Инструменты

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Загружать главы при чтении

Автоскролл текста

Убрать кнопку аудио

Использовать:

Версии с максимальным рейтингомСамые свежие версии

От автора:

Пропускать варианты с отрицательным рейтингом

Непереведённые фрагменты:

Подставить фрагмент оригиналаПропустить

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода

QR-code

Использование:

Возьмите мобильный телефон с камерой
Запустите программу для сканирования QR-кода
Наведите объектив камеры на код
Получите ссылку

Готовый перевод Суета вокруг подземелья / Суета вокруг подземелья: Глава - 18. "Вечер для своих" (Часть 1)

Глава 18
Мир Земля. Российская Федерация, город Москва, начало октября 2097 года.
Роман Соболев, широко известный в узких кругах коллекционер.

Роман нажал отбой на сотовом и погрузился в раздумья. «Встреча для своих» стала центром внимания очень многих заинтересованных в рекордно короткие сроки. Её проверили все кому не лень, и кто имел влияние и средства для осуществления данной операции. Но ничего компрометирующего добыть не смогли. Кто то через третьих лиц действительно организовывал нейтральную точку. Мотивы Организатора оставались не ясны. Разве что ему самому нужно было встретиться с кем-то без лишнего подозрения, но для этого он разыграл слишком уж закрученный спектакль.

Тем не менее, за такую возможность ухватились многие. Проблему создавал только лимит пригласительных билетов. Об организации встречи узнали за 2 недели до начала. За 7 дней до начала появились билеты, а уже за шесть дней, то есть сегодня, ни одного свободного пригласительного было не найти. Из тех получивших пригласительные, кто идти не собирался, никого, кто не пристроил бы свои билеты, не осталось. А те, кто имел, не отдавали, ссылаясь на то, что уже зарегистрировали их. Казалось бы, что проще? Отдай билет вместе с зарегистрированным именем? Но не отдают. А это значит, что собираются идти. Роман в своё время отнёсся к этому мероприятию скептически, а когда понял, что на «Вечер» идут несколько персон из его круга интересов, оказалось поздно. Даже те, в чьём ведении «официально» находилось место встречи, ничем не могли помочь. Организатор сумел подмазать всех нужных городских чиновников, и «хозяева» оказались не при делах.

Поэтому сейчас Роман ломал голову над тем, где бы достать пригласительный билет. В наглую заявиться и давить статусом – опасно для авторитета. А подкупить некого, так как не известно, кого нужно подкупать.

И ведь что интересно, идея организации такого мероприятия, где можно было бы в относительно спокойной обстановке встретиться и поговорить с кем надо, лежала на поверхности. Но вот взяться за её реализацию никто из действующих столпов города не мог. Все были повязаны. Кто долгом, кто местью, кто общими интересами. Возьмись кто либо из них за это дело, и что-нибудь из выше перечисленного обязательно бы помешало нейтралитету встречи. А вот ни с кем не связанный новичок вполне мог занять эту перспективную нишу. И вот такой новичок нашёлся.

- Разрешите, Роман Соломонович, - в приоткрытую дверь заглянул помощник Соболева.

- А, Тимофейка, - улыбнулся Роман. Хоть какой то повод отвлечься от тягостных мыслей. – Заходи. С чем пожаловал?

- Не знаю, будет ли вам это интересно, - получив разрешение войти, Цветков уверенно направился к гостевому креслу, - но ко мне в руки совершенно случайно попало вот это.

На стол перед начальником Тимофей выложил два тёмных листочка с серебряными буквами, и Роман поражённо замер. Он тут, понимаете ли, с ног сбивается (образно выражаясь) в поисках хотя бы одного такого листочка, а его подчинённый, на которого, если честно, никто особо то и не рассчитывал никогда, вот так запросто приносит два пригласительных билета на «Вечер для своих»!

- Тимофей, напомни мне, что я собирался повысить тебе зарплату. Ты только что это заслужил.

* * *

(за день от вышеуказанных событий)
Продавец в одном из ломбардов близ ж/д вокзала.

- Добрый день, - заглянул в помещение парень в спортивном костюме и низко надвинутой бейсболке.

- А-а-а, это вы, - улыбнулся посетителю продавец, - давно вы к нам не заглядывали. Появилось что то новое?

- Да как сказать? – парень подошёл к прилавку и выложил пару колец разного размера и стиля. Золото. И в обоих камушки по 1 карату, - Начальству интересно, нравятся ли вам товар?

- Очень нравится, - не стал скрывать оценщик своего положительного настроения, рассматривая товар. На вещах, приносимых этим молодым человеком, заведение сделало весьма внушительную прибыль.

