Готовый перевод Ambiguous Relationship / Неоднозначные отношения: Глава 10.1. Угости меня обедом

Чэнь Жо Юй пропала!

Чэнь Жо Юй узнала об этом после того, как Гао Ю Лань нашла ее в больнице.

Как и ожидалось, в своем родном городе Ци На действительно распространяла слухи с дополнительной пикантной информацией о ней. Слух, изображавший ее как продавщицу страховых полисов, находящуюся в тяжелом положении, заискивающей перед другими, услышали все. Когда отец и мать Чэнь узнали об этом, то, конечно же, были шокированы. Ей пытались дозвониться, но ее телефон был отключен несколько дней. После этого телефонный номер стал бесконтактным. Итак, родители пришли в ужас.

Поскольку пожилая пара не могла связаться с дочерью, им пришлось обратиться за помощью к ее подруге. Ян Янь придумала, как найти номер Гао Ю Лань, и, наконец, позвонила ей. Она надеялась, что Гао Ю Лань, которая также жила в городе А, сможет помочь найти Чэнь Жо юй.

Когда Гао Ю Лань узнала о исчезновении подруги, она была шокирована. Они не виделись какое-то время, неужели Чэнь Жо Юй пропала без вести? Инь Цзэ, Лэй Фэн и Мэн Гу также были оповещены об этом. Все начали поиски и, в конечном итоге, нашли Чэнь Жо Юй в больнице.

- Я поменяла номер и не успела всем сообщить.

Сказав это, Чэнь Жо Юй почувствовала себя очень виноватой. Фактически, она так долго затянула с этим вопросом, что все ее близкие стали беспокоиться. Как она могла вести дела без мобильного телефона? Как она собиралась держать связь с клиентами? Ей сделали выговор, и, в конце концов, помедлив, она решила зарегистрировать новый номер. Она не могла сказать им, что у нее развилась фобия телефонных звонков. На нервной почве у нее случился приступ гастроэнтерита, и она потеряла сознание в приемной офиса телекоммуникационной компании.

Чэнь Жо Юй очень сожалела. Хотя она знала, что не брать трубку слишком безответственно, она не думала, что ее будут так искать.

Даже если бы этот вопрос перерос во что-то большее, его можно было упустить из виду. Но вовлечь в это Мэн Гу и заставить его прийти к ней, было действительно неловко.

На этот раз его впечатление о ней стало еще худшим.

Безрассудство, озорство, ребячество, отсутствие почтительности к родителям, повреждение мозга, ай….

Выражение лица Мэн Гу было строгим, но перед Гао Ю Лань и Инь Цзэ он не стал говорить резких фраз. Мужчина просто пошел искать врача девушки, чтобы поговорить с ним. Вернувшись, он сообщил, что Чэнь Жо Юй можно выписывать.

- Я сегодня спрашивала у врача по поводу выписки, он сказал «нет».

- Я врач или ты?

- Конечно, ты.

Чэнь Жо Юй усмехнулась. Чувствуя себя виноватой, она боялась его спровоцировать.

- Мы посоветовались и сделали вывод, что оставаясь в больнице, ты заплатишь больше. Тебя могут выписать сегодня. Ты хочешь, чтобы тебя выписали?

- Да, да.

Конечно, она хотела, чтобы ее выписали. Теперь она была так бедна, что хотела плакать. Имея возможность сэкономить, она должна была ею воспользоваться.

Итак, Чэнь Жо Юй была выписана.

Мэн Гу вел машину. Вначале, он завез домой Гао Ю Лань и Инь Цзэ, а затем Чэнь Жо Юй.

Чэнь Жо Юй очень нервничала, поэтому не осмелилась предложить завести домой ее первой.

Она ставила друзей устало бегать по городу и беспокоиться за нее. Девушка чувствовала свою вину. На протяжении всего пути она не решалась высказать ни единого возражения.

К счастью, Гао Ю Лань разговаривала с ней всю дорогу. Две женщины были полны решимости упорно работать, чтобы добиться прогресса в своей карьере. Сидящий рядом Инь Цзэ запротестовал и решительно потребовал, чтобы Гао Ю Лань не пренебрегала им. Молодая пара начала спорить и кокетливо подшучивать. Это заставило Чэнь Жо Юй улыбнуться самой себе. Улыбаясь, она случайно встретилась взглядом с Мэн Гу в зеркале заднего вида и подсознательно сжалась.

Затем Мэн Гу отвернулся, но сердце Чэнь Жо Юй уже бешено колотилось.

После того, как Мэн Гу проводил до дома Гао Ю Лань и ее мужа, он сел обратно в машину, но не поехал. Она хотела его спросить, чего он ждет, но, немного подумав, промолчала и стала ждать вместе с ним.

После долгого молчания он внезапно сказал:

- Пересядь вперед! Что? Ты относишься ко мне как к своему водителю?!

Она пересела, но Мэн Гу не спешил трогаться.

Чэнь Жо Юй почувствовала себя немного неуютно и украдкой взглянула на мужчину. Она увидела, что он на нее смотрит.

- Ты не собираешься пристегиваться ремнем безопасности?

- Ой….

Ремень безопасности был быстро пристегнут.

Но Мэн Гу все равно не заводил машину. Он вынул свой мобильный телефон и протянул ей.

Она подозрительно посмотрела на трубку. Принимать его казалось неправильным. Не принимать – тоже.

- У меня есть свой мобильный телефон, - наконец, сказала она.

- Я сказал, что дарю тебе телефон? – посмотрев на нее, спросил Мэн Гу.

Она покраснела и ответила:

- У тебя действительно хороший телефон.

Только призрак мог знать, чего он хотел, поэтому она просто сделала комплимент его вещи.

- Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/18988/1297478