, досадой и одновременно восхищением. Эта дамочка над ними просто издевалась. Но делала это очень элегантно.
В записке оказались подробно расписаны все данные о последнем заказчике, и приписка: «За подставу надо отвечать».
- Вот что, капитан, возьми-ка ты эту записочку, и проверь с неё все пальчики. Не факт, что что-то будет, ну а вдруг.
- Сделаем, дядь… товарищ майор.
http://tl.rulate.ru/book/1900/146684
Сказали спасибо 67 читателей
Обсуждение главы:
Судя по дифециту налика - это "вечер для нищебродов" 😂😂😂. У серьезных людей (даже взяточников из органов) эти суммы - копейки 😂😂.