- Это хорошо, - ответил парень и выложил на прилавок конверт.

- Что это? – оторвался от своего занятия продавец.

- Приглашение на закрытую встречу. Будет аукцион, будут Реальные ценности и Реальные деньги, если вы понимаете, о чём я.

- И сколько вы просите за эти приглашения? – оценщик скептически смерил конверт взглядом.

- Моя задача передать вам то, что нужно передать. Как с этим поступить, решайте сами.

* * *

Пётр Иванович, крупный предприниматель.

Телефонный звонок застал Петра, когда он только-только разместился на заднем сиденье своего автомобиля, и водитель тронулся с места. Номер был неизвестен, но Пётр всё же решил ответить чисто из любопытства.

- Добрый день, Пётр Иванович, - раздался в трубке приятный женский голос с ровной, немножко холодной интонацией, - Могу я отнять у вас несколько минут времени?

- С кем имею честь говорить? – требовательно спросил бизнесмен.

- Можете называть меня Марией. Я являюсь представителем независимого лица. Мы предоставляем заинтересованным лицам возможность встречи на нейтральной территории. Вам интересно подобное предложение?

- Я вам, леди, не доверяю. Кто вообще вам дал этот номер!?

- Копчёный, - услышав погоняло старого корефана, Пётр немного убавил тон, - Он уже изъявил желание посетить наше мероприятие и просил упомянуть, что будет на нём лично.

«Опа на, - подумал бизнесмен, - Если Егорка с ними связался, то контора не совсем уж гнилая».

- Что за мероприятие вы там запланировали? Где? Когда?

- «Вечер для своих». Если вы согласны присоединиться к нам, то уже сегодня вам доставят два пригласительных билета. Там вы узнаете всю необходимую информацию.

- Понятно, - «Боится прослушки?» - Прикрытие?

- Закрытый благотворительный аукцион. Так же, при вашем согласии, мы можем передать информацию о вашем участии или присутствии вашего доверенного лица на нашем вечере.

«А вот щас мы и проверим, насколько они в теме».

- Передайте Гвоздю, что мы с Копчёным будем у вас.

- Благодарю за согласие. Мы известим Семёна Сергеевича о вашем согласии. До свидания, - связь прервалась. А вечером секретарша Петра занесла начальнику конверт, в котором обнаружились два билета с красивой готической надписью: «Вечер для своих».

* * *

Тимофей Цветков, представитель широко известного в узких кругах коллекционера.

Тимофей раздражённо щёлкнул дорогой автоматической ручкой и снова попытался сосредоточиться на работе. Но в голове снова и снова всплывал тот день, когда он по весьма сносной цене сумел приобрести весьма ценный предмет. Вычислить бывшего владельца так и не получилось. И его мотивы оставались неизвестны. Знал ли он о реальной стоимости и значимости кинжала? Если не знал, то как к нему попал этот клинок? Если знал, то почему решил избавиться от него? А как ещё назвать осознанную сдачу дорогого предмета по бросовой цене? Плюс личность посредника (или подчинённого?). Профессиональный убийца в роли торговца – оригинально, блин. Ничего не скажешь. И главное, что хотели всем этим сказать?

От такого обилия не решаемых вопросов голова раскалывалась. Проблем добавляло и то, что Кор, курьер наводивший справки о возможности сбыта кинжала, куда-то запропастился. Складывалось такое впечатление, что его целью было заинтересовать нужного человека. И уж не на Цветкова ли они были нацелены? Но с какой целью?

Звонок мобильника позволил на секунду отвлечься от тягостных мыслей, но стоило Тимофею только взглянуть на определитель…

- Да, Арсен. Что-то случилось?

- Курьер случился, - ответил ему не менее нервный Ювелир, - Тот самый.

- Так, а поподробнее можно? – подобрался Цветков.

- Да какие подробности? – устало вздохнули на том конце, - Началось всё с того, что Рябой, это один из моих людей, отзвонился и сообщил, что засёк интересующего нас курьера. Я сказал ему следить, но ничего не предпринимать. Минут через тридцать парень был у меня. Как ни в чём не бывало выложил пару побрякушек, и между делом спросил, мол понравился ли покупателю товар?

- Очень понравился, - буркнул Тимофей, - На столько, что я до сих пор ищу в нём подвох, хотя уже неделю не могу его найти.

- Подвох или товар? – попытался пошутить Арсен, но тут же вернулся к прежнему серьёзно-раздражённому тону, - В общем, я ответил, что товар достойный, и попросил достать ещё. Так знаешь, что он мне ответил?!

- Не томи душу, Сеня. Я не в том настроении.

- Ладно, извини. Сам на взводе.

- Что-то серьёзное?

- Щас и до этого дойду. Так-вот. Вместо ответа он выложил на стол конвертик. А в конвертике пригласительные билетики на закрытую встречу. Уходя, он бросил, что нам будут рады. А у самой двери поинтересовался, нормально ли, что возле моего магазина мёртвые люди валяются. Тём, этот шкет, оказывается, завалил Рябого и трёх его корешей. Ты представляешь? Ещё и заявил об этом почти открыто. А ведь один из них служил в горячих точках. Год всего, но всё таки.

- Что за приглашения? – вычленил нужную для себя информацию Цветков.

- А, ну да. Не твои же люди. Хотя прости, я всё никак не успокоюсь. В общем, я пробил инфу. Через недельку состоится закрытая встреча под предлогом благотворительного аукциона. Вход только по пригласительным. Собираются весьма влиятельные люди. При всём моём желании, уровень явно не мой. А вот ты, со своими связями и интересами может чего путного и добьёшься.

- Так, - Цветков откинулся на спинку кресла, уставившись перед собой невидящим взглядом, - Так, - повторил он, снова возвращаясь к разговору, - Насколько серьёзные люди там будут?

- А я откуда знаю? Но как минимум один олигарх своего человека туда отправляет. И предвосхищая твой вопрос, я без понятия, чем их всех туда заманивают. Слушай, давай так договоримся: я отправлю тебе эти билеты, пока меня копы не обложили, а потом сочтёмся. Ты, я знаю, в отличие от некоторых кидаловом не занимаешься.

- Договорились. И удачи с копами.

Часа через три Тимофей разложил перед собой три билета. Небольшие билетики с треть тетрадного листа, плотная бумага цвета ночного неба. С одной стороны серебристым тиснением было выведено «Вечер для своих» и номера билетов: 8, 44 и 47. С обратной – электронный адрес и пароль для регистрации.

На сайте пришлось зарегистрировать один из билетов. В поле «pen name» Тимофей ввёл «Тюльпан». И вот что ему открылось.

«Вечер для своих

Это прекрасная возможность пообщаться с нужными людьми и приобрести себе или кому то ещё подарок. Нейтральная территория, достойная охрана, распродажа частной коллекции ювелирных украшений. Всё это специально для вас!»

Дальше указывались место и время встречи, приводились фотографии некоторых лотов, а также было указано требование прийти в карнавальной маске и общаться только по указанным при регистрации псевдонимам. Немного странное требование, но учитывая, какие люди туда собираются прийти…

Тимофей долго думал, что же делать с оставшимися билетами, но, в конце концов, решил подарить их своему начальнику, учителю и благодетелю в одном лице. Разговор с Романом Соломоновичем прошёл на вполне позитивных нотах. Оказалось, что билеты действительно очень ценные, и очень нужные для запланированных Романом дел. Он даже закрыл глаза на то, что Цветков взял одно себе, сказав при этом: «Пора тебе выходить в свет».

Радости Тимофея не было предела.

Мир Наэстал. Королевство Гио. Северные окраины Гио, город Тендор.
Бердран Шигарот, глава гильдии авантюристов Тендора.

- Ты уже читал отчёт картографов? – ворвалась в кабинет главы гильдии Нимилия. Но заметив лежащие на столе перед ним вещи и самих упомянутых картографов, сидящих на диване, постаралась унять своё беспокойство. – Здравствуй Шекго. Хорошая работа и прекрасный улов, - улыбнулась она главе отряда и его компаньонам.

- Благодарю, - поднялся тот и слегка опустил голову в знак приветствия и уважения. После чего дождался, когда оценщица займёт своё место, и снова сел. Его компаньоны даже не пошевелились.

- Ты что-то хотела? – обратился к ней Бердран.

- Да, я по поводу отчётов. Шекго и команды «Стальные Иглы». Заметил закономерность? Самые ценные подарки получили те, кто первыми отметился на следующем малоисследованном этаже. Но почему то во время первой разведки такой расчет не сработал. – в голосе Нимилии проскочили нотки обиды.

- Тенденция наметилась, но о закономерности говорить пока рано, - попытался остудить пыл подруги хозяин кабинета. – Более интересно то, что не вошло в официальный отчёт. Хочешь послушать? – и не дожидаясь согласия, так как оно и так было очевидным, разрешающе кивнул Шекго.

- Итак, как я уже говорил, пока нас не прервали, - полуэльфа сделала вид, что это не про неё, - когда мы закончили составление карты четвёртого этажа и направились в сторону выхода, мой кузен ощутил в коридоре впереди нашего следования несколько последовательных всплесков магии, там мы и нашли подарки. А теперь внимание! Магии, схожей со столичными телепортами! Кто-то в этом подземелье, друзья мои, балуется магией пространства, и не мне вам говорить, чем это пахнет.

А пахло это ни много ни мало, а кучей проблем. Все пользователи этого редкого направления магии были наперечёт. Любой ребёнок, в котором обнаруживали талант к магии пространства, становился желанным гостем королевского двора и почётным студентом академии. Средств на их обучение не жалели. Каждый маг пространства, а их на данный момент во всём мире насчитывалось всего лишь тридцать два, являлся важным стратегическим ресурсом того или иного государства. Поэтому поверить в то, что в здешнем подземелье поселился пространственник-отшельник, было невозможно. Слишком уж их берегли и обеспечивали, что бы кто-то из них решил отказаться от предложенных благ. Следовательно…

- Монстр, владеющий магией пространства, - протянула Нимилия, - Это же… Нет, это ведь… Хотя постойте. Поведенческая картина не складывается. Даже разумные магические существа никогда не баловали вторгающихся на их территорию чужаков какими то ни было подарками.

- Мне тоже это кажется странным, - пробарабанил пальцами по столу Бердран. – Видимо, придётся отправить специальную группу, что бы проверить, что не так с этим подземельем. Придётся вызывать магов из столицы.

- А ты помнишь, чем закончилась подобная экспедиция в прошлый раз? Гибелью архимага и обрушением подземелья.

- Но если этого не сделать – мы останемся в неведении.

- Извиняюсь, я вас прерву, - поднял руку Шекго, - У нас, так то, всё. Мы пойдём отдыхать.

- Да, да, конечно. Награду за эти вещи заберёте когда мы закончим с оценкой, - отпустил картографов Шигарот. Шекго и его товарищи поднялись и с поклоном покинули кабинет. – Кстати, займись, - три предмета были передвинуты на край стола, и полуэльфа приступила к своей работе.

Первым делом она взяла в руки серебристую брошь. Размер 1,5 дюйма в диаметре. Весьма грубоватое изображение паука в круге, но работа тонкая. Но самым ценным во всей этой работе оказался материал. Это был мифрил! Причём необработанный! Как такое возможно, Нимилия не знала, всё таки не кузнец. Но зато она знала ценность этого материала.

Следом было кольцо. Обыкновенный артефакт со вложенным защитным заклинанием. Ничего примечательного.

А вот третий предмет поражал своей абсурдностью и неопределённостью. Неопределённой природы кристалл, окружённый переплетением металлических нитей. Нити, или скорее проволоки, состав которой менялся от места к месту. От кристалла то и дело отрывались всполохи чистой энергии, но «запутывались» в проволоке. После этого энергия начинала разбегаться по нитям, перепрыгивая с одной на другую, сливались с другими всполохами и неизменно возвращались в кристалл.

- Что я могу сказать, - приложила палец к щеке девушка. – Кольцо – простой артефакт, это и без меня определить можно было. Брошь – очень ценная. Это идеальная заготовка для высокоуровневого артефакта. Но вот это… - она покатала шарик по столу туда сюда. – Никак не могу понять, что это. Кажется, артефакт, но что он делает? Он никак не откликается на внешнее воздействие, вернее, он будто бы не может этого сделать без какого то «условия».

- Понятно. Ладно, ты что-то упоминала об отчёте другой команды.

- Да, - тут же оживилась Нимилия. – Они принесли на регистрацию портрет. Портрет эльфийки, заметь. Сдавать отказались, решили найти покупателя из лесного народа. Но я вот что подумала: если подземелье выделяет в «подарки» то, что было у него раньше, то, что досталось от ранее погибших в нём, а никто из вошедших, насколько мне известно, не подумал бы брать с собой выполненные на дорогой бумаге портреты, то… . Может быть мы имеем дело не с пробудившимся подземельем Тендора, а с поглотившим его другим подземельем?

- С трудом поспеваю за твоей мыслью. Но даже если так, ты учитываешь, что в этих горах других подземелий никогда не было? Эх, - махнул рукой Бердран, - как ни крути без экспедиции не обойтись. Что для разбирательства с природой подарков, что с твоим предположением, а на сбор её потребуется время и средства.

- Ну, не буду тебе мешать, - вскочила и выпорхнула за дверь волшебница, оставляя своего друга со снова невысказанным признанием на губах.

http://tl.rulate.ru/book/1900/143066

Сказали спасибо 72 читателя